他建议,我们可以对舆论的压力表示让步。
He suggested that we might yield to the pressure of opinion.
或者说这样看起来好像是对俄国的勒索表示让步?
这些动词都表示让步于不能再反对或抵抗的人或事。
These verbs all mean to give in to what one can no longer oppose or resist.
虽然被告之有危险,他仍然冒生命危险去救那个孩子。(表示让步)。
Though told of the danger, he still risked his life to save the boy. (he is told, or tell him).
英国航空对英国《金融时报》表示,咨询是“这个过程中重要的一步”,但拒绝透露自己做出了何种让步。
BA told the FT the consultation was "an important step in the process" but declined to say what concessions had been offered.
在最近的一次辩论中,克林顿夫人和奥巴玛先生都表示美国应该退出该协定,除非加拿大和墨西哥做出更多让步。
During their last debate, Mrs. Clinton and Mr. Obama said they would withdraw from the treaty unless Canada and Mexico agreed to further concessions.
格兰特先生表示,英国、法国、德国与美国的政策有了分歧,都在做谨慎的让步。
Mr Grant said Britain, France and Germany are all wary of giving ground, cleaving closely to US policy.
他表示相信,共和党人最终会让步,不再一味反对任何增税计划。
He said he believed Republicans would eventually back down from their absolute objection to any tax rise.
奥巴马表示,如果他当初没有做出让步的话,共和党当时就会对全民增税,这不仅对纳税人来说是一个沉重的打击,对经济增长也同样冲击不小。
If he had not budged, he says, the Republicans would have let everyone’s taxes rise—a blow not only to taxpayers but also to economic growth.
由于许多法学家表示整场投票是一个彻头彻尾的骗局,因此此举可能将被证明是一次重大的让步。
This could prove a big concession, since many jurists say the whole vote was fraudulent.
BBC驻中东商业记者本。唐默森表示,阿拉伯联合酋长国之所以威胁是可能试图让RIM做出让步。
BBC Middle East business reporter Ben Thompson said the threat by the UAE was likely an attempt to wring concessions out of RIM.
有些定语从句形式上虽然是定语,但在作用和意义上则是状语,可表示原因、让步、目的、条件以及时间等等。
Some of attributive clauses are adverbials in action and meaning though they are attributive clauses in form. And such clauses can express cause, purpose, condition, time and so on.
但他表示将不会在未来几周对提高债务上限问题作出让步。
However he says he won't negotiate to raise the debt ceiling in the coming weeks.
让步状语从句表示某种不利的情况或相反的条件,但这些因素并不能阻止主句动作的发生。
Concessive adverbial clause is used to express certain unfavorable circumstances or opposite conditions, which however, do not prevent the action in the main clause from happening.
世界银行(World Bank)行长佐利克(Robert Zoellick)表示,如果各国在货币问题上不停止争吵,开始让步,经济低迷会恶化。
World Bank President Robert Zoellick says if nations do not stop bickering and start compromising on currency issues, the economic downturn could get far worse.
“这会让他们更理解你,更愿意做出让步。”罗丽莎表示。
"This can help them understand you better and make them more willing to compromise," said Luo.
在条件状语从句,时间状语从句和让步状语从句中用一般现在时表示将来。
When she arrives, I will tell you. If you are free, we will go for a picnic.
在条件状语从句,时间状语从句和让步状语从句中用一般现在时表示将来。
When she arrives, I will tell you. If you are free, we will go for a picnic.
应用推荐