他随时准备插嘴，表示自己的意见。
日本法院法规定，最高法院各法官必须在裁判书上表示自己的意见。
The court law of Japan prescribed that the judges of the supreme court shall express their opinion in judgment.
图穆蒂提出的不是一种解释而是表达不准确；威尔逊非常恰当地表示自己对此持保留意见。
Tumulty was not presenting an interpretation but rather expressing an inaccuracy; and Wilson quite reasonably expressed his reservations about it.
虽然他声称德国和日本对他的意见表示支持，但本周他自己也承认这些计划面临“巨大的敌人”。
Although he claims to have backing for this idea from Germany and Japan, even Mr Sarkozy admitted this week that it faces “big enemies”.
为了防止两个极端，我们有一个似乎自相矛盾的意见，这可用我听到的罗斯金先生的一句话来表示，“让自己尽最大可能地适应社会，然后—绝不能进去。”
To guard against both extremes we have the paradoxical advice I have heard attributed to Mr. Ruskin, "Fit yourself for the best society, and then--never enter it."
但如果你的其他部分受苦，就让它表示它对自己的意见吧。
But if any other part of thee suffers, let it have its own opinion about itself.
Svensson表示许多设计师一直注重将观众的意见同自己的作品进行整合，他们喜欢在设计师与观众之间制造互动，并乐此不疲，而Svensson自己则是这些设计师的粉丝。
He says he's always been a fan of designers who continually integrate viewers into their work and he enjoys creating a game for both the designer and the viewer.
他在不伤害他人的感情下，把自己的意见表示得很坦白。
He spared no one's feelings and expressed his views with great candor.
她表示：“我们这些实习生来这不是只做那些乏味又繁重的工作，（脸书）让我们负责自己的项目，倾听我们的想法，也尊重我们的意见。”
She said: 'We're not just here to do grunt work, ' she says. '[Facebook] allows us to really head our own projects, they really listen to what we have to say. They take our opinions seriously.
《循据环》杂志刊登的意见论文，有84%的心脏病患者表示他们愿意捐赠出自己的心脏起搏器？哦，当然是他们不再需要这玩意儿之后。
According to a position paper in the journal Circulation, 84 percent of heart patients said they'd be willing to give away their pacemakers after they, well, no longer need them.
“这些考试以要负责任的名义被加了进来，尽管幼教专家表示了反对意见，他们称自己不能获得应有的发言权。”他说。
"These tests are being added in the name of accountability despite the objections of early-childhood educators who say they have no place in the classrooms," he said.
他在不伤害他人的感情下，把自己的意见表示得很坦白。
He spared no one's feelings and expressed is views with great candor.
表示的意见，医生发现，心理应激与该日期可能会提高你自己的死亡风险骤然降温。
That's the advice of doctors who found that the psychological stress associated with that date may raise your own risk of dying suddenly.
表示的意见，医生发现，心理应激与该日期可能会提高你自己的死亡风险骤然降温。
That's the advice of doctors who found that the psychological stress associated with that date may raise your own risk of dying suddenly.
应用推荐