借此机会，我向你们表示诚挚的谢意并致以良好的祝愿！
I wish to take this opportunity to express sincere thanks and best wishes to all of you.
请允许我再次对大家的到来表示热烈欢迎和诚挚谢意！
I would like to take this opportunity to welcome you warmly and express my sincere gratitude to all of you.
在乔布斯的演讲中，他先对观众的到来简单得表示欢迎，表达诚挚的谢意与观众打成一片之后，就迅速切入，“今天我想和你们说四件事。 现在开始吧。”
In Jobs's case he gave a simple welcome, built a little rapport with a humble thank you, and then boom!: "I've got four things I'd like to talk about with you today.
我谨向你们并通过你们，向所有关心和支持中加友好事业的加拿大各界人士，表示诚挚的谢意！
I wish to extend my heartfelt appreciation to you and, through you, to the people from various sectors of Canada who have cared for and supported the growth of China-Canada friendship.
我谨向大家在过去3个月间以及过去3年以来对我的极大支持表示诚挚的谢意。
I would like to thank all of you for the extraordinary support I have received over the last three months and, indeed, during the last three years.
无论何时，只要能帮上忙，就去帮帮老板的秘书，对你得到的小秘密表示诚挚的谢意。
Offer to help out your boss's assistant whenever you can, to show sincere gratitude for the tip-offs you get.
所有捐赠者或机构还将列入我们编制的年度捐赠者和机构名单在图书馆网站上予以公布，以表示我们诚挚的谢意。
All donors will also be included in our annual donor list which will be published on the law library's website as an expression of our sincere gratitude.
所以再一次的对你表示诚挚的谢意还有你应得的道歉。
So again a large, extremely sincere thank you along with a much deserved apology from me.
我愿借此机会对您的帮助表示诚挚的谢意。
I would like to take advantage of this opportunity to express my earnest gratitude for your help.
为了我办这个聚会，我要表示我诚挚的谢意。
I would like to express my sincere thanks asking this party in my honor.
在此，我们向您对我们工作的支持表示诚挚的谢意。
Here, we give you our support for the work to express our sincere thanks.
所有捐赠还将在法学院图书馆网页上予以公布，以表示我们诚挚的谢意。
Moreover, all donors will receive a donation certificate and all donations will also be posted on the Law Library website as an expression of our sincere gratitude.
我愿借此机会，代表我们代表团的全体成员，对我们东道主的诚挚邀请，表示真挚的谢意。
On the behalf of all the members of my mission, I would like to take this opportunity to express our sincere thanks to our host for their earnest invitlocated ation.
请允许我以陪同我访问的代表团和我本人的名义，向你们表示诚挚的谢意，并向你们传达我国人民兄弟般的友好情意。
Allow me, on behalf of the delegation that accompanies me and in my own name, to sincerely than you for this and convey to you the message of friendship and fraternity of our people.
再次，向你们表示诚挚的谢意！
我对他们表示最诚挚的谢意。
我谨代表重庆崇杰机械制造有限公司全体员工向在过去十多年来关心、支持我们的新老朋友表示诚挚的谢意。
I would like, on behalf of Chongqing Chongjie Machinery Manufacturing co. Ltd. to all staff in the past 10 years of concern, support our new and old friends to express our sincere gratitude.
在此谨向他们表示诚挚的谢意。
首先请允许我向你表示诚挚的谢意。
先生们、女士们，请允许我向关心和支持本次论坛的所有来宾、朋友表示诚挚的谢意！
Ladies and gentlemen, please allow me to extend our sincere thanks to the distinguished guests and friends for their support and concern to the conference again.
在此，我们对于参与关注此次展览及相关系列学术活动的专家学者、机构媒体表示诚挚的谢意！
We would like to express our sincere thanks to experts and scholars, agencies and media participating in and paying attention to our exhibition and relevant series of academic activities!
他们向他表示诚挚的谢意。
最后，向光临本次论坛的所有来宾朋友以及新闻界的朋友们表示最诚挚的谢意！
Finally, to all the guests and friends that attend this meeting and the media guests, I express my sincere thanks!
这一年标志着哈纳仪器成立的第三十周年，我愿在此对各位表示诚挚的谢意，这三十年来的成功离不开你们的参与。
This year marks the 30th anniversary of HANNA instruments, and I wish to extend a special thank you to each and every one of you for three decades of success.
这一年标志着哈纳仪器成立的第三十周年，我愿在此对各位表示诚挚的谢意，这三十年来的成功离不开你们的参与。
This year marks the 30th anniversary of HANNA instruments, and I wish to extend a special thank you to each and every one of you for three decades of success.
应用推荐