根据2016年发表在《大脑与行为》期刊上的一项研究，女性遭受严重压力和焦虑的可能性是男性的两倍。
Women are twice as likely to suffer from severe stress and anxiety as men, according to a 2016 study published in The Journal of Brain & Behavior.
在爱尔兰，1993年发表了《关于中学制止欺凌行为准则》。
In Ireland, Guidelines on Countering Bullying Behaviour in Post-Primary Schools was published in 1993.
汉语与西方语言的不同之处在于，汉语不使用字母表，而是使用代表思想、物体或行为的汉字。
The Chinese language differs from Western languages in that, instead of an alphabet, it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
研究人员在2014年发表在《神经科学杂志》上的一项研究中发现，虽然现在的记忆是暗示性的，但它可以影响人们的行为方式。
Although the now memory was implicit, it could influence how people behave, researchers found in a 2014 study published in the Journal of Neuroscience.
在这个场景中，经过分析，可以确定使用索引i 11来访问表tab 1是最优的，但是优化器的默认行为不会这么做，即使在调优之后也仍然不会这样做。
In this scenario, after analysis, it was determined that it will be optimum to use the index I11 to access the table TAB1, but the default behaviour of the optimizer did not, even after tuning.
在第1部分中，我们应用有限状态机的设计原理生成了一个定义所需行为的状态表，如图1所示。
In Part 1, you applied applied its design discipline to produce a state table that defines the desired behavior, as shown in Figure 1.
重组选项：该元素用于配置由自动表重组执行的重组操作的行为。
Reorganization options: Elements that configure the behavior of the reorganization operations performed by automatic table reorganization.
要理解这种行为，需要知道运行了多少个select语句，以及需要读取表中的下一行数据的次数(而不是通过索引直接访问)。
To understand this behavior, you need to know how many SELECT statements were run and the number of times you had to read the next row in the table (rather than a direct access through an index).
表1概括了该行为。
在采用默认行为时，用户必须对进行装载的每个表空间进行备份。
With the default behavior, the user is forced to take backups of each tablespace that was loaded into.
表11展示了不同的浏览器行为。
本节讨论应该考虑的已创建的临时表的行为。
This section discusses the behaviors of created temporary tables that should be taken into account.
然而，表模式也会影响乐观锁定的行为。
However, the schema of the table also affects the behavior of optimistic locking.
换言之，可以扩展原始样式表或模式来添加新行为，同样，扩展原始dtd或模式来添加新约束。
In other words, new behavior is added as extensions to the original style sheet, in the same way that new constraints were added as extensions to the original DTD or schema.
这一行为也适用于词汇表以外的单词，如果将它们以小写字母的形式输入到字典中的话，例如ipod。
This behavior applies also to out-of-vocabulary words if you type them in lower-case letters into your dictionary, such as ipod.
对于数据行小于或等于最小记录长度的表的行压缩中的行为变化。
Behavior changes in row compression for tables that have data rows less than or equal to the minimum record length.
指令（图1 中大表的最左侧一列）是一些可以设定的参数，用于改变 Xdebug扩展的行为。
The directives (in the far left column in the large table in Figure 1) are just some of the parameters you can set to alter the behavior of the Xdebug extension.
分组行为需要样式表完成两件事。
The grouping behavior requires that the stylesheet do two things.
如果没有指定任何关键字，且表属性COMPRESS已启用，则使用KEEPDICTIONARY行为。
If neither keyword is specified, the KEEPDICTIONARY behavior will be used if the table COMPRESS attribute is turned on.
表2列出了virtualsystems类的行为。
表4详细说明了LotusDomino服务器的行为。
表1显示的是InterChangeServer协作模板节点与BPEL中对等行为的映射。
Table 1 displays the mappings between the InterChange Server collaboration template nodes and the equivalent activities in BPEL.
组织中的行为并不是由一种详细的蓝图和日程表预先且一次性地决定好的。
Behavior in the organization is not determined in advance and once and for all by a detailed blueprint and schedule.
设想，如果可以这样处理行为——假设您可以像设置其背景颜色那样轻松地将行为分配给一个表的单元格，比如是展开还是折叠，是突出显示还是滚动。
Imagine if you could do the same with behaviors — if you could just as easily assign behaviors to a table cell, like expand and collapse, highlight or scroll, as you could set its background color.
G：该选项将生成查找表并将其作为静态全局变量，而不是在查找函数内生成以隐藏该表(默认行为)。
G: This option generates the lookup table as a static global variable rather than hiding it by generating it inside the lookup function (the default behavior).
自动将行为添加到每个模板元素—听上去象是样式表可以做的事！
Automatically add behavior to each template element — that sounds like something a stylesheet could do!
然而，这个注册表变量只能在实例启动时生效，所以，如果您想修改DB2在mdc表上的删除操作方面的行为，必须重新启动实例。
However, this registry variable can only take effect on instance startup, so if you want to alter the behavior of DB2 with respect to deletions on MDC tables, you have to restart the instance.
我们基本上可以利用xslt样式表本身就是XML文档这一事实，并且可以自动应用一组修改，以添加或修改其行为。
Essentially, we can leverage the fact that an XSLT stylesheet is itself an XML document and automatically apply a set of modifications to add or modify its behavior.
首先，CGTT的行为对SQL程序员而言更像是一个普通表，但它具有提升性能的潜力。
First, CGTT behaves more like a regular table for SQL programmers, but with the potential of a performance advantage.
如果您还没有意识到这种悲剧，好吧：字母表主义是指对姓氏首字母排在字母表后半部分之人的歧视行为。
This, for those as yet unaware of such a sad affliction, refers to discrimination against those whose surnames begin with a letter in the lower half of the alphabet.
应用推荐