数据工厂会在缺省情况下提供一个数据类型基本集，可表示大部分编程语言的标准原语。
A basic set of DataTypes representing the normal primitives of most programming languages is provided by default with a data factory.
德博拉·西格蒙德设立了一个名为“危险中的无辜者”的组织。她表示大部分的人口贩卖受害者来自经济困难的国家。
Deborah Sigmund started a group called Innocents at Risk. She says most of the victims of human trafficking come from economically troubled countries.
官员们表示，本应提供大部分食物供给的欧盟目前表现得特别小气。
Officials say the EU, which is supposed to provide most of the food needs, is being particularly niggardly.
品味高雅的评论家轻蔑地表示，该节目“太深奥”，对大部分观众没有吸引力。
Highbrow critics sniff that the programme was "too sophisticated" to appeal to most viewers.
大部分专家表示，如果房贷利率进一步降低，房价有可能回升。
Most experts say if mortgage rates do go lower, home prices are likely to recover.
世卫组织表示，大部分乙肝感染都发生在儿童时期。
The World Health Organization says most of these infections happen during childhood.
尽管影业组织表示，从全球来看，大部分损失源于影院的手持录像机，但寄给评委的碟片也是个大问题。
Although the industry group says most of the damage comes from handheld video camera recordings in theaters around the world, awards screeners are still a problem.
沃尔玛表示，他们大部分的生鲜食品将从本地购入。南非拥有面积广阔的高效农场，与其他神佑之地有着很大的不同，所以他们做出这样的决定便不足为奇。
It says it will buy most of its fresh food locally, which is hardly surprising given that South Africa has big, efficient farms and is far from anywhere similarly blessed.
组织acl关系的表示形式的主要工作大部分都是在这些内部类中进行的。
Much of the main work of organizing a presentation of ACL relationships goes on in these inner classes.
许多人在网上给我留言，有些对此持异议，但大部分表示支持。
People posted hot comments in response to my letter - some taking issue but most in support.
该公司表示，大部分市场表现强劲，全面长期需求走势依然看涨。
The firm said that most of its markets are strong and the overall long-term demand outlook was positive.
有消息称，国家气候中心主任肖子牛表示：北方大部分小麦种植地区三月份的降雨量有望同正常年份或略有减少。
Xiao Ziniu, director of China's National Climate Center, was quoted as saying most of north China's wheat belt was expected to receive slightly less than or nearly normal rainfall in March.
印尼卫生部发言人Rustam Pakaya表示，大部分人受的是轻伤。
Health Ministry spokesman Rustam Pakaya said most of the injuries were minor.
学校主厨MakeishaDaye表示，学校大部分食物购自当地农场，但也有部分是学生亲手种植的。
School chef Makeisha Daye says the school buys most of its food from local farms, but the students grow some themselves.
但是，环保团体绿色和平组织的海洋生物学家JohnHocevar表示，大部分漏油仍然在墨西哥湾。
But John Hocevar, a Marine biologist with the environmental group Greenpeace, says most of the oil is still in the Gulf.
他们表示，大部分遇难者是在Deraa。
拉比诺维奇表示：她的大部分顾客拥有5条至10条牛仔裤，并且每年添置1条到3条。
Rabinovich said most of her customers own between five and 10 pairs of jeans, and buy between one and three every year.
和其他事件相比可能会经常处理StartElement，因为它通常用于表示XML文档的大部分信息。
You are likely to work with StartElement more frequently than any other event, as it is typically used to represent most of the information in an XML document.
内阁代表ErnestoZelayandia表示，大部分是死者被泥石流掩埋或者被急流冲走。
Most of the victims were buried by mudslides or swept away by raging rivers, the deputy interior minister, Ernesto Zelayandia, said.
他表示，大部分痛苦都是部门经理的错，只要他们能想起自己作为职员时是何等痛苦，问题就可能得到解决。
Misery, he says, is largely the fault of line managers, and if only they could remember what it felt like to be miserable as a worker they could fix it.
派拉特表示，中国大部分研发开支都用于开发方面，主要针对快速增长的中国市场进行产品改进，而非基础性的科研工作。
Mr Pilat said that the bulk of the spending in China was on development work, to alter products for the fast-growing Chinese market, rather than basic scientific research.
她表示，用人生的大部分时间来过分单纯地追求完美抉择，不仅无法实现，更会带来痛苦。
She shows that in large chunks of life, the simplistic search for the perfect choice is not only impractical, but leads to misery.
专家组的确做了一份临时报告，报告表示尽管大部分居留者可以通过联邦法庭受审，但是有一些仍需通过军事法庭审判。
It did produce an interim report, suggesting that although most detainees could be tried in federal courts, some should be judged by military tribunals.
肌肉研究专家表示，其实大部分力量的损失是可以避免的，已经有研究表明，如果锻炼得当，即使是老年人也能保持强健的肌肉。
Muchof that loss can be avoided, muscle researchers say. Even elderlypeople can gain muscle strength if they work at it, studies have shown.
肌肉研究专家表示，其实大部分力量的损失是可以避免的，已经有研究表明，如果锻炼得当，即使是老年人也能保持强健的肌肉。
Muchof that loss can be avoided, muscle researchers say. Even elderlypeople can gain muscle strength if they work at it, studies have shown.
应用推荐