许多协作工具，如Wikis、博客工具和群组软件都是十分优秀的工具，如果出现不能达成一致的情况，人们可以使用这些工具软件公开发表观点，处理差异并加以记录。
Many collaboration tools, such as Wikis, blogging and groupware are excellent tools to allow people to openly express opinions, resolve and document differences if a consensus cannot be reached.
结果表明在各种情况下，表观断裂韧性都随外电场的增加而线性降低。
The results show that the apparent fracture toughness of the sample decreases linearly with the increasing applied electric field in all states.
通过将预测结果与地表观测数据及实际情况的对比分析，验证了此预测方法的适用性。
By a comparison with the observation data of the ground surface and actual situation, the proposed approach has been verified.
为将模型推广至更一般的情况，定义了表观控制点误差对误差传播模型进行修正。
Finally, a general GCP error is defined to revise error propagation model and this alteration made the model suitable for more general condition.
用排气扇与各种通风方式对高大平房仓进行降温对比试验，将试验仓与对比仓的降温情况、通风效率、表观风速和水分变化进行比较。
In large warehouse, a control test of lowering temperature with exhaust fan and other equipment in lowering temperature, ventilating efficiency, air flow rate and moisture content was carried out.
本文论述了我国优型材表观消费情况，对2005年、2010年全国特钢棒材需求进行了预测。
This paper describes the apparent consumption of high-quality sections in China and gives a prediction on special steel bar demand of the whole country in 2005 and 2010.
在其他一些情况下，表观遗传对细胞与细胞之间的差异的形成至关重要，并且也是干细胞秘密的核心。
Among other things, epigenetics is crucial to differentiation, the process which makes one cell from another, and thus is at the heart of the mystery of stem cells.
表观遗传学是近年来新兴起的生物学学科，主要研究在没有DNA序列改变情况下基因功能可逆的、可遗传的变异。
Epigenetic is the latest biological science in recent years, which mainly researches gene function reversible and heritable variation without DNA sequence changes.
依据我国近几年来丙烯产品的表观消耗和其主要下游产品表观消耗丙烯情况的两个方面走势，对2005年我国丙烯市场需求进行了预测。
The forecast for domestic propylene marketing demand in 2005 is Presented in this article depending on recent consumption and downstream products of propylene product.
用DSC、DMA、X-射线衍射及SEM分析了纤维的热力学性能、结晶情况及纤维的表观形貌。
Thermal properties, degree of crystallization and morphology of UHMWPE fiber were analysed by DSC, DMA, X-ray and SEM.
该算法能够在目标附近存在相似表观及目标尺度持续变化的情况下，取得较为稳健的跟踪结果。
The proposed algorithm can keep tracking object of varying scales even when the surrounding background is similar to the object's appearance.
该算法能够在目标附近存在相似表观及目标尺度持续变化的情况下，取得较为稳健的跟踪结果。
The proposed algorithm can keep tracking object of varying scales even when the surrounding background is similar to the object's appearance.
应用推荐