然而，它也可以用来表示情感上的和解。
However, it can also be used to denote emotional reconciliation.
他的家人和我都尝试过介入此事…但是他一直都给予否认，并表示情感上很受伤。
There were many attempts for interventions…but he was in denial, and in deep personal emotional pain. Doctors continued to supply his needs.
兽医表示公众对海豹捕猎的恐惧似乎很大程度上源于情感和一些图片，对这些即使是经历过的人也很难解释。
And the vets said that popular horror of the seal hunt seemed to be based largely on emotion and on images that are difficult even for experienced observers to interpret.
现效力于美国洛杉矶银河队的贝克汉姆表示，他自己萌生了这一想法，并就纹身如何传达出他的情感作出解释。
LA Galaxy star Becks said he came up with the idea himself- and explained how tattoos let him show his feelings.
来自河南大学学生处的刘强(音译)表示，对于所有恋人来说，学业或工作上的转变都会对他们的情感构成很大的威胁。
Liu Qiang, of the Henan University student affairs office, says that a change in career or study can be a major threat to any relationship.
她表示，“英语中的幽默比机较智，而法语中的幽默却有不同的情感，日语中没有讽刺，我试过，结果是‘我们不明白你想说什么’？”
There's awitty humor in English that has a different sensibility in French,” she says. “And in Japanese, there's no sarcasm. When I tried, it would be ‘We don’tunderstand what you're trying to say. ’?
一些粉丝表示，大姚的离去，竟然勾起了一种意料之外的情感：解脱。
His departure, some fans said, has stirred a surprising emotion: relief.
坎贝尔教授表示，性别不均背景下的女生为了成功付出社会层面的代价，而且在一定程度上看，正是由于她们在学业上超过了男生，所以才不得不在情感方面成为男生的“俘虏”。
Women on gender-imbalanced campuses are paying a social price for success and, to a degree, are being victimized by men precisely because they have outperformed them, Professor Campbell said.
马塞诸塞州克拉克大学的教授Cary Chaison表示，在美国工人们对薪酬的支付怀有一种不公正的情感，因而更容易变得好斗。
In America, says Gary Chaison, professor of industrial relations at Clark University in Massachusetts, workers are likely to become more militant, because of a sense of injustice over pay.
著名国际商学院INSEAD的市场研究教授Pierre Chandon表示：“品牌可以让人产生情感愉悦是很稀少的一件事。”
"A brand that creates emotional joy is a rare thing," says Pierre Chandon, a professor of marketing at international business school INSEAD.
詹姆斯·卡梅隆在接下来的《阿凡达》两部续集中再次将观众带回潘朵拉星球，并表示续集将会延续科幻大片《阿凡达1》的视觉效果和情感表达。
James Cameron will take moviegoers back to Pandora in a pair of Avatar sequels that he promises will deliver the same visual and emotional impact as the original sci-fi smash.
有一些人已经在我们的生命中陪我们走过了很长一段路程,而我们还没有来得及表示我们的感激和真实的情感,即使是最亲近的人.不要忽略这最重要的一环.通过"免费"的拥抱,我是指不期望任何回报的拥抱--只是作为一个表达你感恩的礼物.如果你拥抱了一个陌生人,那请做好准备吧,你们的关系将进展神速!
Often we can go too long without showing our affection and gratitude, even to those who are closest to us. Don’t neglect this important part of your relationship.
他表示，包括一些领域内的专业人士在内，他们仍然不确信儿童会患上双相情感障碍。
Some people - including some professionals in the field - still are not convinced that children can develop bipolar disorder, he said.
他们的解梦字典上说，“....梦到迟到表示你害怕改变，你对某个机遇的焦急情感。 你可能是觉得还没有准备好接受目前的境况或是你觉得对目前的一切心有不甘。
Their dream dictionary states, “…to dream that you are late for something represents your fear of change and your anxiety about seizing an opportunity.
我们采访到的网络用户表示，她的视频所引发的情感的涉及了各个范围：有人大笑，有人冷嘲热讽，也有人表示惊奇。
Online users interviewed said the emotions summoned by the video run the gamut: from laughter to cynicism to surprise.
他表示音乐不仅是产生心血管变化的情感，研究表明也可能是相反的情感。
"It is not only the emotion that creates the cardiovascular changes," he notes, "but this study suggests that also the opposite might be possible."
当问及评论这项研究的意义时，Carlson博士表示对双相情感障碍的青少年的早期干预是“冒险的”。
Asked to comment on the implications of the study, Dr. Carlson said the issue of early intervention in youngsters with bipolar disorder is "dicey."
“是的，我确定那些羊农们对这片土地有着复杂难言的情感，”！ Naibab表示赞同。
"Yes, I am sure those sheep farmers had mixed feelings about this place,"! Naibab agreed.
如果你察觉到你的男人对接近你这件事情感到尴尬，那表示你还正在和他进行初步接触，Duiobranskysh说。
If you sense your guy's feeling awkward about getting close, signal that it's OK by initiating the first contact yourself, Duiobransky says.
研究证实双相情感障碍“是一种早发型问题”Birmaher博士表示。
The study confirmed that bipolar disorder "is an early-onset problem," said Dr. Birmaher.
“我们相信，在日常膳食中增加omega -3的摄取将提高治疗和预防双相情感障碍，同时也会对缓解酗酒有所疗效，”尼古列斯库博士表示。
'we believe a diet rich in omega 3 fatty acids may help the treatment and prevention of bipolar disorder, and may help with alcoholism as well,' Dr Niculescu said.
情感，流派，在电影和电视的司法文本表示的情感，从文化的角度探讨，而不是在生物或心理方面。
Emotion, Genre, and Justice in Film and Television explores textual representations of emotions from a cultural perspective, rather than in biological or psychological terms.
彬彬有礼是对别人的情感表示关心的一种方式。
彬彬有礼是对别人的情感表示关心的一种方式。
应用推荐