那就选拉丁文吧，用于学术的语言，所以，iron就变成了Fe，表示铁元素,铅变成了，Pb，表示铅元素,金变成了Au，表示金元素，等等。
Let's choose Latin, the language of scholarship, and so iron became Fe for ferrum and lead became Pb for plumbum and gold is Au for aurum and so on.
首席执行官罗伯特·L·达尔贝尔内特表示，美国复苏计划需要为高铁提供资金。
CEO Robert L. Darbelnet said that funding for high-speed rail from the American Recovery is needed.
业内有些人表示，这是因为它们“消化了”在中国经营的外国高铁企业的技术。
Some in the industry say this is because they have "digested" the technology of foreign high-speed rail companies who operate in China.
但是，伦敦大学学院的儿科研究人员的一份新的评估报告提出了对这个标准的怀疑，并且表示，这样可以造成生长期缺铁或过敏。
But a new review by pediatric researchers at the University College London raises doubts about the standards, and suggests they could lead to iron deficiency or trigger allergies during development.
应先生同时表示，对于那些认为高铁郊区设站不够方便的人们来说，他们需要的是耐心。
Meanwhile, for those who find the line's suburban stations inconvenient, Mr Ying says, people need only be patient.
SNCF总裁同时表示纳税人可能要承担起英国高铁的财政负担。
The SNCF boss also indicated that the taxpayer would have to shoulder the financial burden of a high-speed network in the UK.
文艺复兴以来这些符号就在炼金术中得到使用，表示某种元素，特别是金属铁和铜。
These symbols have been in use since the Renaissance [1] also denoting elements in alchemy, specifically the metals iron and copper.
世界癌症研究基金会表示，咖啡连锁店CaffeNero用脱脂牛奶做成的浓缩巧克力冰沙和摩卡冰沙拿铁的热量都达到了452卡路里。
At Caffe Nero, the skimmed version of a Double Chocolate Frappe and a Mocha Frappe Latte contain 452 calories, WCRF said.
对于Jack说来轮胎瘪了显然不是大问题，因为他有汽车电话，而且车箱里还放着一套工具。所以他要Jill别担心，换个轮胎一点儿都不费劲儿。他只要取出车后面的千斤顶和铁扳手，没一会儿工夫就会把轮胎换好，让Jill开车上路。 这里的nosweat显然表示这是轻而易举、不费吹灰之力的事儿。
1：Don’t worry about the flat tire. No sweat! I have a car phone and a set of tools in back. Just let me get my jack and tire iron, and I’ll change the tire and have you back on the road in no time!
但怀疑者表示，巴铁是解决一个问题但有可能制造更大问题的极佳例子。
But skeptics say the bus is a magnificent example of a solution to a problem that is likely to create yet more problems.
印度的塔塔钢铁公司(TataSteel)、中国的宝钢(BaoSteel)和韩国的浦项综合制铁公司(Posco)等钢铁生产商表示，它们反对组建这家合资公司。
Steelmakers including Tata Steel of India, China's BaoSteel and Posco of South Korea said they oppose the venture.
我们高兴地看到，新加坡和马来西亚都认可中方在高铁领域的实力和竞争力，都表示欢迎中方企业参与竞标。
We are happy to see that both Singapore and Malaysia recognize China's strength and competitive edge in this field and have expressed welcome to Chinese companies in the bidding process.
上海铁路警方表示将部署更多的警力，以确保首趟夜间京沪高铁的安全运行。
Thee authorities said more police officers will be onboard on the red-eye bullet train to ensure safety at night.
大杯拿铁可能是你下一次晋升的契机，一位职场研究专家如上表示。
Bringing a bigger latte into the office could be the key to your next promotion - at least so says one workplace expert.
库尔卡承认自己喜欢蛋酒拿铁更甚于南瓜拿铁，并表示：“我不觉得南瓜起了多大作用。”
"I don't know if it's so much the pumpkin part," says Kulka, who admits to preferring a Starbucks eggnog latte to the PSL.
同时他还表示，高铁会为每一位乘客提供多种多样的盒饭套餐来满足其需求。
Meanwhile, the company says that many kinds of set meals will be sold on the trains to meet passengers' demand.
据行业专家表示，中国已做好准备出口高铁技术全套供应链。
China is fully prepared to export a full supply chain of high-speed railway technology, according to industry experts.
图面上彩色的圆圈表示肾透析机，氧气发生器，铁肺以及诸如此类的装置。
Colored circles on the map denoted kidney dialysis machines, oxygen generating units, iron lungs and similar apparatus.
在朗道相变理论的框架内，我们推导了铁电临界尺寸的表示式。
In the framework of the Landau theory of phase transition, we derived an expression of the ferroelectric critical size.
他们表示，确保孕妇产前得到这种基本产前护理，可能会对住在缺铁现象普遍的贫困社区孩子的教育前景，产生重大影响。
They said ensuring that pregnant women get this basic prenatal care could have a big effect on the educational futures of children who live in poor communities where iron deficiency is common.
他们表示，确保孕妇产前得到这种基本产前护理，可能会对住在缺铁现象普遍的贫困社区孩子的教育前景，产生重大影响。
They said ensuring that pregnant women get this basic prenatal care could have a big effect on the educational futures of children who live in poor communities where iron deficiency is common.
应用推荐