虽然科学家们已经发现了更为精细的恐龙羽毛化石，但徐星表示，北票龙的这些羽毛结构依然堪称新奇。
More elaborate dinosaur feathers had already been found, but "these structures were novel, " says Xu, of Beijing's Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology.
虽然科学家们已经发现了更为精细的恐龙羽毛化石，但徐星表示，北票龙的这些羽毛结构依然堪称新奇。
More elaborate dinosaur feathers had already been found, but "these structures were novel," says Xu, of Beijing's Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology.
他表示图瓦卢岛近四分之三都是由星沙构成的，他相信这个海滩计划将有助于这个岛的自然再生。
He says up to three-quarters of the island's "body mass" -or sediment-is star sand, and he believes the beach project will help regenerate it naturally.
如果希望每个事实表行表示一个文档中的一个关键词，那么选择更简单的星型模式。
Choose the simpler star schema if you prefer a model where each fact table rows represents a keyword in a document.
本文还介绍了星型连接在解释输出中是如何表示的。
It also shows how star join is represented in explain output.
徐星发现的恐龙数量比当代任何科学家都要多，他表示，某些恐龙拥有鸟类特征，甚至长有羽毛。
Discoverer of more dinosaur species than any other living scientist, Xu Xing says some dinosaurs have birdlike traits, including feathers.
星巴克的一名发言人表示，黑莓摩卡星冰乐只是星巴克87,000种不同饮料中的一种。
A spokesperson from Starbucks said its Dark Berry Mocha Frappuccino was only one "of over 87, 000 beverage variations".
上海市金融服务办公室副主任方星海稍后接受英国《金融时报》采访时表示，支持为42家两地上市的企业建立一种股票联动交易机制。
In a later interview with the FT, Fang Xinghai, deputy director of Shanghai's financial services office, endorsed a joint trading mechanism for shares in 42 groups traded on both exchanges.
星型模式已经成为一个公共术语，用于表示维度模型。
Star schema has become a common term used to refer to a dimensional model.
但他也表示确实担心调查可能会殃及三星的形象。
But he said he does worry about the potential fallout on Samsung's image.
徐星发现的恐龙种类比任何当代科学家都要多，他表示某些恐龙拥有鸟类的特征，甚至长有羽毛。
Discoverer of more dinosaur species than any other living scientist, Xu Xing, with a cast of parrot-faced Psittacosaurus, says some dinosaurs have birdlike traits, including feathers.
地中海俱乐部声称：到2015年时，俱乐部和复星集团的合作关系将使目前23,000名中国消费者上升到200,000名，但是观察家们对此表示怀疑。
The partnership with Fosun Group, it says, will help it win 200, 000 Chinese customers by 2015, up from 23, 000 now. But observers are sceptical.
他只是表示，三星正在努力让固态硬盘的容量每12个月翻一番。
Samsung is trying to double SSD capacity every 12 months, he said.
三星集团的代表已发表了详细的反驳声明，并表示旗下各公司和管理层会配合调查人员的工作。
Samsung Group representatives have issued detailed rebuttals and said its various companies and executives will cooperate with investigators.
五角星的五个部分，分别表示五大洲都在使用克莱斯勒汽车公司的汽车，克莱斯勒汽车公司的汽车遍及全世界。
Five-pointed star of five parts, respectively, on five continents are using the Chrysler car, Chrysler's car throughout the world.
一个很明显的现象就是，有很多手机制造商已经开始表示要与塞班决裂了，包括索尼爱立信以及三星在内的公司已经表示要搁置对于塞班未来的开发。
Now it appears that some of the other phone manufacturers are backing away from Symbian. According to this article, both Sony Ericsson and Samsung are halting future Symbian development.
(远远超过日本电子业巨头)1月29日，三星公布企业年收入时表示，2009年三星盈利136万亿韩元，有望创下另一个纪录。
It expects to report record sales for 2009 of 136 trillion won when it releases its earnings on January 29th.
“只有我们才能举办一届这样的世博会，”上海金融服务办公室总干事方星海在接受采访时表示，“这里有一种民族自豪感在内，我们希望世界各国人民来上海看到一届成功的盛会。”
“Only we can hold such an Expo, ” said Fang Xinghai, director general of the Shanghai Financial Services Office. “There’s a bit of national pride in it.
不过他表示另外一家大厂三星在内存芯片和逻辑芯片业务方面则情况有所不同，不会遇到类似的麻烦。
He conceded that, with its memory and logic operations alongside foundry, Samsung was a different case.
三星表示，他们的目标是在本季度再出售500万部GalaxyS手机。
Samsung said it aimed to sell another 5 million Galaxy s handsets in the current quarter.
最近Google的CEO埃里克·施密特(Eric Schmidt)表示，20多万部Android手机，每天在摩托罗拉公司，宏达公司和三星电子公司销售。
More than 200,000 Android phones, from companies including Motorola inc, HTC Corp and Samsung Electronics, are sold every day, Google CEO Eric Schmidt said recently.
最近Google的CEO埃里克·施密特(Eric Schmidt)表示，20多万部Android手机，每天在摩托罗拉公司，宏达公司和三星电子公司销售。
More than 200, 000 Android phones, from companies including Motorola inc, HTC Corp and Samsung Electronics, are sold every day, Google CEO Eric Schmidt said recently.
韩国的三星公司周三表示，它将通过SprintNextel的网络销售一款Android手机。
On Wednesday, South Korea's Samsung said it would also begin selling an Android phone through Sprint Nextel's network.
三星电子投资者关系主管Chu Woo - sik表示，美国和欧洲市场的需求都明显走软。
'the weakening of demand is quite conspicuous, both in the U.S. and in Europe,' said Chu Woo-sik, investor relations chief at Samsung.
三星LCD业务部门的总裁Wonkie Chang表示：“最近，立体显示技术成为了业内关注的焦点。
"Recently, 3D displays have captured the industry spotlight," said Wonkie Chang, president of the LCD business at Samsung.
三星发言人表示，苹果侵犯了三星在移动通信技术领域的一系列专利。
According to a company spokesman they allege that Apple infringed on a series of Samsung patents covering mobile communications technology. Specifically.
三星发言人表示，苹果侵犯了三星在移动通信技术领域的一系列专利。
According to a company spokesman they allege that Apple infringed on a series of Samsung patents covering mobile communications technology. Specifically.
应用推荐