本文引用信息熵的概念来表示能量—物质流的品质，以揭示人工系统模拟自然系统的本质。
Using concept of information entropy to express quality of energy-mass stream, to announce nature of artificial system simulating natural system is the subject of this paper.
尔格和焦耳这两个新名称是很方便的缩写，因为他们是在全世界的科技工作中最常用来表示能量的两个单位。
The two new names, ergs and joules, are very convenient abbreviations, because they are the units most commonly used to express energy in scientific work all over the world.
斯蒂芬·瑟尔克维茨是劳伦斯·伯克利国家实验室的建筑技术研发组的主管，他表示能量的丧失就意味着金钱的浪费。
All that lost energy costs money, says Stephen Selkowitz, head of building technologies at Berkeley Lab.
阿芝台克人使用不同的象形文字，基本上与玛雅人相同，只有少许改进。尽管是用来表示能量，他们的象形文字是用字母表示。
The Aztecs use different glyphs and is basically the same as the Mayan only slightly less evolved. Their glyphs are better in their representations of the energies though.
其中一名学生发明者卡米拉·鲁比奇表示，该设备将植物释放的能量转化为低能级电流，为手机充电。
One of the student inventors, Camila Rupcich, says the device changes the energy released from the plant into low-level power to charge phones.
他以及其他科学家表示，现在主要有两种替代化石燃料的选择，即用可再生能源产生能量或采用核能。
He and other scientists say there are basically two options to replacing fossil fuels, generating energy with renewables, or embracing nuclear power.
战略与国际研究中心表示，包括我们自己在内，我们用来移动事物的能量中，约有四分之三的能量没有产生有用功。
According to the Center for Strategic and International Studies, about three quarters of the energy we use to move things, including ourselves, accomplishes no useful work.
乌特恩·萨旺维特说：“如果我们能在南半球星系观测中也能获得相同的结果，那就表示暗能量的存在与否确实是一个问题。”
Utane Sawangwit says, If our result is repeated in new surveys of galaxies in the Southern Hemisphere then this could mean real problems for the existence of dark energy.
本杰明认为对能量饮料的研究还要加大力度，同时表示，喝水才是最安全的。
While she acknowledged that more research is needed, Benjamin said the safest thing to drink is water.
在表示质量和能量的互等性时，他在文章中特别加了一句话：互等性的说法不确切。
He especially added a word in the article when describing the mutual equal of mass and energy that the saying of mutual equal was not accurate.
换句话说，它表示构型能量是零，因为所有分子都冻结在基态。
So in other words, what it's saying is the configurational energy is zero, because everything is stuck in the ground state.
澳大利亚研究人员表示，身体多一些脂肪可能会储存一些能量，使人从疾病中恢复过来。
The Australian researchers said a bit of extra padding may give someone the reserves needed to recover from illnesses.
电动机的能量来源于一组506磅的锂电池组，捷豹公司表示，在240伏电压下，一次充满电只需要6小时。
Power for the electric motors comes from a 506-pound lithium-ion battery pack, which Jaguar claims takes a full charge in just 6 hours at 240 volts.
他在采访中表示，目前仍有很多研究需要做，人体可能会通过提高食欲以增加能量摄入，来弥补能量消耗的增加。
In an interview, he said there is still much research to be done and that the body may compensate for the increase in energy expenditure by triggering a desire to eat more to boost energy intake.
他们还表示在中微子能谱中没有发现下沉，这种下沉意味着在切伦科夫辐射时的能量丢失。
They also say there were no dips in the neutrinos' energy spectrum that would imply that they were emitting Cherenkov-like radiation.
让这个来表示入射电子的，总能量。
Let this represent the total energy of the incident electron.
以原子为例，通过需要通过激光的刺激，把电子推向不同的能量态来表示信息。
In the case of atoms, information is represented by nudging electrons to different energy states, often by exciting them with a laser.
所以，我现在常用这个词表示一切赋予我们创造力和友爱心的能量，这些能量来自于无限的宇宙。
So I use it now to mean the creative and loving energy of the infinite universe.
例如，如果我们被告知最好吃200磅的巧克力，但是不能摄取任何能量，那么我们就会对此表示怀疑(如果真能如此，我们倒是会感激不尽)。
For example, if you are told it's optimal to eat 200 lbs. of chocolate and no calories, you should be a little suspicious (and grateful, maybe).
他表示，增加的卡路里，并不足以抵消在锻炼中消耗的卡路里或消耗的能量。
The increased calories, he says, are not enough to offset the calories burned-or energy consumed-during exercising.
环境学家也质疑燃烧树木获取能量的碳效益，表示在一些例子中，“生命周期”排放比煤排放效果更差。
Environmentalists have also questioned the carbon benefits of burning trees for power, saying that in some cases the "lifecycle" emissions are worse than coal.
Provencal表示，白矮星是一颗“死”恒星，不像太阳那样自己生成能量。
A White Dwarf is a "dead" star that doesn't generate its own energy like the sun does, Provencal says.
在电磁能量的返回方式，测量对象与探测结果的表示形式方面，与典型大地电磁法进行了比较。
Ther are some differences in the returnable behaviour of electromagnetic energy, the measuring objectivs and the expression of the detecting results when compared with the MT method.
FDA表示到目前为止还没有找到这名少年的死和能量饮料之间的任何直接联系。
The FDA says it hasn't found any direct link so far between this teen's death and the energy drink.
如今，工程专家汤姆•克鲁本勤和艾希莉·泰勒表示，他们已经研发了一项技术，可以产生高达10瓦的能量。
Now, engineering experts Tom Krupenkin and Ashley Taylor say they have come up with a technology which can produce as much as a hefty 10 watts of power.
研究小组对《地球物理研究快报》(Geophysical Research Letters)表示，可能是因为2002年的冰架解体才使得冰河更容易地聚集了能量。
It is probable the disintegration in 2002 has now allowed the glaciers to deposit their loads more freely, the team tells Geophysical Research letters.
研究人员表示，事实上，当人们无法充分释放自己的能量来做成一些事情时，这些行为可以暂时帮助人们排解。
In fact, the researchers say that such behaviors serve a temporary purpose when we're not able to channel our energy more productively.
一般情况下，这种系统功能是需要相当的能量提供来完成的，但索尼方面表示已经降低了需要的能量消耗，保证在达到240张图片时，在电池没电之前捕捉到影像。
Traditionally, this system is power-hungry, but Sony says it has reduced the energy consumption so that up to 240 images can be taken before the battery runs down.
一般情况下，这种系统功能是需要相当的能量提供来完成的，但索尼方面表示已经降低了需要的能量消耗，保证在达到240张图片时，在电池没电之前捕捉到影像。
Traditionally, this system is power-hungry, but Sony says it has reduced the energy consumption so that up to 240 images can be taken before the battery runs down.
应用推荐