他们对书面的承诺表示出十分的不信任。
该电子游戏公司的代理律师斯科特·威特林表示，配音人员承担的“还不到制作电子游戏所需工作的十分之一”。
Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors "represent less than one tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game".
在受访的青少年中，超过一半的人表示他们每年能读十本书以上。
Over half teenagers interviewed said they read more than ten books a year.
他十分明确地表示任何不同意他政策的人将呆不了多久。
He made it abundantly clear that anybody who disagrees with his policies will not last long.
几十年来，过瘦的模特一直是争议的焦点，两名研究人员表示，模特的体重应该是职场的健康和安全问题。
Excessively skinny models have been a point of controversy for decades, and two researchers say a model's body mass should be a workplace health and safety issue.
在古哥特语中，表示“十”的词是 “tachund”，用来表示数字100的是 “tachund tachund”。
The ancient Gothic word for ten, tachund, is used to express the number 100 as tachund tachund.
你能用三个十进制数字表示的最大数字是多少？
What's the biggest number you can represent with three decimal digits?
然而，其新制定的十年计划明确表示，它认为仍有很长的路要走。
However, its new 10-year plan makes clear it believes it still has a long way to go.
加州圣巴巴拉动物园的营销总监迪恩·诺布尔表示，这种黑色的鸟在交配后十分懂得照顾对方。
According to Dean Noble, director of marketing at Santa Barbara Zoo in California， this black-bodied bird is the master of post-coitus care.
世界卫生组织表示，自我意识是帮助年轻人过上更快乐、更健康生活的十大重要生活技能之一。
The World Health Organization says self-awareness is one of ten important life skills that help young people live happier, healthier lives.
意大利官员周一表示，上周在意大利海岸发现的几十具非洲移民的尸体可能是被从船上扔到海里的。
The bodies of dozens of African emigrants discovered off the Italian coast last week might have been thrown overboard, Italian officials said on Monday.
在标准的十进制中，几乎所有实数都不能用有限小数表示。
In the standard decimal representation, almost all real numbers do not have a terminating decimal representation.
他表示，洛桑或其他地方开发的类似系统可能会在十年内投入使用。
He says systems like those being developed in Lausanne and other places may be available in less than ten years.
她说她对于在此了解到的巨大问题(无家儿童的问题)表示十分惊讶。
She says she was surprised to learn how big the problem was.
联合国粮农组织表示，过去十年，森林砍伐率出现下降。
The United Nations Food and Agriculture Organization says deforestation has decreased over the past ten years.
穆尔蒂表示，鉴于供应增长不足已十分明显，可能爆发能源危机。
Mr Murti said the energy crisis could be coming to a head as a lack of adequate supply growth was becoming apparent.
上周，国会预算办公室表示国家的债务将在十年内翻两番。
Last week the Congressional Budget Office said that the national debt is on course to triple in ten years.
你的顾问都表示，这会使你心脏病发作：不会马上发作，但是会在今后十余年内发作。
Your advisers all say that this will give you a heart attack: not immediately, but in the next decade or so.
该机构表示暴露在较多的铯中会引起严重烧伤，甚至导致死亡。但是这样的案例十分稀少。
The agency says that very high exposures can result in serious burns and even death, but that such cases are extremely rare.
然而，在开战之前，岛督对詹姆斯的及时警报表示十分感激。
Before anything began, however, the governor of the island thanked James for his warning.
他表示，由于那里的情势十分危险，为了达成一项协议，没有时间去浪费。
He said the situation on the ground is dangerous and that there is no time to lose in reaching an agreement.
建筑商自己则表示，对于未来市场走向十分悲观。
Homebuilders themselves say they are very pessimistic about the market going forward.
但他又表示，其他科学家说，再有十年，我们就会到达不可逆转点。
But he said other scientists say there is only a decade left before we reach the irreversible point.
蛇类数量下降的原因并不十分明确，雷丁表示。
The reason for the snake decline is not entirely clear, says Reading.
五角大楼一位高级官员表示，美国将“抵制”俄罗斯的举动。他表示，对美国的欧洲盟友而言，俄罗斯此举具有十分严重的影响。
A senior Pentagon official said the us would "resist" the Russian move, which he said would have serious implications for American Allies in Europe.
他们还表示，如果这些患者能够得以悉心照料便会多活上几十年。
They said if patients with locked-in syndrome are properly cared for, they can live for decades.
但一些大厨表示，该提案“十分荒谬”。
但一些大厨表示，该提案“十分荒谬”。
应用推荐