最后说明了体词性定语的表达作用。
Finally, we illustrated the expression role of body attributive semantic research.
哭泣作为一种情感的表达是人类独有的，这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
Crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
但哭泣作为一种情感的表达是人类独有的，这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
But crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
口语可以发挥各种重要的作用：说服或鼓舞人心、传达信息、表达敬意、娱乐，或者简单地介绍某人或某物或接受某物。
The spoken word can handle various vital functions: persuading or inspiring, informing, paying tribute, entertaining, or simply introducing someone or something or accepting something.
拥有充分发挥作用的新皮质的反社会者通常是精明和情商高的人，但缺乏与他人建立关系、感同身受或表达关心的能力。
Sociopaths in possession of fully-functioning neocortexes are often shrewd and emotionally intelligent people but lack any ability to relate to, empathise with or express concern for others.
基因分析表明它对与伤口愈合相关基因的表达也有一定作用。
Gene analysis indicates it also affects the expression of genes involved in wound healing.
注意：只有当你以积极的方式表达愤怒时，你的愤怒才可能产生正面的作用。
Note: Your anger can be useful, but only if you express it in a helpful way.
例如，钾离子通道在基底神经节上广泛表达并在帕金森症中也起到关键作用。
For example, potassium channels are widely expressed in basal-ganglia neurons and play crucial roles in Parkinson's disease.
文化传统和在一种文化内被抚育，也可能是气质，都会在一个人对感觉或表达悲伤和痛苦的方式起塑造作用。
Cultural traditions and upbringing within a culture, and perhaps also temperament, play a role in shaping one's attitude about feeling or displaying sadness and agony.
正则表达式不一定包含通配符，但通配符可以使正则表达式在搜索模式和处理文件时发挥更大的作用。
A regular expression doesn't have to contain wildcards, but wildcards can make regular expressions useful for searching for patterns and manipulating files.
我也常常目击在我身上作用的改变，因为我的选择和我表达自己的方式。
I am also witnessing that my conditioning is changing by the choices I make and the ways I express myself.
提前培养调节基因表达对后期控制应激反应起到了重要作用。
Early nurturing regulates the expression of a gene that is crucial to modulating the stress response.
但在使用正则表达式时，重写规则的真正功能才会发挥更大作用，本部分将对此进行探讨。
The true power of the rewriting rules, though, shines when using regular expressions, as we'll see in this section.
它的观点是：“军人回乡效应”来自于某个男性才能表达的基因的作用。
Instead, it pins the "returning soldier effect" on a gene expressed by men only.
下面的视频是关于在癌症细胞里的常规基因表达是如何进行组蛋白乙酰化作用(acetylationofhistone)的。
Here's a video that animates the acetylation of histone proteins in the regulation of gene expression in cancer cells.
为了支持表达式在语言之间的双向迁移，受限制的语法模型也可以对ESQL语法产生一定的限制作用，以适应XPath。
In order to support expression migration in both directions between languages, restricted grammar mode also subtly restricts the ESQL grammar to fit XPath.
在后缀表达式中，不需要括号，而且操作符的优先级也不再起作用了。
In postfix notation, the need for parentheses is eliminated and the priority of the operators is no longer relevant. You can use the following algorithm to evaluate postfix expressions.
只有完美地理解了原文所要表达的中心意义和作用，才能完美地在译文中表达出来，从而达成双方的共同的理解。
Only when the original meaning and function are comprehended can they be expressed thoroughly and perfectly in the target language, thus mutual understanding can be achieved.
XSLT语言给了处理器很大的自由，让它可以按其选择的顺序对表达式求值，因为它没有副作用。
The XSLT language gives the processor great freedom to evaluate expressions in any order it chooses, because of the absence of side effects.
当指定表达式的值改变时，监视点将中断程序执行，但必须在表达式中所使用的变量在作用域中时设置监视点。
A watchpoint will break program execution when the specified expression changes value, but it must be set when the variables used in the expression are in scope.
对自己的评价、我们表达如生气、悲伤等复杂情感的能力有多高也在是否善于原谅上起到影响作用。
How we feel about ourselves and how able we are to express difficult emotions like anger and sadness also play a role in how good we are at forgiving.
油画语言是艺术家藉以表达和传递感情的工具，它通过视觉形象的表达完成传递感情和话语的作用，强调个人的感觉状态与时代文化的影响。
Oil painting is a language by which artists express and convey their emotions. It fulfills its functions through its visional effect and emphasizes individual feelings and cultural impacts.
在命令行中，正则表达式的作用相当于形容词——一种描述或限定词。
On the command line, the regular expression ACTS as an adjective — a description or qualifier.
因此，它们在表达控制流程与发生的私有交流中会发挥作用。
Thus, they are useful in expressing control flows, as well as the individual interactions that occur.
在任何情况下，讽刺的作用，都是表达了符号和涵义之间的张力。
In any case, the tension between denotation and connotation is part of the way in which irony works.
如果产生了异常，那么就会对那个限定了作用域的变量进行赋值：如清单18中的EL表达式所显示的那样，该变量的值将不会为空。
If an exception was raised, then assignment to the scoped variable will occur: as the EL expression in Listing 18 suggests, its value will not be empty.
如果产生了异常，那么就会对那个限定了作用域的变量进行赋值：如清单18中的EL表达式所显示的那样，该变量的值将不会为空。
If an exception was raised, then assignment to the scoped variable will occur: as the EL expression in Listing 18 suggests, its value will not be empty.
应用推荐