也许正因此，我才未对这本可能是2011年的第一本书表示愤怒，并对其发出强烈的谴责。
Perhaps that’s why I’m not outraged by what is perhaps the first book of 2011 to unleash a firestorm of condemnation.
他表示，之所以会写这本书，是因为“在过去30年里，我被无数次问到这个问题：‘我该怎么跟这位让人难以忍受的老板打交道？’”
He wrote the book because "I've been asked hundreds of times over the past 30 years, 'How can I deal with this impossible boss?'" he says.
曼德拉已发表声明，表示自己没有为这本书作序，甚至连这本书都未曾读过。
Mandela has issued a statement saying he did not write the foreword. Nor has he read the book.
几个月之前，碍于愧疚感，我给（这本书的）编辑写了封信，就稿件耽搁这么长时间一事道歉，并且表示非常愿意重拾此事。
A couple of months ago, bothered by guilt, I wrote a letter to the editor saying how sorry I wasto be so late and expressing my good intentions to get to work.
她这本书是对过去的记录。在最后，当她的小女儿表示她不想再接受这种极端的家庭教育方式时，她（好像有点）宽容的妥协了。
Her book is a memoir that ends with her relenting (sort of) when the younger of her two teenage daughters refuses to go along with the “extreme parenting” Ms.
某出版方表示：“这本书内容劲爆，无奇不有，从布吕尼与秘密情人的恋情、到她的整容故事，爆炸性内幕无所不包。”
"It's a robust, anything-goes book which contains explosive revelations about everything from Carla's relationship with secret lovers to plastic surgeons, " said a publishing source.
勒纳出版社在9月出版了这本《天使女孩》，现在他们在周一表示将不会继续印刷出版这本书，并将退还归还的书的金额。
Lerner Publishing, the publisher of the book, "Angel Girl," released in September, said Monday that it would not proceed with any reprints and would offer refunds for returned copies.
有没有救世主表示希望在这本书中。
刘斐玟表示，希望通过这本书，让更多海外人士了解江永、了解女书。
She hopes that, this book can help more people to know about Jiangyong womanese.
这本书是在医学文献方面的一个里程碑并且表示一切科学图书馆的大的资产。
This book is a milestone in the medical literature and represents a great asset for every scientific library.
他在上海的一次新书宣传活动中表示：“我从未想到，这本书会如此畅销，就连高层领导人都会阅读。”
"I never imagined it could be so hot and that top leaders would be reading it," he says during a book tour in Shanghai.
这本书的形式非常随意，许多读者都表示他们非常喜欢这种独特的、与其他旅行指南截然不同的写作风格。
While the books' format is very informal, many readers have expressed their appreciation for the unique style, which is quite unlike other guidebooks.
在具体语境中也可以表示“你是怎样找到这本书的？”
How was it that you find the book? How did you find the book?
在具体语境中也可以表示“你是怎样找到这本书的？”
How was it that you find the book? How did you find the book?
应用推荐