无论哥本哈根会议达成何种协议，仍会有很多美国人对中国（减排）意愿表示怀疑，也会有不少中国人怀疑美国提供资金与技术的意愿。
Whatever accord is reached at Copenhagen, scepticism will still be rife in America about China’s intentions, and in China about America’s willingness to provide the money and technology.
当时，怀疑论者和一些专家对涉及该项实验的实验仪器和物理学家所采用的方法表示怀疑。
It was greeted with scepticism as experts raised questions about every aspect of the physicists' equipment and methodology.
杂志对他所称的世界石油产量已经到达峰值的观点表示怀疑，他却对我们的怀疑不以为然；他说，他也希望“峰油”论是错的。
He also shrugs off our more recent scepticism about his belief that the world's production of oil has peaked: he, too, hopes that "peak oil" proves to be a myth, he says.
换句话说，在利科看来存在着怀疑解释学，怀疑主义，或，怀疑,在哲学上表示否定是可以的,或许更严格。
There is in other words in Ricoeur's view a hermeneutics of suspicion, and "skepticism" or "suspicion" is a word that can also be appropriated perhaps more rigorously for philosophy as negativity.
但正如格雷戈里·莫内在我们2007年的文章中所怀疑的那样，批评人士依旧对这家公司能够按照预定的日期发射太空宾馆一事表示怀疑。
But critics remain dubious — just as Gregory Mone was in our 2007 article — that the company can meet its scheduled launch date.
在第一次调查中，有47%的男性表示在(说“我愿意”)那一刻感到怀疑，而只有38%的女性表示对未知的婚姻生活感到怀疑。
In the first survey 47 percent of men and only 38 percent of women said they had, at some point, felt uncertain about their upcoming marriage.
但那些对官方说法持怀疑态度的人，对该数字的准确性表示怀疑。
But in a sign of the suspicion that clings to the official version of events, some have questioned whether those figures are accurate.
但那些对官方说法持怀疑态度的人，对该数字的准确性表示怀疑。
But in a sign of the suspicion that clings to the official version of events, some have questioned whether those figures are accurate.
应用推荐