此方法让它重建模型中数据的内部表示。
This method causes it to rebuild its internal representing of the data in the model.
完成此操作的一种简单方法是缩小要表示的数据范围，让其范围全部能用0到100的值来表示。
One simple way of accomplishing this is narrowing the scale of the data to be represented so it all fits in 0-100 values.
此属性表示需要一个事务，并且如果事务不存在，则由方法启动。
This attribute indicates that a transaction is needed and will be started by the method if one is not already present.
此过程将生成方法的一个内部表示，该表示与字节码不同但是其级别要高于目标处理器的本地指令。
The process involves generating an internal representation of a method that's different from bytecodes but at a higher level than the target processor's native instructions.
任何其他方法都忽略了表示方面的问题，均假定不会受到环境限制且逻辑规则就已足够了，此方法将会失败。
Any other approach ignores the representation problem, assumes that context-free facts and logical rules are sufficient, and will fail.
初次使用本机的用户，请阅读此章，了解本使用手册中用到的特殊符号和表示方法。
Initial users should read this chapter to understand special symbols and designations used in this manual.
如果属性表示关联或链接或者延迟属性，则调用此方法时，将会向客户端提供一种惰式加载相关资源的方式。
If the property represents an association or link or a deferred property, calling this method provides the client with a way to lazily load related resources.
如果属性表示关联、链接或延迟属性，则调用此方法时，将会向客户端提供一种惰式加载相关资源的方式。
If the property represents an association, link or deferred property, calling this method provides the client a way to lazily load related resources.
执行此操作的方法是：创建一个您希望该自定义权限拥有的配置的XML表示形式，并将该XML表示形式导入安全策略中。
You do this by creating an XML representation of the configuration you want the custom permission to have and importing the XML into your security policy.
介绍了机器数在数轴上的几何表示方法，并用此方法分析了补码运算的溢出问题。
A geometrical expressive method of the machine-readable data concerning number axis is introduced, and with this method, the question of overflow related to complement arithmetic is analyzed.
调用此方法则表示，在重新开始区域彻底完成以及可用于在以后追加记录之前，应用程序将考虑以前的所有记录。
Calling this method indicates that the application considers all prior records before the restart area as fully completed, and usable for future record appends.
实验表明此方法能有效表示细胞面积的平均中心趋势。
The experiment shows that this method is an efficient measurement of the centra…
此方法会传回值，这个值表示转换是否成功。
The method returns a value that indicates whether the conversion succeeded.
此方法会传回值，这个值表示转换是否成功。
The method returns a value that indicates whether the conversion succeeded.
应用推荐