重新设计它，让它更容易被更多人群接受，如幼童、对它表示担忧的成年人、以及可能有过糟糕经历的成年人。
Redesign it so it's more accessible to more kinds of people: young children, adults who worry about it, adults who may have had bad experiences.
问到是否愿意再有一次这样的经历时，他毫不迟疑地表示愿意。
He gave an unhesitating 'yes' when asked if he would go through the experience again.
我不会对我们经历经济衰退这一事实表示异议。
I will not take issue with the fact that we have a recession.
塔拉表示，这段经历帮助孩子们更好地了解流浪者的困境，那些人不得不鼓起勇气在街上度过寒冷的冬天。
According to Tara, the experience helped the children better understand the difficult situation of homeless people, who have to brave the cold winter on the streets.
26%的被访者表示自己经历过老年歧视，这不仅仅局限于是否已退休，工作状况和婚姻状况同样是导致歧视的因素。
But 26% of those asked said they had experienced ageism. This was not just the retired, but also those who were not working or who were not married.
他通过翻译表示：“如果你不曾经历过一个失眠和绝望的时期，并在极短的时间内开发出新技术，就无法在赛车场上获胜。”
“Racing is something you cannot win unless you go through a period of sleeplessness and desperation and develop new technology in a very short period of time,” he says via an interpreter.
26%的被访者表示自己经历过老年歧视，这不仅仅局限于是否已退休，工作状况和婚姻状况同样是导致歧视的因素。
But 26% ofthose asked said they had experienced ageism. This was not just theretired, but also those who were not working or who were notmarried.
当你在聆听你朋友的苦恼时，你需要适当表示同情，让她明白你理解她所经历的一切。
When you're listening to a friend with a problem, demonstrate empathy. Show her you understand what she is going through.
她本人表示，正是这段儿时经历塑造了她独特的嗓音和风格。
It was that early exposure that helped mould her distinctive voice and style, she says.
经纪人表示，在抵押贷款市场经历了严重的供应收缩之际，这样一家大型银行的出现是可喜的。
Brokers said the emergence of such a large lender was welcome at a time when the mortgage market had suffered a significant contraction of supply.
他表示：“有了我在澳大利亚的经历，我甚至能去做些进出口方面的事情。”
With the experience I have just had in Australia, I might even go into some kind of import-export activity, "he says."
谢尔久科夫先生表示他们估计能很快掌握一些细节，搞清楚船员遭遇了何等经历，为何无法取得联系以及为何该船更改了航线。
Mr Serdyukov said that they expected to soon be able to explain in more detail what happened to the crew, why contact with them was lost and why the ship changed its course.
这表示女性可能更易经历极端的情绪，或虽然大多数女性比男性快乐，但仍有一部分女性较之更为不幸。
Which suggests either that women are more likely to experience more extreme emotions, or that a few women are more miserable than men, while most are more cheerful.
菲舍认为，这表示受访者们正在从他们过去的恋爱经历中吸取教训，评估他们的得与失，并且最终知道，如何处理这种情况。
This suggests participants were learning from their past romantic experience, evaluating their gains and losses and figuring out how to deal with the situation, Fisher said.
宋可夫表示：“幼年时期的不良经历可能破坏机体的新陈代谢功能。”
"Early adverse experience can disrupt the body's metabolic systems," says Shonkoff.
他表示自己经历过10至12次航空紧急事件，但象这样紧急的航空事故还是头一次遭遇。
He said he had worked in 10 to 12 emergency situations, but never one like that.
农村医生对自己获得的经历表示满意，70%的农村医生打算在推荐的医院里担任专科医生，继续行医。
Rural doctors are satisfied with their experience and 70% plan to practise as specialists in a referral hospital.
雷哲毕表示说，在这些著名实验性餐厅的工作经历使他明白，烹饪之道贵在打破常规，必要的时候可以将规则抛至脑后。
What that famously experimental restaurant taught him, he said, was that rules could be tossed merrily out the window.
刘教授对这一现象同样表示了担忧，他认为增加对工作经历的要求势必将减少大学毕业生的招收。
Liu also stressed that the increased recruitment of experienced applicants will decrease the demand for graduates.
LaBerge表示，如果你能领悟那些暗示，只需适当的训练，任何人都可以经历一场清醒梦。
If you're able to pick up on those cues - LaBerge says that with the right training, anyone can do it - you'll experience a lucid dream.
YuichiroItakura互联网业务创业失败后写过一部自己经历的书，他表示“日本成了零和竞争社会。
“Japan has become a zero-sum game,” said Yuichiro Itakura, a failed Internet entrepreneur who wrote a book about his experience.
琼斯还表示：“曼城这个赛季表现得已经很出色了，我并不想就任何事来贬低他们的成绩。不过接下来他们会经历一段很艰苦的时期。”
"City have done fantastically this season," Jones said. "I am not taking anything away from them." But they do have some tough games coming up.
琼斯还表示：“曼城这个赛季表现得已经很出色了，我并不想就任何事来贬低他们的成绩。不过接下来他们会经历一段很艰苦的时期。”
"City have done fantastically this season," Jones said. "I am not taking anything away from them." But they do have some tough games coming up.
应用推荐