这种圆滑的设计使单一的声音也能传达有用的信息，事实上，即使没有声音也会被用来表达一些特定的含义。
This sleek design allows single sounds to convey useful information, and in fact, even the absence of a sound has been enlisted to express something specific.
根据你清晰和连贯的表达能力，以及准确传达文本和文字信息的能力来对你的回答进行评分。
Your response is scored on your ability to speak clearly and coherently, and on your ability to accurately convey information about the text and the transcript.
美国观众更喜欢自然、自发的表达方式，传达一种生动的交流感。
American audiences prefer natural, spontaneous delivery that conveys a lively sense of communication.
口语可以发挥各种重要的作用：说服或鼓舞人心、传达信息、表达敬意、娱乐，或者简单地介绍某人或某物或接受某物。
The spoken word can handle various vital functions: persuading or inspiring, informing, paying tribute, entertaining, or simply introducing someone or something or accepting something.
通过视频来传达情感或者美妙的视觉效果，这些都是难以用文字表达的。
Use video to convey emotion or compelling visuals that are hard to show through written words.
包括“反身”(reflected)意义(联想到相同表达的另一意思时所传达的，Leech)和搭配意义(Leech)。
Includes' reflected 'meaning (what is communicated through association with another sense of the same expression, Leech) and collocative meaning (Leech).
它也有助于传达公司未曾明确表达出的信息。
It can also convey information that a company never states explicitly.
作为一个对绘画的局限性表达过不满的画家，他试图在作品中传达无形，试图把有形借给无形。
A painter who bemoaned the limitations of paint, he tried to convey something immaterial in his work, to lend shape to the invisible.
当一只雌性铜色蝶合起她的双翅，她对前来的雄性蝴蝶们表达的意思就像一个女人手指上的婚戒传达给男人的意思一样，那就是说：“走吧，小伙子。”
When a female copper butterfly folds her wings, it sends the same message to males of her species that a wedding ring on a woman's finger says to males of our species: "Move on, fellas."
这礼物显然传达着他不善用言辞表达的爱。这时我便会搂住父亲，吻他——这亲昵的行为无疑会使他再度大方。
The gift was so apparently an offering of love he could not verbalize that I would throw my arms around him and kiss him — an act that undoubtedly perpetuated his behavior.
传达出你的赞美并不是想象的那么简单，并且表达的方式也多种多样。
Giving out praise isn't as easy as you might think, and the approaches vary.
富有表现力的图标能表现思想，但如果他们表达了多层含意的话，那就只能传达难以捉摸的事物和复杂的情形。
Expressive ICONS represent thought, but can only communicate complex subtleties and situations if they allow multiple levels of understanding.
你写得越多，你的词汇量就越大，因为你强迫自己使用这些词来精确表达你想要传达给读者的信息。
The more you write, the more your vocabulary increases as you're forced into a position of expanding your word usage to convey precisely what it is that you wish to get across to the reader.
自摩根大通高层向投资者传达乐观的利好消息之后，Dimon已经是在两天内第一次表达他如是的看法。
Dimon's comments were the second time in two days that JPMorgan executives delivered investors a generally upbeat message.
用你的角色来帮助你表达你的主题，来将所谓小说(要传达)的“讯息”展现给读者。
Use your characters to help you express your themes, and to show the reader what could be called the "message" of your novel.
汉译本不仅要表达原文的表层意义，更须传达出原文的深层意蕴。
Chinese version must express not only the surface meaning but also the deep meaning.
巴克说，能向别人表达出你的限度，说明你信任他们，相信他们能够处理好你传达的情绪。而更多信任也就意味着更好的关系。
Expressing your limitations to others means you're trusting them to handle those emotions you're conveying, Buck said. And more trust means better relationships.
由于它似乎并不聚焦于表达奥运主题，所以很难说它能否有效传达了信息。
Because it seems unfocused on expressing the Olympics it's hard to relate its effectiveness.
当信息被传达时，大多数人会因为怕达不到社会的期望值而羞于表达他们的想法。
When it comes to conveying the desired message, most people shy away from speaking their mind mostly because they are bogged down by social expectations.
当代的艺术家主要关注于自我表达，视觉设计者则关注清晰的传达。
Whereas the concern of contemporary artists is primarily self-expression, visual designers are concerned with clear communication.
面部表情传达了很多信息，微笑是坦率、有魅力、鼓舞的表达。
Facial expressions convey a lot, and a smile is open, inviting, and encouraging.
标志是代表和体现事物本质的一种符号，它以各种精炼的形象表达特定的含义，传达着明确而特定的信息。
Signs represent a symbol and manifestation of the essence of things, they express specific meanings in a variety of refined images and convey a clear and specific information.
狮子用整个身体来传达信息，不过最主要还是通过面部。它们能表达愤怒、恐惧和满足。
Lions communicate with their whole bodies, but especially with their faces. They can show anger, fear, and contentment.
然而，通过一个真诚的请求表达出你想了解他们的意愿，就能明确传达出这样的信号：你在乎他们，你想融入他们、了解他们。
But a sincere request to learn more about your customer sends a clear signal: you care, you are involved, you want to know them as people.
这势必会影响英语表达的流畅、传达的信息量，最重要的是，影响交流的质量。
This kind of English inevitably affects the fluency and flow of speech, the amount of information conveyed, and, above all, the quality of communication.
这势必会影响英语表达的流畅、传达的信息量，最重要的是，影响交流的质量。
This kind of English inevitably affects the fluency and flow of speech, the amount of information conveyed, and, above all, the quality of communication.
应用推荐