在数据库处于循环日志记录模式时，单个表空间的备份不受支持。
Backing up individual table Spaces is not supported while the database is in circular logging mode.
表常常根据它们的功能关系和访问模式分组在表空间中。
Usually tables are grouped in a table space based on their function relation and access pattern.
您可以在数据库上启用归档日志记录模式，并开始联机备份数据库以及备份数据库中的一组表空间。
You can enable archive logging mode on the database and start taking online backups of the database as well as backups of a set of table Spaces in the database.
通过执行命令“AlterTablespace ts_nameBeginBackup”，将任何或所有联机表空间置于联机备份模式来启动联机备份。
Online backup occurs either when any or all online table spaces are put into online backup mode by issuing a command Alter Tablespace ts_name Begin Backup.
这些对象包括模式、表空间、表、索引、视图、包、例程、序列、服务器和昵称。
These objects include schemas, table spaces, tables, indexes, views, packages, routines, sequences, servers, and nicknames.
每当数据库的模式发生更改，或者进行像添加或删除数据文件、添加或删除表空间这样的更改时，建议管理员执行脱机备份。
Administrators are advised to do an offline backup whenever the schema of the database changes, or changes are made such as adding or removing data files, and adding or removing of table Spaces.
数据中的模式：对于特定的表空间或分区，数据中重复出现的模式的出现频率将决定压缩的效果。
Patterns in the data: the frequency of recurring patterns in the data determines how effective compression will be for a particular table space or partition.
记住，完全数据库恢复将要求整个恢复操作具有排它性，而表空间的联机恢复将只要求表空间处于排它模式中。
Remember, a full database restore will require exclusive use for the entire restore operation, whereas online restore of a table space will only require that tablespace to be in exclusive mode.
模式定义和XSLT样式表可能会将其语言的元素和属性同其它名称空间的元素和属性混淆，所以需要前缀。
Schema definitions and XSLT stylesheets may intermix the elements and attributes of their language with elements and attributes from other namespaces, so prefixes are needed.
只有模式V8R2M5 中的对象被复制到源表空间中的模式 V9R0M0 中，原来的对象所有者保持不变。
Only the objects for schema V8R2M5 are copied to schema V9R0M0 into the source tablespace retaining the origin object owner.
这个过程调用从d： \TEMP \ UTIL_SCHEMA \中获取对象，并使用默认表空间将它们恢复到原来的模式中。
This procedure call retrieves the objects from d: \ TEMP \ UTIL_SCHEMA \ and restores them to the original schema using default tablespaces.
模式V 8r2m 5中的对象和包含的数据被复制到源表空间中的模式V 9r0m 0中，原来的对象所有者保持不变。
Objects for schema V8R2M5, and containing data, are copied to schema V9R0M0 into the source tablespace retaining the origin object owner.
但通常仅仅一个URI还不够，实际上我们需要一种办法使用多种资源来描述名称空间，包括DTD、XML模式、xsl样式表和软件文档。
Often, however, a single URI is not enough; what's really needed is a way to describe a namespace using multiple resources, including DTDs, XML Schemas, XSL stylesheets and software documents.
除了模式和表之外，这两个脚本还负责创建一组表空间。
These two scripts also take care of creating a set of tablespaces, in addition to the schema and tables.
另一方面，在DB 2LUW中，Quiesce将处于持续锁定模式，可在执行维护任务时将其应用于实例、数据库或表空间来限制普通用户。
On the other hand, in DB2 LUW, Quiesce will be in persistent lock-mode that can be applied on instance, database or table space to restrict normal users while you perform maintenance tasks.
当一个数据库处于写暂挂模式时，所有的表空间转入WriteSuspended状态(0x10000)；但是，数据库上的所有操作都仍然照常进行。
While a database is in write suspend mode, all the tablespaces are placed into write Suspended state (0x10000); however, all operations on the database function normally.
WITHGRANTOPTION只能用于包、例程、模式、表、视图和表空间的 GRANT语句。
The WITH GRANT OPTION is only available for the GRANT statements of packages, routines, schemas, tables, views, and table spaces.
缺省模式是，DB 2搜索散布在表的各页上的自由空间控制记录(Free Space Control Records,FSCR)，以找到有足够自由空间存放新行的页。
The default mode is for DB2 to search the free space Control Records (FSCR's) interspersed in a table's pages to find a page that has enough free space to hold the new row.
CDIndexes拥有的模式和表空间可以与 CD表一样。
The CD Indexes can have the same schema and tablespace as the CD tables.
手动的热备份相当于备份一个离线状态的处于备份模式的表空间。
A (manual) hot backup is equivalent to backing up a tablespace that is in offline backup mode.
内核空间被标记在页表中的独家特权代码(环2或更低)，因此一个页面故障被触发，如果用户模式的程序试图去触摸它。
Kernel space is flagged in the page tables as exclusive to privileged code (ring 2 or lower), hence a page fault is triggered if user-mode programs try to touch it.
内核空间被标记在页表中的独家特权代码(环2或更低)，因此一个页面故障被触发，如果用户模式的程序试图去触摸它。
Kernel space is flagged in the page tables as exclusive to privileged code (ring 2 or lower), hence a page fault is triggered if user-mode programs try to touch it.
应用推荐