如果实用程序报告没有区别(一般来讲，这意味着没有任何反馈回送到命令行或shell提示符)，那么表示这两个文档是相同的，然而，这种情况很少发生。
If, as rarely occurs, the utility reports back no differences (generally this means that nothing is echoed back to the command line or shell prompt), then the documents are the same.
虽然这种方法在很多情况下适用，但是它要求为相同内容的每个不同表示创建和维护一个URL。
While this approach is adequate in many cases, it requires that you create and maintain one URL for each different representation of the same content.
通过修改绑定，甚至通常能在重构数据类的情况下保持相同的XML表示形式。
By modifying the bindings, you can generally even keep the same XML representation as your data classes are refactored.
我刚刚举的相同权重的例子,表示两种资产-,有相同的预期收益和相同的方差;,但这种情况更加普遍一些。
The equally-weighted case that I gave a minute ago was one where the two assets had--were at the same-- had the same expected return and the same variance; but this is quite a bit more general.
在大多数情况下，此类提要中机器可用的数据在Web上具有一个并行url，在这个URL中，您可以找到相同内容的人类可读的表示。
In most cases, the machine-consumable data within such a feed has a parallel URL on the Web, where you can find a human-readable representation of the same contentd.
他表示，在装载（和KC-767）相同燃油的情况下，KC-30能从6100英尺长的跑道上起飞，而KC-767需要8000英尺。
With a similar fuel load the KC-30 can take off from a 6,100-foot runway compared with the 8,000 feet needed by the Boeing, he says.
研究人员表示，类似地，在竞技体育中，这种颜色的影响也可能下意识地令对手感到胆怯，尤其是在运动员的技术和力量相同（相当）的情况下。
Similarly, the color's effect also may subconsciously intimidate opponents in athletic contests, especially when the athletes are equal in skill and strength, the researchers suggest.
这个公式也表示出，相同强度的情况下，一旦达到 初试值之后，等级低的宠物低吼技能制造的仇恨要比等级高的宠物低吼技能制造的仇恨多。
One quirk of this formula is that a lower-level pet with the same attack power as a higher-level pet will generate much more threat once the PAP threshold is reached.
这个公式也表示出，相同强度的情况下，一旦达到 初试值之后，等级低的宠物低吼技能制造的仇恨要比等级高的宠物低吼技能制造的仇恨多。
One quirk of this formula is that a lower-level pet with the same attack power as a higher-level pet will generate much more threat once the PAP threshold is reached.
应用推荐