“这儿？”凯特表示怀疑地说。
她表示怀疑地向我瞥了一眼。
他表示怀疑地问道，仿佛在他面前出现了一张脸孔的幻影。
He asked, incredulously, as if he had some vision of a face before him.
IEA今晚表示，石油峰值论的批评人士常常错误地怀疑IEA统计数据的准确性。
The IEA said tonight that peak oil critics had often wrongly questioned the accuracy of its figures.
可能很多人对此表示怀疑，但是当这些关系用冷静，严肃地外交辞令阐述时，则是一个完全不一样的问题。
This may have been suspected by many, but it is an entirely different matter to see these relations spelled out in the cool, precise prose of a diplomatic record.
关系到马恩博士的花招对怀疑论者来说太简单了，但是琼斯博士却阐明“trick一词在这里被通俗地用来表示一项聪明的事情。
Trickery associated with Dr Mann was catnip to the sceptics. But Dr Jones has clarified that “The word trick was used here colloquially as in a clever thing to do.
这种不确定性使澳大利亚悉尼大学的AndrewHarris对于这种新的工序是否能真正有效地整合到现存电站中表示怀疑。
That uncertainty prompts Andrew Harris at the University of Sydney, Australia, to question whether the new process really can be integrated efficiently into existing power plants.
我怀疑自己能否适时地哭出来，于是便开始思考别的表示无言惊讶的方式。
I doubted I could cry on cue, so I began thinking about other expressions of speechless amazement.
可能有人会怀疑用某空间中的向量来表示对象是否不会过分单纯地在某种程度上影响对象的自然性。
One may wonder whether the representation of objects as vectors in a space is not oversimplified to be able to reflect the nature of objects in a proper way.
我并没有怀疑弗劳尔斯太太为什么单单选中了我来表示关怀，也没有想到奶奶曾请她小小地开导我一番。
Flowers had singled me out for attention, nor did it occur to me that Momma might have asked her to give me a little talking to.
换句话说，有时候需要偶对公司说No，因为我不想我的合伙人在与某家公司进行毫无兴趣地会议或谈话之后，对偶的判断力表示怀疑。
In other words, sometimes I need to say no to companies because I know that my partners will not be interested in a meeting or conversation. I don't want to look like I've got bad judgement.
换句话说，有时候需要偶对公司说No，因为我不想我的合伙人在与某家公司进行毫无兴趣地会议或谈话之后，对偶的判断力表示怀疑。
In other words, sometimes I need to say no to companies because I know that my partners will not be interested in a meeting or conversation. I don't want to look like I've got bad judgement.
应用推荐