米诺表示，他根据录音带的内容仔细做了一份笔记，之后还抄写了一份几乎一模一样的副本。
Miner says he took careful, hand-written notes of the tapes and later produced a near-exact transcript.
但是杨利伟表示说他再也没有听到过一模一样的声音。
(调整)模铸在阀体的外部，表示用于组装的开口端口。
ADJ externally molded onto the body to indicate the open end used for assembly.
本文讨论了信号处理中的一个基本问题——复信号以正交实信号表示时的模值计算。
This article discusses how to find out the amplitude of complex expressed by quadrature real signals, which is a fundamental problem in signal processing.
本文针对一类相坐标表示的线性不确定系统，根据滑模控制原理，提出一种基于模糊逻辑的滑模控制方法。
A method of sliding mode control based on fuzzy logic, for a class of linear uncertain system shown in phase coordinate, is presented It if derived from the principle of sliding mode control.
数值计算结果表明，薄片的少子光电导衰退曲线可以用这种解的一次模和二次模之和来表示。
The numerical results show that the photoconductive decay curve for minority carriers of the wafer can be expressed by the sum of the first mode and the second mode of this solution.
并利用类可饱和吸收体实现被动锁模的自启动条件，给出了用小信号光斑变化量表示的克尔透镜锁模启动条件。
The self-starting condition expressed by the small signal spot size variation is demonstrated, according to the passive absorber-like self-starting condition.
但是杨利伟表示说他再也没有听到过一模一样的声音。
Yang said, "Before entering space, I have told them that the sound is a normal phenomenon, so there is no need to worry."
从那时开始，人们发现量子群在很多领域都有着深刻的应用，范围遍及理论物理、辛几何、扭结理论与约化代数群的模表示理论等。
Since then they have found numerous and deep applications in areas ranging from theoretical physics, symplectic geometry, knot theory, and modular representations of reductive algebraic groups.
导出了一种用系统10%—90%上升时间所表示的最坏情况下多模光纤色散功率代价的计算方法。
An approach for the calculation of the worst-case dispersion penalty of multimode fiber links was derived. The approach is expressed by 10%-90% rise time of the system.
流向模铸在阀体的外部，表示配置TFE阀座的固定端口。
FLOW externally molded onto the body to indicate the fixed end containing a TFE seat.
研究LDPC码的原模图设计及构造方法，给出LDPC码的子类：RA码、IRA码、ARA码及其嵌套码的原模图表示、编码结构及阈值特性。
RA codes, IRA codes, ARA codes and its nested codes, which are the subclasses of LDPC codes, their protographs, encoding structures and threshold characteristics are given.
根据部分相干光的相干模表示法，推导了由部分相干光源所产生光束的相位一空间积Q。
The generalized expression for the phase-space product Q of a beam generated from a partially coherent source is presented by using coherent-mode representation of partially coherent beams.
手柄上模铸的箭头表示旋转方向，方便操作人员在90o角度范围内进行操作。
And molded-in arrows on top of the handle dictate rotational direction to personnel for easy operation within 90o stops.
仪器上的符号表示可提供或测量1000V或更高的电压，包括常模和共模的组合效应。
The symbol on an instrument shows that it can source or measure 1000 volts or more, including the combined effect of normal and common mode voltages.
在高维的情形，给出了一个充分条件，并且指出边界表示问题与模的本质正规性之间的密切联系。
In the higher dimensional case, we give a sufficient condition, and also point out the connection between boundary representations and essential normality of modules.
讨论模的同态的群逆存在的条件，得到正则自同态的群逆通过弱广义逆表示的显式，并给出一些应用和例子。
By using weak noncompact types conditions, we obtain an existence theorem of generalized weak solutions to (cp), improving the results of weak solutions in,.
讨论模的同态的群逆存在的条件，得到正则自同态的群逆通过弱广义逆表示的显式，并给出一些应用和例子。
By using weak noncompact types conditions, we obtain an existence theorem of generalized weak solutions to (cp), improving the results of weak solutions in,.
应用推荐