每一个斜体的术语表示引用该语法中的一个抽象元素。
Each italicized term refers to another abstract element in the grammar.
添加到体系结构模型U ML关系图，这些关系图表示引用到所有层设计中的重要业务概念和用例。
Add to the Architecture model UML diagrams that represent the important business concepts, and use cases that are referred to in the design of all the layers.
当你引用类型作为参数传递时，你不能改变你在调用代码中传递的指针，但表示引用类型的成员可以改变被调用的代码。
When you pass a reference type as a parameter, you can't change the pointer that you passed in your calling code, but the members of the indicated reference type can be changed in the called code.
安全令牌可以“推送到”消息中或者在消息中携带安全令牌，也可以通过引用表示安全令牌，以便接收方从授权机构“拉取”该声明。
Security tokens can be "pushed," or carried, in a message, or expressed by a reference so the receiver can "pull" the claim from the authority.
这些引用都用红色表示。
这表示，她不需要在每次迭代后更新引用(或拒绝更改)。
This means that she won't have to update references (or reject changes) with every iteration.
为了避免这个问题的出现，您可以定义复合类型来封装数值类型，并将这个复合类型置为空来表示空引用。
To avoid this problem, you can define a complex type to wrap the value type and set the complex type to be null to indicate a null reference.
元素之间的包容关系将由SDO 之间的包容引用表示。
The containment relationships between elements will be reflected by containment references between SDOs.
在欧洲，只有经过推迟之后，外国人的孩子才能申请国籍。大多数批评人士引用欧洲的模式表示，他们希望作出一些适当的变化来停止滥用这项政策。
Most critics say they want modest changes to stop abuses, citing European models where the children of foreigners can apply for citizenship only after a delay.
在rollback语句之后的对指针的任何后续引用将导致一个错误，表示该指针已被关闭。
Any subsequent reference to the cursor after the ROLLBACK statement results in an error indicating that the cursor was closed.
在XML文档解析过程中，实体引用将由它的表示替代。
During the XML document parsing, the entity reference is replaced by its representation.
首先，必须从给定的条目名称获取名称服务条目表示的引用。
First, a reference to the name service entry representation has to be obtained from the given entry name.
在图1中，箭头表示堆中对象间的引用。
In Figure 1, the arrows represent references between objects in the heap.
菜单组件被映射到站点；然后在表示模板中引用它。
The menu component is mapped to the site; from there it is referenced in this presentation template.
对于输入列表中指定的每个绑定，获取塔的引用列表，用于访问塔表示。
For each binding specified in the input list, a list of references to tower is obtained from which the tower representation is accessed.
根据之前讨论的引用附件测试，如果收到表示终端url不正确的异常，检查每个测试用例运行时的端口号。
As discussed earlier in the testing of referenced attachments, check the port number of your runtime for each test case if you receive an exception stating that the endpoint URL is incorrect.
斯坦福大学商学院（Stanford UniversityGraduateSchoolofBusiness）行为实验室负责人尼可拉斯•霍尔表示，引用历史事实是有效的方式。
Citing the past is an effective way to do that, says Nicholas Hall, manager of the Stanford University Graduate School of Business behavioral lab.
对调用组件的引用是用 SCDL 表示的，如下所示
A reference is represented in SCDL on the calling component as shown below
Hall同时也表示，Baum信件中所引用的数据是存有争议的。
Hall also believes the figures quoted in the Baum letter are disputed by some doctors.
可以让vi在文件中的特定位置放上书签。方法是按escape键，再按m键，然后输入另一个表示书签引用的字母表字符。
You can tell vi to place a bookmark at a point in a file by pressing the m key followed by another alphabetic character that denotes the bookmark reference.
使用第一个选项，您可以使用Component标记直接添加该组件，这表示该组件是被静态引用的。
With the first option, you can add that component directly using the component tag; this detail means that the component is statically referenced.
我就是使用此SOAPElement(表示EndpointReference的内容)来处理和打印引用的。
I am using this SOAPElement, representing the content of EndpointReference to process and print the references.
这种语法表示把所有局部变量通过引用传递给lambda函数。
This syntax implies that all local variables will be passed by reference to the lambda function.
这种方法的问题，Verghese表示，引用波兰-美国哲学家兼语义之父，阿尔弗雷德·科日布斯基的话说，就是“地图不是领土。”
The problem with this approach, Verghese said quoting the Polish-American philosopherand father of semantics, Alfred Korzybski, is that "the map is not the territory."
实例数据用XML格式表示，因此用 XPath 很容易导航和引用。
The instance data is in an XML format, so we can easily navigate and reference it arbitrarily using XPath.
关系的数据表示可以包括Web服务引用来访问关系Web服务。
Data representations of relationships can contain a Web service reference to access the relationship Web service.
Callout节点(表示对Import1的请求)与中介组件引用关联。
The Callout node (representing the request to Import1) is associated with the mediation component reference.
CREATE或ALTERtable语句中的IMPLICITLYhidden属性表示，除非根据名称显式引用列，否则该列在sql语句中不可见。
The IMPLICITLY HIDDEN attribute on a CREATE or ALTER TABLE statement specifies that the column is not visible in SQL statements unless the column is explicitly referenced by name.
红黑树的每个节点都由rb _ node表示，它只包含子引用和父对象的颜色。
Each node in the red-black tree is represented by an rb_node, which contains nothing more than the child references and the color of the parent.
该流程是由引用的表示过滤器指定并且定向到引用目标或在表示处理程序中处理。
The flow is specified by the referenced indication filter and directed to the referenced destination or processed in the indication handler.
应用推荐