7月7日，巴拉克·奥巴马表示，并没有法律规定不允许股东们将安豪泽布施公司卖给外国企业，但这样的交易将是“可耻的行为”。
On July 7th Barack Obama said no law barred shareholders from selling Anheuser-Busch to a foreign firm, but that such a deal would be "a shame".
一位脖子上挂着美泰工卡的男子向记者表示，工人属于工厂，不允许随便与外人说话。
One man wearing his Mattel id on a lanyard woven with the slogan 'Lean Supply Chain' said 'the workers belong to the factory owners' and aren't allowed to talk.
许多表示法和运行时不允许向后传输连接。
Many notations and runtimes do not permit backward flowing connections.
ECJ最近表示，不允许保险公司降低女性司机(事故较少人群)相较于那些急躁的男性司机的较低的保费。
The ECJ recently decided that insurance companies were not allowed to charge women drivers (less of an accident risk) a lower premium than all those impetuous men.
他表示，通常她们是不允许外出的。
事后斯皮策表示“我绝不允许因我个人的失败而扰乱他人的工作”，他现在仍与妻子在一起。
"I cannot allow for my private failings to disrupt the people's work," Spitzer said - and he and Silda are still together.
可怜的人，他想来参加婚礼以表示他的尊敬，但医生不允许这么做。
Poor man, he wanted to come to the wedding to show his respect but the doctor would not permit it.
因为大多数for循环处理的复杂逻辑不允许静态地确定迭代次数，因此您不会经常使用这种格式的括号表示。
Because most for loops deal with complicated logic that does not allow the number of iterations to be statically determined, you will not often employ this form of bracket notation.
比如，有可能表示InvoiceType (Invoice编号的类型)不允许子类型化，任何人都不能定义新版本的InvoiceType。
For example, it is possible to express that InvoiceType (type of Invoice number) cannot be subtyped, that is, no one can define a new version of InvoiceType.
不过公司不允许员工在开放式办公室里观看电视转播， 格兰特表示，“在看转播时发出的欢呼声和呐喊声多少会影响到正在电话会议的同事。”
'The cheering and shouting can be a bit distracting for your colleagues on a conference call,' says Mr. Grant.
在任何情形下，都不允许你对自己的工作表示厌恶。
卫生部此前曾明确表示，生产经营干海参不允许使用除食盐以外的其它食品添加剂。
Food additives besides edible salt are banned in manufacturing dried sea cucumbers, according to the Ministry of Health.
昨天，陈梦通过网络向关心她的球迷致谢，并表示原本想坚持打完女双比赛，但确实伤情不允许。
Yesterday, chenmeng through the network to the care of her fans thanks and said originally wanted to stick to finish the women's doubles game, indeed, but the injury is not allowed.
STV 表示电影从未在电影院放映过就被发布，因此很多望网站不允许 STV。
STV Straight To Video. Was never released in theaters, and therefore a lot of sites do not allow these.
表示版本不允许扩展，可能是一个原因，你不会看到模板。
Express versions don't allow extensions so that might be a reason you don't see templates.
STV表示电影从未在电影院放映过就被发布，因此很多望网站不允许STV。
Straight To Video. Was never released in theaters, and therefore a lot of sites do not allow these.
STV表示电影从未在电影院放映过就被发布，因此很多望网站不允许STV。
Straight To Video. Was never released in theaters, and therefore a lot of sites do not allow these.
应用推荐