词汇表管理系统常需要进行结构化来管理术语，并包含术语与其他元数据之间的关系。
Vocabulary management systems have always been structured to manage terms, along with relationships between terms and other metadata.
基于作者的分析与理解，阐述了“万能”关系数据表管理系统设计的主要功能、特点及其实现思路。
Based on the analysis and understanding of the author, this paper discusses main function and realization pathway of omnipotence manager system design in relation datasheet.
可以使用系统编目视图来检索关于表空间之类的存储管理对象的信息。
You can use the system catalog views to retrieve information about storage management objects such as table Spaces.
关系数据库管理系统(DBMS)中的表或视图。
Tables or views in a relational database management system (RDBMS).
用于访问外部表的权限由IDS通过外部表上的用户访问特权治理，还受到由操作系统管理的数据文件权限的治理。
The permissions used to access external tables is governed by the user access privileges on the external table by IDS as well as the data file permissions managed by the operating system.
本文介绍的样例应用程序使用RESTAPI来管理您的虚拟系统信息—表1中显示的数据。
The sample application described in this article will use the REST API to manage your virtual systems information with the data that is shown in Table 1.
您不能期望使用投票系统的公众编写sql语句来管理表中的问题和应答。
You can't expect the community that wants to use the polling system to write SQL statements to manage the questions and answers in the tables.
逻辑文件系统还负责管理内核的打开文件表和每个进程的文件描述符信息。
The logical file system is also responsible for managing the kernel's open file table and the per process file descriptor information.
在表1的第三列中指出的每个MXBean类型可能有的实例数量，严重依赖于被管理的具体的平台系统。
The number of possible instances of each MXBean type, indicated in the third column of Table 1, depends very much on the particular platform system being managed.
我的记账系统完全无纸化(QuickBooks OnlineEdition quickbooks.intuit.com $39.99/月) ，并使用PayCycle (paycycle.com $50/月)管理公司的工资表。
My accounting system is totally paperless (QuickBooks Online Edition, quickbooks.intuit.com, $39.99 a month), and I manage the firm payroll electronically with PayCycle (paycycle.com, $50 a month).
双时间表支持同时使用系统时间和业务时间来管理数据，结合了这两个概念的好处。
Bitemporal tables allow you to manage data with both system and business time simultaneously, combining the benefits of both concepts.
这些系统组件在证书管理注册表中查找信息。
These system components look for information in a certificate management registry.
然而，如果将它设置的太大，则可能会由于为该分区创建的页表大小而浪费所管理系统上的宝贵内存资源。
However, if you make it too large, you can waste valuable memory resources on your managed system due to the size of the page table created for the partition.
下面的表1给出一些自动生成的受管理系统名示例。
Some example automatically generated managed system names are shown in Table 1, below.
使用表的字符大对象（CLOB）或二进制大对象（BLOB）列在关系数据库管理系统（DBMS）中按原样存储XML数据。
Using character or binary large object (CLOB or BLOB) columns of tables to store the XML data intact in a relational database management system (DBMS).
他们委托外部系统管理其日程表，每天连接一次(或很少连接)来获取新预约。
They delegate an external system for managing their agenda, connecting once a day (or rarely) to get new appointments.
数据库管理器创建和维护两组系统编目视图，这些视图是在基本系统编目表之上定义的。
The database manager creates and maintains two sets of system catalog views that are defined on top of the base system catalog tables.
本机安装注册表由各个操作系统进行管理。
The native install registry is managed by the individual operating systems.
这个表空间是最适合数据库管理器需求的一种特殊用途文件系统的一个实现。
This table space is an implementation of a special-purpose file system designed to best meet the needs of the database manager.
DB 2udb系统编目(或简称为“编目”)由很多表和视图组成，这些表和视图由数据库管理器来维护。
The DB2 UDB system catalog (or simply "catalog") consists of a number of tables and views that are maintained by the database manager.
GE系统比现有的记录器有更大的记录容量，是第一个满足新的联邦飞行管理局(FAA)飞行记录器法规的产品，一位代表说。
The GE system has a greater recording capacity than existing recorders and is the first to meet new Federal Aviation Administration (FAA) flight recorder regulations, says a representative.
因为db2缓冲池是系统主内存的一部分，DB 2数据库管理器在它读取或写入磁盘介质时将它分配给缓存表和索引数据。
Since a DB2 buffer pool is a part of the main memory of the system, the DB2 database manager allocates it for caching tables and index data when it reads or writes to and from media disks.
考虑到一个文档对应rdbms(关系型数据库管理系统)中表的一行，一个字段对应表的那一行的某一列。
Think of a Document as a row in a RDBMS, and Fields as columns in that row.
所有DB 2表空间都可以使用这个选项，包括系统表空间和临时表空间，以及数据库管理的表空间。
This option is available for all DB2 tablespaces, including system and temporary tablespaces and database managed tablespaces.
由于我拖延的坏习惯，我采取了如gtd的时间管理系统以求克服这种坏习惯。我将日历、计划表和日程表排满了事件，提醒我重要事件和待做事项的“叮叮”铃声在每个地方响起。
Because of my bad procrastination, I adopted systems like GTD, a calendar and scheduled and time-blocked everything, reminders of important tasks and due dates "dinging" from everywhere.
创建常规表空间TS页面，大小16K，由系统管理(fnis缓冲池BP)。
Create regular tablespace TS page, size 16k, managed by system using (FNIS buffer pool BP).
语句不能引用系统表或视图，包括目录视图和动态管理视图。
The statement must not reference system tables or views including catalog views and dynamic management views.
另一方面，超过8MB也不一定更好，因为操作系统重新装入MMU(内存管理单元，Memory Management Unit)表时会浪费时间。
On the other hand, more than 8 MB is not necessarily better, as the operating system can waste time reloading the MMU (Memory Management Unit) tables.
除了充当MBean的注册表，MBean服务器还提供了让管理系统发现和利用已注册MBean的方式。
In addition to playing the role of an MBean registry, the MBean server also provides a way for management systems to find and utilise registered MBeans.
正如你所看见的，FinchSync提供了强大的系统来管理不同的日程表、联系簿，只是从你的PocketPC到不同的电脑上去。
You see, FinchSync offers a powerful system to manage different calendars, addressbooks spread over mutliple PCs just from your PocketPC.
应用推荐