车站信号表示盘系统是车站调度人员进行作业调度的重要设备。
Railway signaling station indication panel system is an important device for scheduling personnel of railway station to schedule tasks.
对新型表示盘的技术特点、工作状态作了主要介绍，对它的软件和整体技术作了总结。
The technical features and working conditions of a new type of indication panel were introduced and its software and related technology were also summarized in this paper.
这个装置的正面有个刻度盘，盘上至少有三根指针，一根用来指示日期，其余两根用来表示太阳和月亮的位置。
A dial on the front of the device probably carried at least three hands, one indicating the date and the other two indicating the positions of the Sun and the Moon.
好吧。玛丽。作为友谊的表示。我们接受你方对五万吨硫酸铵的还盘。即每公吨马赛船上交货价270法郎。
All right, Mrs. Mary. As a token of friendship, we accept your counteroffer for ammonium sulphate for 50,000 tons, at 270 French francs per metric ton F.O.B., Marseilles.
很多人表示，这只是更大规模抛盘的开始。
Many were saying this was just the beginning of a much larger selloff.
发盘必须确定，明确表示签订合同的意愿。
The offer must be definite, stating clearly your intention to make a contract.
表示，定盘价将推动该新生市场上的定价变得更透明，从而鼓励更多的公司使用人民币。
The fixing represented a "fair and objective" price at which to trade he said which would "make life easier for clients" and encourage the development of renminbi forwards markets.
希望你方考虑我方的还盘，并尽早发传真表示接受。
We hope you will consider our counter-offer most favorable, and fax us acceptance at your early convenience.
盘车失败盘车失败是机组的预警功能，表示发电机组启动失败，大多数机组都有这种功能。
Overcrank Overcrank is an alarm function provided with most generator sets that indicate that the generator set has failed to start.
如用餐完毕，表示可以撤走餐盘，则将刀叉并排放入盘中即可。
If you have finished your meal, you should put the knife and fork side by side to show that the plate can be removed.
希望贵方优先考虑我们的还盘，给予最大的优惠，并迅速以电传方式表示接受。
We hope you will consider our counter offer most favorably and fax us your acceptance immediately.
若贵方能以此价格发盘，我将表示感谢。
We shall thank you to let us see what you can offer for this price.
如果这次询盘是由老客户发出的，要表示感激。
If the inquiry is from an old customer, say how much you appreciate it.
根轮相应于盘骨神经丛(生殖腺、性腺)，照顾着我们的排泄系统和生殖器官、腿部，用4个荷花瓣表示。
Mooladhara Chakra represented by four lotus petals is corresponding to Pelvic Plexus (gonad) and it takes care of the excretory system, generative organ and the legs.
我们对于你四月二十五日的询盘表示感谢，更高兴我们能为你效劳。
We are grateful for your inquiry of April 25, and we are glad that we can be of some help to you.
步骤三：如果这颗铝箔球和锡箔烤盘彼此排斥，就表示你的验电器成功了。
Step 3: If the aluminum foil ball is repelled away from the dish, the electroscope works.
将从动件的直线往复移动和定点往复摆动用虚拟摆动统一表示，采用单参数包络曲线理论建立直动和摆动从动件平面盘形凸轮轮廓的统一数学表达式。
In this article, the unified profile expression of the planar CAM mechanism with translation or oscillation follower is established based on the theory of envelopes for 1 parameter family of curves.
将从动件的直线往复移动和定点往复摆动用虚拟摆动统一表示，采用单参数包络曲线理论建立直动和摆动从动件平面盘形凸轮轮廓的统一数学表达式。
In this article, the unified profile expression of the planar CAM mechanism with translation or oscillation follower is established based on the theory of envelopes for 1 parameter family of curves.
应用推荐