“能”表示有能力或者可能做某件事情。
Neng "in this case represents the ability to or possibility of doing something."
中美之间的贸易战会对我国产生影响，但我国政府自信地表示，我们有能力应对。
The trade war between China and the US will have influence on our country, but our government confidently says that we have the ability to deal with it.
一些专家表示，女性将成为比男性更有效的管理者，因为她们有实现共同目标的能力，而传统的男性管理者无法做到这一点。
Some experts say that women will become more effective managers than men because they have the power to reach common goals in a way that traditional male managers cannot.
虽然一些人推崇詹姆斯·默多克，认为他有能力比许多竞争对手更迅速地大举押注市场变革，但许多分析人士表示，这也增加了不确定性。
While some admire Mr Murdoch's ability to place vast bets on changes in his marketplace faster than many rivals, many analysts say these have also added to the uncertainty.
就日本而言，三大评级机构都表示，它们相信日本有能力筹集所需资金，近期不会调整评级。
In the case of Japan, the agencies all say that they have faith in the country's ability to raise money as needed, and will take no action in the near term.
尽管Stone可能对布什有能力戒酒而表示尊敬，但他却轻蔑地加注说：“酗酒的毛病没了，但鲁莽的毛病没改。”
While Stone may respect Bush's ability to overcome alcoholism, he dismissively notes that "the drinking stops, but the recklessness stays."
还有一个问题是作为一家企业，如果人们对皇室婚礼的兴趣确实转化为订单增长，他们是否有能力满足市场需求，坦南特表示。
There's also the question of whether, as a business, they'll have the capacity to meet demand if rising interest in the royal wedding does translate into more orders, said Tennant.
有上限的分区表示那个逻辑分区永远不能超出分配给它的处理能力。
A capped partition indicates that the logical partition will never exceed its assigned processing capacity.
“我不想让你有能力在某人不需要的情况下让他买下一辆汽车或是计算机”，他表示。
"I don't think you are going to be able to make someone buy a car or a computer that they don't need," he says.
有更多的国家具备了从事空间开发的能力，并且表示了对月球探险行动的兴趣，包括载人行动。
An increasing number of nations have develop space launch capabilities and have expressed interest in lunar exploration programs, including manned programs.
听证会后，多德对记者表示，FDIC似乎已经做好准备、也有能力实施这一计划，并强调拜尔亲口说FDIC已经有了充足的资源。
After the hearing, Sen. Dodd told reporters that the FDIC seems ready and able to implement the program, noting that Ms. Bair herself said that the FDIC already has sufficient resources.
他们对他的交际能力赞不绝口，并且认为他有能力通过选举获得任何职位，尽管他表示自己对于竞选活动没有丝毫兴趣。
They marvel at his ability to connect with people, and think he would be able to win elective office, even if he has expressed little interest in wanting to mount a political campaign.
对于奥巴马而言，他所应该表示的是他已经注意到了选民的用心，虽然他失去了两院很多席位，但仍然有能力继续治国。
For his part, Mr Obama needs to demonstrate that he has heeded the voters' message but is capable of governing despite the loss of the House.
列文表示，美国纳税者不停地给那些伊拉克有充分能力自给的项目提供资金是不可宽赦的。
Levin says it is inexcusable that U.S. taxpayers are continuing to pay for projects that Iraqis are fully capable of funding themselves.
同该名CEO共过事的一名人士表示，“驱动所有这些变化的是技术，苹果公司有能力去影响它。”
What drives all of these changes is technology, and Apple has an ability to influence that.
尽管如此，还是有一些分析师和投资者对Zynga的能力表示了质疑：他们能在一个始终饱和的领域里持续制作出叫座的游戏吗？
Even so, some analysts and investors question Zynga's ability to keep producing hit games in an ever more crowded field.
Verghese敦促精神病医生站在真实患者一边，并且为“仪规辩论”，他表示检查患者、与患者相处、倾听患者是有转变能力的仪规。
Verghese urged psychiatrists to stand by the real patient and to make the "argument of ritual," stating that examining, being with, and listening to the patient were transformative rituals.
响应也可以有基于文本的格式，但是正如它的名字表示的，XMLHttpRequest具有内置的处理XML响应数据的能力。
The response can also have any text-based format but, as its name suggests, XMLHttpRequest has built-in capabilities for dealing with XML response data.
他表示，尽管一些人仍梦想着中国海军成为一支世界级海军，有能力“抹去殖民的耻辱”，但这不是主要目的。
Though some still dreamt of the navy becoming a world-class force capable of "wiping the humiliation" of colonialism away, he said, that was not the main purpose.
戴姆勒的另一位高管表示：我可不认为大众有能力追赶丰田。
Another senior Daimler executive says: I just do not think VW is capable of chasing Toyota.
罗伯森表示，“如果你担心和质疑自己是否有能力”在考试中取得好成绩，压力就会削弱你的表现。
"If you worry about and doubt your ability" to perform well on the test, stress weakens your performance, Robertson says.
国家健康研究所表示，有证据表明儿童的语言能力有几个重要的发育期。
The National Institutes of Health says evidence suggests there are important periods of speech and language development in children.
业内人士表示，有诸多因素限制了石油公司在获准开采地区增加产量的能力。
Industry officials say a number of factors limit their ability to quickly ramp up production in those areas.
业内人士表示，有诸多因素限制了石油公司在获准开采地区增加产量的能力。
Industry officials say a number of factors limit their ability to quickly ramp up production in those areas.
应用推荐