但是，实践证明对于很长的正则表达式这样太复杂了（很难确定group元素与正则表达式的关系）。
However, this proved too complex with long regexes (it was difficult to decide how the group elements related to the regex).
他宣布纪念阵亡将士的葛底斯堡公墓落成，同时发出了鼓舞人心的请求，请求国民以这样的方式表达他们的敬意：实践值得为之牺牲的信念——自由与平等。
As he helped dedicate a cemetery to Gettysburg's fallen soldiers, he issued a stirring plea for the country to pay them tribute by honoring principles - liberty, equality - worth dying for.
同时采用合理的知识表达方式和模糊推理机制提高了诊断的求解效率与实时性，并在实践中取得了良好的效果。
By using right expression of knowledge and fuzzy reasoning, this approach improves the efficiency and real-time capability of fault diagnosis and achieves a satisfied result in industrial practice.
以衙役运作班房为观察视角，清代法律实践与法律表达之间呈现出颇为复杂而有趣的关联。
Regarding the government runner operating the Banfang as a visual angle, there are complicated but interesting relations taken on between the law expression and the practice.
其次从孔子自身的讲说实践出发讨论了孔子的表达原则与方式方法。
Then, according to Confucius' lecturing practice, it discusses Confucius' expressive principles and style.
从而，本文通过当代建筑师建筑理论与实践，来解析他们对于当代建筑的“再表达”。
Therefore, this article discusses and analyzes the theories and practices of contemporary architects to understand their re-representations of the contemporary architecture.
通过实践与实验，获得文学研究与表达方法。
To acquire, through practice and experiment, a method of Literary study and Expression.
根据英、汉表达习惯的不同，在翻译实践中可以进行英语静态与汉语动态之间的转换，以体现英汉思维习惯的差异。
Accordingly, the strategy of transformation between the static and dynamic tendencies in English-Chinese translation is a must to embody the differences in thought.
结合竞赛实践，探讨建筑学教育与建筑师职业的内涵，表达年轻学人的理想与困惑。
This article comes from a competitive practice. It gives some discussions about the connotation of architectural education and architectural vocation, and expresses ideas and puzzles of youth.
传媒公共实践的主要议题包括：传媒与民意表达、传媒与风险共识、传媒与风险分配正义。 传媒在该语境下的功能也主要是围绕此展开。
It is the public opinion expression, the benefit coordination and the distributive justice of societal risk that are the main subject of this practice.
钟：这门设计课融合了多种能力的培养与实践，如：分析、展望、领导、设计与表达等技能。
Zhong: This studio involves a wide range of skills learning and practices, such as analytical, visioning, leadership, design and representation skills.
高云览的创作实践启示我们：正确处理生活与艺术的关系、继承与创造的关系、表达与修改的关系、创作与批评的关系。
His creative practice tells us to handle correctly the relationships between life and art, between inheritance and creation, between expression and modification, and between creation and criticism.
高云览的创作实践启示我们：正确处理生活与艺术的关系、继承与创造的关系、表达与修改的关系、创作与批评的关系。
His creative practice tells us to handle correctly the relationships between life and art, between inheritance and creation, between expression and modification, and between creation and criticism.
应用推荐