一种表示数据值的方式是，将数据值放入子元素中；另一种方式是将数据值放入属性值中。
One way to indicate a data value is to put it inside a subelement; another way is to put it in attribute values.
如果您的数据可以容易地表示为简单对象而不是像字符串和数字这种分离的值时，它会很有用。
This is useful if your data is easily expressed as simple objects, rather than as separate values like strings and Numbers.
但是，如果您的数据表示特定时间的用途，则需要显式设置这些值。
However, if your data represents usage at a particular time, you can set the values explicitly.
部分原因是因为映射绑定使用了数据值的紧凑表示。
This is partially because the mapped binding USES a very compact representation for data values.
数据以域对象或值对象的形式提供给表示层。
Data is provided to the presentation layer in the form of domain objects or value objects.
一个数据元素是由一个标签(tag)和一个值表示。
为了使数据表示流程清晰可见，我们首先将文档中需要的值复制到新的Employee对象中，如清单8所示。
To make the data representation process clear, we first copy the needed values from the document into a new Employee object as shown in listing 8.
数据元素类型是一个信息单位，用含有一组值的LotusNotes文档来表示。
A data element type is a unit of information, represented in a Lotus Notes document with a collection of values.
数据操作服务是处理逻辑，其直接操作数据值和那些值的表示形式，以便进行存储、传输或表示。
Data manipulation services are processing logic that directly manipulates data values and the representation of those values for storage, transport or presentation purposes.
用户通过单击用应用程序表示的值来选择元数据条件。
The user selects metadata conditions by clicking on values presented by the application.
该方法的参数包括：一个整数，指示更改的传感器；一个浮点值数组，表示传感器数据本身。
The arguments to the method include an integer that identifies the sensor that changed, along with an array of float values representing the sensor data itself.
完成此操作的一种简单方法是缩小要表示的数据范围，让其范围全部能用0到100的值来表示。
One simple way of accomplishing this is narrowing the scale of the data to be represented so it all fits in 0-100 values.
尽管我们对数据元素表示什么以及它的值有了全面的理解，但在如何解释值上仍有点不明确。
Although we have a complete understanding of what the data element represents and its value, some ambiguity as to how to interpret the value still remains.
如果需要创建与时间相关的数据类型的单个值，可以使用类型构造器函数并提供时间的字符串表示形式作为参数。
When you want to create an atomic value of one of the time-oriented data types, use a type-constructor function and provide the string representation as an argument.
如果相同的数据值出现在一个连续的块中，该块将被替换为一个表示运行和数据的数字。
If the same data value occurs in a contiguous block, that block is replaced by a number that denotes the runs and the data.
默认值为0(表示尽快写出信息)，这用于确保数据完整性。
The default is 0 (meaning that information is written out as quickly as possible), and this is used to ensure data integrity.
使用报告可帮助您分析属于某个立方的数字业务度量的历史值，立方是在线分析处理所需的数据的多维表示形式。
Reports help you to analyze historical values of numeric business measures that belong to a cube, which is a multidimensional representation of data needed for online analytical processing.
在关系数据库中，无法表示为基本数据值的记录的对象必须通过数据库联结进行组装。
In a relational databases, objects that can't be represented as records of basic data values must be assembled through database joins.
它们还支持以点分隔的表示法，以深入到数据结构中的值之内。
They also support a dotted notation to drill into values in a data structure.
FROMsql子句定义了特定的函数，可以使用该函数将将一个值转换成表示结构化类型的内置数据类型。
The FROM SQL clause defines the specific function that will be used to transform a value to a built-in data type value representing the structured type.
每个元素由元素节点表示，实际的数据值由文本节点表示。
Each element is represented by an element node, and the actual data values are represented by text nodes.
根据字段类型，您可以生成不同的数据感知控件来表示字段值。
Depending on the field type, you can generate different data-aware controls to represent the field values.
表4中的示例数据库的数字是随机生成的，因此它们不一定表示现实可行的值。
The Numbers for the example database in Table 4 were randomly generated, so they might not necessarily represent values in the real range.
如果长度值大于127，那么我必须使用多字节长度表示法，它至少使用2字节数据。
If the length value is greater than 127, I have to use multi-byte length notation, which USES at least 2 bytes of data.
不幸的是，即使在标准化之后，记录所表示的数据值通常都不是完全相同的。
Unfortunately, even after standardizing, the data values the records are often not identical.
为了便于图方便地表示表格式数据，每个属性还可以定义为多值或单值。
To allow the graph to easily represent tabular data, each property may also be defined as many valued or single valued.
如果看到了较多数目的日志页面读，就表示应该增加LOGBUFSZ数据库参数的值。
If you see a large number of LOG pages read, it indicates that the value of the LOGBUFSZ database parameter should be increased.
SQL状态为00000值就表示成功，类值为01就表示警告，比如数据截断。
An SQL state with a value of 00000 indicates success, whereas a class value of 01 indicates warning conditions, such as data truncation.
表单数据模型(数据提交时的行为、初始值等)和表示分离开来。
A form's data model (how it behaves when data is submitted, initial values, and more) is separated from its presentation.
用相同的参数列表调用admin( )和task( )函数的效果是相同的，但是它们返回的表示操作结果的值有不同的数据类型。
The effects of calling the admin( ) and task( ) functions with the same argument list are equivalent, but their return values, which indicate the result of the operation, have different data types.
应用推荐