这些节点由表示处理流程的连接线连接排列。
The nodes are arranged and connected by links that indicate the flow of the process.
表示处理器是否在中断禁用的情况下运行。
Indicates if the processor is running with interrupts disabled.
每个CPU都有自己的MSR，它表示处理器的状态。
Each CPU has its own MSR, which indicates the status of the processor.
最后的标记满足了返回某种表示处理成功与否的XML这一需求。
The tag at the bottom satisfies the need for this to return some type of XML indicating the success or failure of the process.
适应性表示处理的是基于用户个人文件和用户首选项来调整页面的内容。
Adaptive presentation is concerned with adapting the contents of the page based on the user profile and user preferences.
该流程是由引用的表示过滤器指定并且定向到引用目标或在表示处理程序中处理。
The flow is specified by the referenced indication filter and directed to the referenced destination or processed in the indication handler.
当定义一个分区时，还可以设置最小的和最大的处理器值，这个值可以用数字或者分数来表示处理器能力。
While defining a partition, you can also set a minimum and maximum processor value for number or fractions of processor power.
Globalcompletiontable (GCT)是一个表，它表示处理器当前处理的指令组。
The Global completion table (GCT) is a table representing a group of instructions currently being processed by the processor.
在对系统7000和系统325进行比较时，处理器使用量(40%和65%)表示处理器需求增加了超过50%。
When you compare system 7000 to system 325, the amount of the processor used (40 percent versus 65 percent) is an over 50 percent gain in processor requirements.
我们需要一项表示处理事件的操作，因此为 Capability添加一个操作，将其命名为ReceiveOrder。
We want an operation to represent handling the event, so we add one to the Capability and name it Receive Order.
幸运的是，如今越来越多的学校表示：这里没有太多的欺凌事件，但当它发生时，我们有明确的政策来处理这种情况。
Fortunately, more schools are now saying: There is not much bullying here, but when it occurs we have a clear policy for dealing with it.
赛百味表示，公司努力将垃圾对社区的影响降到最低，因此“对垃圾处理负责仍取决于个人客户”。
Subway said that it worked hard to minimize the impact of litter on communities, so it was "still down to the individual customer to dispose of their litter responsibly".
急于分发这些设备令的一些教授感到担忧，他们表示，如果学生同时处理多项任务，他们上课的可能性就会降低。
The rush to distribute the devices worries some professors, who say that students are less likely to participate in class if they are multi-tasking.
美国国家信托基金会主席理查德·莫表示：“如果不处理现有建筑，就无法应对气候变化。”
"You can't deal with climate change without dealing with existing buildings," says Richard Moe, the president of the National Trust.
博柏利的一位发言人进一步表示：“在有必要处理产品的情况下，我们是以负责任的方式进行处理的。”
A Burberry spokesperson further said, "On the occasions when disposal of products is necessary, we do so in a responsible manner."
美国科学家表示，年轻人的大脑处理信息的速度比老年人要快。
According to the US scientists, young people's brains deal with information faster than older people.
这个位掩码表示应该处理给定中断的CPU。
This bitmask represents which CPUs should process a given interrupt.
处理程序链表示一个有序的处理程序清单。
苹果公司表示这次处理涉及双方公司的专利。
速度表示收集、处理和使用数据的速度需求。
Velocity refers to the speed requirement for collecting, processing, and using the data.
EMF和SDO都可以处理数据表示。
表示(dxl . html)只处理这些域对象。
The presentation (dxl.html) handles only these domain objects.
对于soap头信息，由两个处理程序表示的四个处理点是。
With respect to the SOAP header information, the four processing points represented by the two handlers are.
公民与环境咨询公司（Civil &Environmental Consultants Inc）的工程师维克托·约翰逊表示，这种处理方法的原理相当简单。
The principle is straightforward, said Victor R. Johnson, an engineer with Civil &Environmental Consultants Inc.
Itemdata：用于表示DTD尚未处理的字段。
Itemdata: This is used to represent fields that the DTD does not yet handle.
利用定制标记和模板，这样可以将应用程序的图形表示层和处理分隔开来。
This, along with the custom tags and templates, separates the graphical presentation of the application from the processing.
这个错误中的错误码18456表示它必须处理一个失败的登录。
Error code 18456 within this error means it has to do with a failed login.
表示模式处理信息的显示及处理操作信息或调用应用程序流的事件。
Presentation patterns address the display of information and processing of events that manipulate the information or invoke the application flow.
其结果是，每个物理处理器内核将由两个虚拟处理器表示。
The end result is that each physical processor core is represented by two virtual processors.
然而，因为同样的原因，为了最大化客户端互操作性，我们选择坚持“标准”的HTTP方法集，使用一个不同的URI来表示批处理操作。
But again, in order to maximize client interoperability, we opted to stick to the "standard" set of HTTP methods, and use a different URI to indicate batch operations.
应用推荐