表示前面提及的Pluto服务的对象实例可以被在同一个servlet上下文内作为Web控制台web应用程序的组件检索。
Object instances representing the Pluto services mentioned previously can be retrieved by a component running within the same servlet context as the Web console Web application.
对于Component - managedAuthenticationAlias和Container - managedAuthentication Alias，选择表示前面创建的J2C身份验证数据条目的db2admin别名。
For the Component-managed Authentication alias and Container-managed Authentication alias, choose the db2admin alias representing the J2C Authentication Data Entry you created earlier.
随着时间的推移，他们开始明白，一个给定的数表示一个比它前面的数大1的数量。
With time, they start to understand that a given number represents a quantity greater by one than the number coming before it.
要实现这个逻辑，将需要定义一个交互块，使用前面描述的表示服药情况的过滤器。
To implement this logic, you would need to define an interaction block that USES the previously described medication compliance filter.
字符表示匹配一个或多个前面的元素。
The + character means to match one or more of the previous element.
排队表示你把他人的需求放在自己的前面。
Queuing means you are putting the needs of others before your own.
最后一行表示方法结果的常规处理，前面的五行是日志代码的输出结果。
The last line represents the normal processing of the method result. The five previous lines are output from the logging code.
在物理里，他们想要表示一点点这个概念时“，常在值前面写。”
And in physics, when physicists want to say "a little bit of," delta they write lower case delta.
我向他摇摇头表示不用谢，然后关了车门朝前面望了一眼，看看是不是还有人在拐角那等车准备回去。
I just shook my head and closed the door behind him. I looked ahead for a spilt second to see if any other tourists were waiting to be picked up on the corner.
最终，因为前面的例子展现了自定义注解及其属性的例子，相等同的非xml表示依赖目标的方法如下。
Finally, for the previous example that featured custom qualifier annotations with attributes, the non-XML equivalent for that dependency's target would be.
与前面的例子一样，可以假设sleep命令表示某种形式的处理。
As in the previous examples, you can assume the sleep commands represent some form of processing.
“是的，我们决不能落后，”他们都点点头。 但请注意，如果 I shook my head的前面没有表示否定涵义的词not，则仍作“我摇头表示不同意”解。
字符表示匹配前面模式元素的零个或一个实例，* 字符表示匹配前面元素的零个或多个实例。
The ? character means to match zero or one instance of the previous pattern element; the * character means to match zero or more of the previous element.
方括号(“[”和“]”)包括的表达式表示一些可选项目，是否需要取决于前面的选择。
The expressions surrounded by brackets (" [" and "] ") represent optional items that may be required depending on the previous choices.
在前面的专栏文章中，我们构建了一个用例模型，参与者在其中表示与系统交互的外部实体。
In previous columns, we have established a use case model in which actors represent external entities that interact with our system.
这些事件使用前面描述的CBE模型表示。
These events are represented using the CBE model described earlier.
正如前面提到的那样，原子控件和组合控件都不象其HTML对应物那样绑定至特定的表示，而是与特定的抽象用途相关。
As mentioned earlier, both atomic and compound controls are not bound to a particular presentation as their HTML counterparts are, but are instead associated with a particular abstract purpose.
每个元素前面都有一个名称空间标签，以消除元素表示的内容的所有歧义。
Each of the elements is preceded by a namespace label that removes all ambiguity as to what the element represents.
与前面相同，值为1.00时表示没有性能损失；更高的值表示性能下降。
As before, a value of 1.00 means no penalty; higher values mean worse performance.
最后，可以按前面提到的构造表示方法，使用模式匹配从列表或元组中提取元素。
Finally, we can use pattern matching to pull out the elements from a list or tuple using the construct notation mentioned earlier.
可以在波浪号前面输入一个数字，表示希望改变多少个字母字符的大小写。
You can enter a numeric character prior to the tilde to denote how many alpha characters you want to change.
正如我在前面提到过的，单体可以表示状态的变化。
As I mentioned earlier, monads can represent changes in state.
前缀表示法中，操作符写在操作数的前面。
In prefix notation, the operator is written before its operands.
在本小节中，我将提供一些案例研究，并且当这些案例研究中涉及到我们前面所提到的规则时，我将使用缩写形式(例如：R 1、R8)表示它们。
In this section I will offer a few case studies, and I will refer to the above rules using abbreviations (i.e., R1, R8) whenever they are relevant for the case study.
伪类的表示方法是在名称前面加一个冒号。伪类与特定元素无关，而是根据文档中发生的情况应用样式。
Designated by a colon preceding the name, pseudo-classes are independent of particular elements and instead look at what's happening within the document.
前面已经提到，SDO的目标之一就是可表示通常存储为XML的结构化数据。
As mentioned, one goal of SDO is that it is possible to represent the sort of structured data usually stored as XML.
现在，让我们回到我们前面跳过的用省略号表示的代码。
插件名称前面紧邻的图标表示插件发现的最严重问题。
The icon directly before the plugin name indicates the highest severity problem that was found by that plugin.
说话的角色用行前面单独的元素表示，一个场景中在需要的时候会出现元素，但遵循一定的顺序。
The character speaking is identified in a separate element that precedes the lines, and elements occur wherever needed in a scene, but in their proper place in the sequence.
说话的角色用行前面单独的元素表示，一个场景中在需要的时候会出现元素，但遵循一定的顺序。
The character speaking is identified in a separate element that precedes the lines, and elements occur wherever needed in a scene, but in their proper place in the sequence.
应用推荐