打孔的地方表示正确答案。
The places where the holes are punched out mark the right answers.
邮政编码字段中的数字是否表示正确的邮政编码？
Should Numbers in the postal code field represent a correct postal code?
在中部有个大的坐标，下面写着0，这表示正确的曝光位置。
In the middle of the line is larger tick with a 0 underneath, this represents a correct exposure.
一定要注意，确定性因子实际上是一个统计学概率的估计值，表示正确识别目录的概率。
It is important to note that the certainty factor is actually an estimate of the statistical likelihood that the category was identified correctly.
如果接受了正确的训练，来自不同国家的飞行员都能理解身体信号。当你沿一条直线上下摆动手臂时，就表示“是”。
Pilots from different countries understand body signals if they have the correct training. When you wave your arms up and down in a straight line, it means "yes".
必须正确地声明和表示实体，以避免错误和确保正确显示。
Entities must be declared and expressed properly to avoid errors and to ensure proper display.
不过，上面运行的例子中对成功或失败的界定很不明显：成功只是意味着没有出现异常，而不表示(重定向的)输出正确。
However, success or failure in the above example run are defined very weakly: success just means no exception was raised, not that the (redirected) output was correct.
这些控件将UI属性呈现给输出，而复杂的逻辑确保它们的表示是在“正确的”地方。
These controls render UI properties into outputs, and sophisticated logic ensures their presentation is at the "right" place.
国际能源机构的比罗尔表示，中国遏制排放的做法是正确的。
Mr Birol said China was doing the right things to curb emissions.
茨万吉拉伊表示，他仍然深信退选是正确的决定。 茨万吉拉伊再次表示相信，这次的选举是不合法，是虚假的。
Tsvangirai said he remains convinced his decision to withdraw was the right decision, and he again said he believes the election will be an illegitimate sham.
词语“互操作”(及其派生形式)只表示交换和正确解释在两种服务之间发送的消息的能力。
The word "interoperate" (and its derivative forms) is constrained to mean the ability to exchange and correctly interpret messages that are sent between two services.
技术提供的东西，尽管，从测试团队的观点来看是一组直觉上正确的思想，但这仍旧表示对许多内容强调的基本变化。
What the technique does offer, though, is a combination of ideas that are intuitively correct from the point of view of the test teams, but which still represent a radical shift of emphasis for many.
(对此我们表示抱歉)正确操作的话，宇航员的排泄物就会被吸入一个垃圾袋中储存起来，然后和其他的废物一起被运回地球。
(We're sorry for that one.) If executed properly, an astronaut's feces is sucked into a garbage bag that is stored and then returned to earth with other refuse.
这表示您将能够通过指定正确的值来修复损坏的结构或列表。
This means that you'd potentially be able to fix corrupt structures or lists by specifying the correct values.
因为边缘服务器缓存的资源要在下一次请求时返回，一定要确保缓存的数据表示资源的正确内容。
Since a resource cached by the edge server is returned in the next request, it is very important to make sure the cached data represents the correct content of that resource.
让人轻松点的例子也有：在学校里举手表明知道正确的答案。长大后，举手表示志愿参加某项活动。
More happily, raising our hand is also the symbol of knowing the correct answer in grade school, or signaling our willingness to volunteer for activities as we get older.
状态消息“BUILDSUCCESSFUL”表示您已经正确设置环境并且已经准备执行修改步骤。
The status message of "BUILD SUCCESSFUL" means you've got your environment set up correctly and you're ready to move on to modification steps.
玛氏英国分公司董事总经理菲奥娜·道森(Fiona Dawson)表示，顾客希望公司“做出正确之举”，并补充说，“没有人必须得买糖果”。
Fiona Dawson, Mars UK's managing director, says customers expect the company to “do the right thing”, adding that “nobody has to buy confectionery”.
澳大利亚国民银行的经济学家尼克·帕森斯(Nick Parsons)表示，欧洲央行做出了正确的决定。
Nick Parsons, an economist with the National Australia bank, says the bank made the right move.
一个例子是用a来表示所属(在语法正确的法语中，你应该使用de)。
An example of this is using a to show possession (in grammatically correct French, you should use DE).
IHS环球透视公司(IHSGlobal Insight)的简•兰多夫表示：“从政策方面来看，爱尔兰做了‘所有正确的事情’。”
"Ireland has been doing 'all the right things' policy-wise," says Jan Randolph of IHS Global Insight.
是您，也就是用户应该进行测试并且应该知道哪个测试结果将被认为是正确的以及哪个测试结果表示bug。
You, the user, should have a test and know which test results would be considered correct and which would indicate a bug.
表示 “100%确信预测的类别是正确的”。
A value of 1 corresponds to "100 percent sure that the classification is correct."
接下来，检查条目名称的语法是否正确，根据运行时表示创建这个条目名称的名称服务表示。
Next, it checks for the correct entry name syntax and creates a name service representation of this entry name from the runtime representation.
它们是正确的，就像那个图所表示的，然后以那个花括号结束。
They are correct, as the picture suggests, but then I hit that curly brace.
即便成功地构建了您的软件，也不一定就表示该软件能够正确地运行。
Even if your software builds successfully, it's not necessarily an indication that the software functions properly.
这是正确的符号表示吗？，好的。
这是正确的符号表示吗？，好的。
应用推荐