奥特先生表示最近的数据也符合这些趋势。
Mr Autor says that more recent data corroborate these trends.
“新的”表示最近增加的代码。
一名美军军官表示最近的局势是令人失望的。
U. S. general recently described the situation as "disheartening".
趋势表示最近30个周期的平均延时相对于总体平均延时的走向。
The trend is how the average of the last 30 intervals relate to the overall average.
虽然数据是六年前收集的，Rhode表示最近的研究显示这些需要关注的障碍没有改变。
Although data were collected six years ago, Rhodes said more recent studies indicated that these barriers to care were unchanged.
然而，他表示最近发生的大事仍然证明，建立了良好声誉、受人信赖的品牌必须在市场上继续存在。
However, he said recent events still prove the need for established and trusted brands to stay in the market.
下一个页面CurrentProgress现在应当会显示一张表，表示最近创建的连接工厂。
The next page, Current Progress, should now display a table indicating the connection factory recently created.
一项最近的调查表明，全美大型公司中，只有约三分之一的头儿表示最近六个月会考虑招聘。
A recent survey found that only a third of CEOs at America's largest companies are planning on hiring in the next six months.
下一个页面CurrentProgress现在应当会显示一张更新的表，表示最近创建的主题。
The next page, Current Progress, should now display an updated table indicating the topic recently created.
银行家们表示最近几个月仅有几家信用等级最高的航空公司还可以继续进行套期保值，从油价低迷中获利。
Bankers say that only the few airlines with the highest credit ratings have been able to add to their hedge books in recent months to take advantage of lower oil prices.
而在周一的时候，阿奎拉尼的经纪人也表示最近报道风传的这些事情还没有哪个是已经确定的。
On Monday, Aquilani's agent, Franco Zavaglia, said there was nothing concrete in the recent press reports.
两家城中的英国酒吧充满了观看橄榄球的美国员工；酒吧的常客表示最近并没有新的银行家或是基金经理出现。
Two of the city's English pubs are full of United Nations employees watching football; regulars say that no new bankers or fund managers have appeared of late.
基准点点数：左边的数字表示最近的基准点（R1/R2），右侧的数字表示当前价格与基准点的差。
TICKS TO PIVOTS: The left number show the closest pivot point (R1/R2). the right number shows how many ticks the current price is from that pivot.
特伦·波尔说：“这个协定的效果比我们预想的要好。”他表示最近几个月在博卡杜·阿克雷附近的伐林现象少多了。
"This has worked better than we had expected," said Trennepohl, claiming that recent months had seen deforestation around Boca do Acre fall away.
在左侧列中，根据标签或类别浏览组，比如最近(表示最近更新过的组)、热门(表示成员数最多的组)和按字母顺序。
In the left column, browse for groups by tags or by categories such as recent (recently updated), Popular (groups with the most members), and Alphabetical.
“这是一封很简短的信，”他回忆说，“只有短短的几行字，信里面表示最近有很多关于我和秘书间的绯闻在流传，我立刻明白这是一个对我不服从上级命令的书面警告。”
Just a couple of lines. It indicated there had been rumors of an affair between me and the terminal secretary and that this was a written warning for insubordination.
美国国务院发言人在华盛顿对法国最近的核试验表示失望。
A State Department spokeswoman in Washington expressed disappointment at the latest French test.
在美国最近的一项调查中，接受调查的青少年中约有一半表示，他们的手机改善了他们与朋友的交流。
In one recent US survey, about half the teens polled said that their cell phone had improved their communication with friends.
根据最近对招生官的一项调查，只有四分之一的私立大学表示，论文在评判申请时“相当重要”。
According to a recent survey of admissions officers, only one in four private colleges say the essay is of "considerable importance" in judging an application.
最近一项对500名精通技术的消费者调查发现，39%的人未听说过远程医疗，而在从未使用过远程医疗的人群中，有42%的人表示他们更喜欢同医生面对面交流。
A recent survey of 500 tech-savvy consumers found that 39% hadn't heard of telemedicine, and of those who haven't used it, 42% said they preferred in-person doctor visits.
“他们觉得这个想法有点离谱。”布伦南最近在接受CNN 财经采访时表示，但他继续努力，最终获得了3000美元的贷款，成立了自己的公司。
"They thought the idea was a little out there," Brennan recently told CNN Money, but he kept pushing, and finally received a $3,000 loan to start his company.
“他们觉得这个想法有点离谱。”布伦南最近在接受CNN 财经采访时表示。但他继续努力，最终获得了一笔3000美元的贷款，创立了自己的公司。
They thought the idea was a little out there," Brennan recently told CNN Money, but he kept pushing, and finally received a $3,000 loan to start his company.
最近的哈里斯民意调查显示，79%的美国人说他们享受烹饪，30%的人表示他们“热爱烹饪”，14%的人承认自己并不喜欢烹饪，只有7%的人表示他们甚至不愿靠近火炉。
A recent Harris poll revealed that 79% of Americans say they enjoy cooking and 30% "love it"; 14% admit to not enjoying kitchen work and just 7% won't go near the stove at all.
最近，一个受欢迎的野生动物节目在电视山播出了一只獴之死后，节目办公室被表示哀伤的信件淹没了。
After the televised death of a meerkat in a popular wildlife show was shown recently, the show's office was swamped by grief-stricken notes.
《中国青年报》最近对1504名家长进行的一项调查显示，近90%的中国家长表示，他们在学校给孩子提供了太多帮助。
Nearly 90% Chinese parents said that they had helped their kids too much in school, according to a recent survey of 1,504 parents done by China Youth Daily.
“会有人成为市长的。”他最近表示。
分析师表示，最近几个月抵押贷款的批准数量也大幅下降。
Analysts say that mortgage approvals have also dropped sharply in recent months.
在韩国首都首尔，实施美容手术的诊所都纷纷表示，最近一段时间以来，不断有子女来为自己的父母预约美容手术。
Cosmetic surgery clinics in Seoul said they have been booked solid for weeks with appointments made by children for their parents.
在韩国首都首尔，实施美容手术的诊所都纷纷表示，最近一段时间以来，不断有子女来为自己的父母预约美容手术。
Cosmetic surgery clinics in Seoul said they have been booked solid for weeks with appointments made by children for their parents.
应用推荐