李肇星在致辞中对六方会谈的重开表示衷心祝贺。
Li Zhaoxing expressed sincere congratulations on the resumption of the six-party talks in his speech.
冈田克也对上海世博会成功开幕表示衷心祝贺。
Okada expressed his sincere congratulations on the successful opening of the Shanghai World Expo.
中国经济发展势头很好，成功举办上海世博会，葡方对此表示衷心祝贺。
Silva congratulated Hu on China's vigorous economic growth momentum and its successful holding of the 2010 Shanghai Expo.
为此我向你表示衷心祝贺整体，我希望你的方向，帮助你骄傲采取'团队'的，因为没有其他人我已经说过了的。
For that I offer you a whole hearted congratulations, I hope you're proud of the direction you've helped take the 'team' in, because nobody else I've talked to is.
请允许我衷心地向您了不起的成就表示祝贺。
Please allow me to congratulate you with all my heart on your great achievement.
请允许我对你的升职表示最衷心的祝贺。
Allow me to express my hearty congratulations on your promotion.
欣闻世界经济论坛(达沃斯年会)将于2010年1月27日在瑞士召开，我在美丽古老的中国对本次论坛的召开表示衷心的祝贺。
Glad to hear that the World Economic forum (Davos Annual Meeting) will be held on January 27, 2010 in Switzerland, I express my sincere congratulations to this forum in beautiful ancient China.
他们向我表示衷心的祝贺。
你过十七岁生日，我要向你表示我们衷心的祝贺之意。
I want to express our heartfelt congratulations to you on your seventeenth birthday.
请允许我们向你表示衷心的祝贺，并祝你在大学学习期间取得更大的成功。
Allow us to offer our most sincere congratulations on this happy occasion and wish you greater achievement in your college education.
我衷心地祝愿大家事业成功！再次对所有毕业生表示祝贺！
I wish you all a great success in your careers! Again, Congratulations to all graduates!
允许我对您的成功表示衷心的祝贺。
Allow me to express my hearty congratulations on your success.
请接受我对你们的终身大事所表示的最衷心的祝贺。
Please accept my best wishes for a long and happy married life.
非常高兴地得知你荣获伦敦大学博士学位。特此向你表示衷心的祝贺！
It was delightful news for me to learn of your reception of a doctor's degree from London University. Congratulations!
我想对您的生日表示衷心的祝贺和美好的祝愿，祝您幸福健康，不断成功。
I'd like to offer you my congratulations on your birthday and very best wishes for your future happiness, good health and continued success.
谨向你表示衷心的祝贺，并希望你在今后的工作中愉快幸福。 收藏。
My hearty congratulations and I hope that you will find your career a source of great joy and happiness.
我谨代表商务部对本届跨采会的成功举办表示祝贺，向来自海内外的朋友们表示热烈的欢迎和衷心的感谢！
On behalf of the Ministry of Commerce, I would like to congratulate on the opening of the Fair, and extend my warm welcome and sincere thanks to all the friends from home and abroad.
很高兴听到你被任命为董事长，谨向你表示衷心的祝贺。
Delighted to hear of your appointment as chairman of Board and wish to offer my very sincere congratulations.
我谨此向丹尼·尔汗校长表示衷心的祝贺和感谢，他的远见卓识和领导才干，开拓了格里姆斯比在中国的成功！
I would like to offer my congratulations and appreciations to Professor Daniel Khan, his vision and leadership ensured the Grimsby Institute's success in China!
请允许我向你结婚表示最衷心的祝贺。
Allow me to offer my heartiest congratulations on your marriage.
我衷心地向你表示祝贺。
对亚投行开业，表示衷心的祝贺！对各方积极支持和参与亚投行筹建，表示诚挚的感谢！
I want to congratulate the AIIB on its opening and give my heartfelt thanks to all parties for their support and dedication to the founding of the AIIB.
请允许我向你表示最衷心的祝贺。
你的出色工作得到了肯定，使我十分高兴，谨此表示衷心的祝贺。
I "m glad that your outstanding work is being recognized and I offer my sincere congratulations."
向“2006 ·中国济南百名IT青年精英论坛”的成功举办，表示最衷心最热烈的祝贺！
And allow me to offer my heartiest congratulations on the success of 2006 Forum for 100 IT Youth Elites of China held in Jinan!
在此，我谨代表一方热土的金桥盐化集团表示衷心的祝贺！
I hereby on behalf of Jing Qiao Salt Group would like to give our sincerely congratulations and show our respect to Mr.
我衷心地向你表示祝贺。
我衷心地向你表示祝贺。
应用推荐