表示说话时正在进行的动作。
单独使用时表示说话人沮丧和失望的心情。
When used independently, it conveys a depressed and disappointed feeling of the speaker.
你怎么不去看医生呢？(表示说话人的建议。)
那时，他总是惹麻烦。（表示说话者厌烦的口气）
这个手势模仿的是胡椒磨转动的动作，表示说话人的脑袋。
This gesture mimics grinding a pepper mill, suggesting the content of the subject's brain.
语气副词是指句子中表示说话人的主观评价和态度的副词。
Modal adverbs are adverbial particles which show the speaker's subjective comment and attitude to sentence proposition.
表示说话者认为虽然天色暗淡，似乎要下雨，但实际上不会。
可要是拖长了调，说geeeeee，就表示说话的人在假装惊奇。
Sometimes when people say "Gee..." (in a long, drawn out fashion) they are just pretending that they are surprised.
表示说话人认为那伙人不是好人，与这些人混在一起自然没有好下场。
为什么她不该吃蛋糕？毕竟是她自己做的！二、表示说话人意思的转折。
放在陈述句的句尾，表示说话的人不太确定，但是陈述的内容是他的主观想法。我好像在哪里见过他吧。
Place ti at the terminal of a declarative sentence, to express that something that the speaker is not sure, but the statement content is his subjective idea.
虚拟语气是一种动词形式，表示说话人的意图和态度，包括命令、建议、愿望、假设、委婉、祈求等多重含义。
Subjunctive mood is a verb form, indicating the speakers intention and attitude, including order, suggest, wish, hypothesis, politeness, imprecation etc.
情态表示说话人的一种主观判断，是表达说话者观点和态度的一种重要手段，所以对情态的研究成为语言学界的一个热门话题。
Modality is a means as the expression of subjective judgment, and as the expression of the speaker's opinions and attitudes. Therefore, the research on modality has become a heated topic.
噢，原来是这么回事。你说的whatever和我举的例子里的 whatever 是一个字,可是，说的语调不一样就表示说话的人在讽刺对方，认为对方说的是废话。
M: The word "whatever" I said is the same as in your example，But when someone says "whatever" like this: "whatever," he is being sarcastic.
在接受调查的1,000名家长中，大多数人也表示，他们坚持孩子在晚餐在膝盖上铺餐巾、离开餐桌时要打招呼，口中有食物时不要说话，等等。
A majority of the 1, 000 parents surveyed also said they insist at dinner that children keep napkins in their laps, ask to be excused from the table and refrain from talking with a full mouth.
譬如，如果一种语言没有表示未来时态这一概念，说话人理所当然地，就无法抓住未来时间的这一理念。
If a language has no future tense, for instance, its speakers would simply not be able to grasp our notion of future time.
安静还表示不说话。
“如果听每个人说话都像是在喃喃自语”，劳赫表示，“那你就需要做一次听力测试。”
"If it sounds like everyone is mumbling," Dr. Rauch said, "you need a hearing test."
说话的角色用行前面单独的元素表示，一个场景中在需要的时候会出现元素，但遵循一定的顺序。
The character speaking is identified in a separate element that precedes the lines, and elements occur wherever needed in a scene, but in their proper place in the sequence.
可以用重音符号来表示某种特定的说话腔调。
一位脖子上挂着美泰工卡的男子向记者表示，工人属于工厂，不允许随便与外人说话。
One man wearing his Mattel id on a lanyard woven with the slogan 'Lean Supply Chain' said 'the workers belong to the factory owners' and aren't allowed to talk.
“重新说一遍刚开始发生了什么好吗？”这些问题表示人家在很认真地跟着你的思路、听你说话。
“When exactly did that happen?” “Back up and tell me what happened first” are the kinds of questions that show that someone is trying closely to follow what you’re saying.
他没对我们任何人说话，吃得很少，以后就径直出去，表示他在晚上以前是不会回来的。
He spoke to none of us, ate very little, and went out directly afterwards, intimating that he should not return before evening.
而46%的女士则表示她们会停下来与任何一位带着可爱狗狗的人说话。
And 46 percent of women say they'd stop and talk to anyone with a cute puppy.
如果电话线上有足够的音量(通常表示有人在说话)，则设置渲染变量。
If there is enough loudness on the line, which usually indicates someone speaking, the render variable is set.
他悔恨地表示他将会作证证明他攻击了那几名死刑犯，以逼他们开口说话。
He says ruefully that he would testify that he assaulted the condemned to make them talk.
他的弟弟佩德罗·加尔萨这样表示：“如果他当时能获得所要求的相应帮助，他应该还是和我们在说话”。
"If he had received support at the time he asked for it, he would still be with us," said his brother Pedro Garza.
你不仅没有听听他们如何说话，就把人招了进来；而且你也无法让他们向你表示甚至是最简单的尊敬——表面上的听话。
Not only do you hire people without having listened to what they say, you can’t get them to pay you even the most cursory compliment of appearing to listen to what you say.
纳塔莱加瓦说：“用我们的说法，你可以用最直率的方式表示反对，但至少如果你坐在同一个房间里，总比根本不说话要好。”
Even, you can disagree in a most frank and candid manner, as we say in our parlance,” said Natalegawa. “But at least if you are sitting in the same room, that is better than not to have talk at all.
纳塔莱加瓦说：“用我们的说法，你可以用最直率的方式表示反对，但至少如果你坐在同一个房间里，总比根本不说话要好。”
Even, you can disagree in a most frank and candid manner, as we say in our parlance,” said Natalegawa. “But at least if you are sitting in the same room, that is better than not to have talk at all.
应用推荐