在xml中rif表示商业规则的可执行形式。
RIF represents, in XML, the executable form of a business rule.
但是,克里夫·狄更斯——-原维尔京绝对电台首席运营官,表示商业电台将保持活力,但他承认会有伤亡。
But Clive Dickens, the chief operating officer of Absolute radio - formerly Virgin - said commercial radio would remain viable, although he conceded there would be casualties.
英国工业联合会总干事理查德·兰伯特表示:“随着我们进一步推行复兴计划和商业增长计划,对具有高技能和资格的人才需求将日益加剧。”
"As we move further into recovery and businesses plan for growth, the demand for people with high-quality skills and qualifications will intensify," said Richard Lambert, Director General, CBI.
他对一切与商业、生产和金钱相关的东西表示了强烈的厌恶。
He professed a violent distaste for everything related to commerce, production, and money.
UneeQ 的首席执行官切坦·杜布表示:“这些行业的商业模式要在数字化方面提高效率,否则可能会落后。”
"Unless these sectors make their business models much more efficient digitally, they might be left behind," says Chetan Dube, UneeQ's CEO.
就像业务对象一样,业务查询也是用商业术语表示的。
Just as with business objectives, business queries are expressed in business terms.
他表示这部新片是一个“艺术电影向商业电影转型的失败案例”。
He said the new film turned out to be "an unsuccessful transition from art film to commercial".
BBC驻中东商业记者本。唐默森表示,阿拉伯联合酋长国之所以威胁是可能试图让RIM做出让步。
BBC Middle East business reporter Ben Thompson said the threat by the UAE was likely an attempt to wring concessions out of RIM.
她表示,报告并没有试图博取同情,它只是基于商业角度谈到了女性农民的情况。
She says the report does not try to gain sympathy. It makes the case for women farmers based on business reasons.
法律与商业消息来源表示,力拓在中国的操作符合行业惯例。
Legal and business sources say Rio's practices in China were in line with industry practices.
在周三的执行董事会会议上,大家表示还是相对积极的,专注于“商业计划”,尤其是投资银行如何振作起来。
People at Wednesday's executive board meeting said it had been relatively upbeat, with a focus on "business planning", in particular how the investment bank should be shaken up.
银行表示,商业信誉已经稳定,越来越多贷款意愿的证据渐渐显现。
Business credit has stabilized and evidence of more willingness to lend is slowly emerging, the bank said.
但企业表示,明显的是,各国领导人在支持商业战略重大转变方面做得还不够。
But companies said it was clear that world leaders had not yet done enough to underwrite a radical change in business strategy.
流程模型:流程模型实际就是用XML表示的一个对商业流程建模的指示性图表。
Flow model: the Flow model is the actual XML representation of the directed graph that models the business process.
布鲁塞尔的主要商业游说集团也表示了反对。
The main business lobby group in Brussels is opposed as well.
当事人拒绝透露有关细节,但表示赫德先生将会保守惠普公司的商业机密。
The parties declined to reveal details about the settlement but said Mr. Hurd would protect H.P.’s confidential information.
一家大型商业银行的高层对记者表示,总的目的都是为了保证贷款安全、不被挪用,以及房价不被炒作。
Some senior management in a large commercial bank told journalists that the policies are intended to guarantee the safety of the loans and avoid misappropriation and real estate speculation.
“这是商业敲诈。”阿利耶夫表示。
Lee Kaun - han表示,商业教育教的并不全是金钱和效率。
Business education, he says, is not all about money and efficiency.
商业周刊表示,事实上Google正有意在2010年成为风险投资支持的创业公司的最大买家,其收购行为也打破了Google以往的收购风格。
In fact, Google is on pace to be the biggest buyer of venture-backed startups in 2010, and this acquisition pattern breaks with much of Google's historical shopping behavior, Business Week says.
Black博士表示,模式的使用让商业客户更加倾向于采用更长期的战略。
The use of modelling makes business clients more inclined to adopt longer-term strategies, Dr Black says.
根据ExactTarget的研究,有71%的智能手机商业用户表示他们用移动设备发送的私人电子邮件要比与工作有关的信息更多。
According to ExactTarget's research, 71% of business professionals with smartphones said that they send more personal e-mails than work-related missives from their mobile devices.
她同时表示前微软商业软件部门负责人,46岁的加拿大人Mr. Elop,作为第一位非芬兰裔的CEO,暂时不接受任何访问。
She also said that Mr. Elop, 46, a Canadian who had run Microsoft’s business software division, and the first non-Finnish chief executive, would not give interviews yet.
她同时表示前微软商业软件部门负责人,46岁的加拿大人Mr. Elop,作为第一位非芬兰裔的CEO,暂时不接受任何访问。
She also said that Mr. Elop, 46, a Canadian who had run Microsoft’s business software division, and the first non-Finnish chief executive, would not give interviews yet.
应用推荐