他表达了对他所称的沙特阿拉伯温和而务实的石油政策的感激。
He expressed his appreciation for what he called Saudi Arabia's moderate and realistic oil policies.
虽然华盛顿和杰斐逊私下里表达了对奴隶制的厌恶，但他们也明白，奴隶制是他们帮助建立的这个国家的政治和经济基础的一部分。
While Washington and Jefferson privately expressed distaste for slavery, they also understood that it was part of the political and economic bedrock of the country they helped to create.
报告表达了对失业率居高不下的忧虑。
The report expressed concern over continuing high unemployment.
那位总统小心谨慎地表达了对未来的乐观。
The president took care to make encouraging noises about the future.
他们十分幽默地表达了对泊车规则的不满。
When they groused about the parking regulations, they did it with good humour.
印度总理表达了对未来印美关系的乐观态度。
The Indian prime minister has expressed optimism about India's future relations with the U.S.
随着火气上升，他公开表达了对某些卖掉国有资产的过激想法的强烈反对。
As tempers rose, he spoke out strongly against some of the radical ideas for selling off state-owned property.
反对党、媒体和公众立即表达了对王妃的支持。
Opposition parties, the media and the public immediately voiced their support for the Princess.
巴黎的蓬皮杜中心表达了对这位艺术家的尊敬和赞赏。
The Pompidou Centre in Paris is showing its respect and admiration for the artist.
现在这出戏表面上很多都表达了对世俗现实主义的传统观点的支持。
There is much on the surface of the present play to support the conventional view of itsmood of secular realism.
比尔·米克本在《卫报》上也同样表达了对中西部的干旱和玉米价格的担忧。
Bill Mickbben similarly worries in The Guardian about the Midwest drought and corn prices.
《哈佛商业评论》发表了一篇生动的、虚构的信件交流，戏剧化地表达了对商学学位持有者的抱怨。
The Harvard Business Review printed a lively, fictional exchange of letters to dramatize complaints about business degree holders.
44岁的选民苏卡瓦纳表达了对选举的不满。
另一位行人表达了对斯皮尔斯未来宝宝的关心。
在那里，他表达了对受害者及其家人的深深慰问。
There he expressed his deep condolences to the victims and their families.
在一个电话新闻发布会上，福田博士还表达了对。
In a telephone news conference, Dr. Fukuda also expressed support for drug companies' making a generic version of the antiviral drug Tamiflu.
半数以上被访者表达了对就业市场的担忧。
More than half of those surveyed expressed concern about the job market.
尽管如此，波斯纳表达了对周四裁决的感想。
Nevertheless, Posner aired his feelings about the ruling on Thursday. Wrote Posner.
德国和美国等国家表达了对中国决定减少稀土出口的担忧。
Germany and the United States are among the countries that have expressed concern about China's decision to cut rare earth exports.
军人的勇敢和牺牲无比光荣，表达了对国家、事业、战友的忠诚。
The soldier’s courage and sacrifice is full of glory, expressing devotion to country, to cause, to comrades in arms.
“我们攀谈的大部分采集者都表达了对毒性的关注。”波说。
"Most of the foragers we have talked to are expressing concerns about toxicity," Poe said.
他描述了从现场逃跑三小时后表达了对网上巨大反响的惊奇。
He described running away from the scene and three hours later expressed surprise at the huge online response.
我提到的那位发言人说壳牌已经反复道歉而且表达了对泄漏的后悔之情。
The spokesperson I talked to said that Shell has repeatedly apologised and expressed its regret for the spill.
马沙尔表达了对苏丹的原谅之情，尽管他们长期以来一直压迫着南方人。
Mr Machar expressed forgiveness towards Sudan, so long the oppressor of southerners.
美国国务卿希拉里·克林顿在一月份的时候，表达了对互联网自由的支持。
In January Hillary Clinton, the American secretary of state, expressed support for Internet freedom.
美国国务卿希拉里·克林顿在一月份的时候，表达了对互联网自由的支持。
In January Hillary Clinton, the American secretary of state, expressed support for Internet freedom.
应用推荐