-
她对于自己的表现还算满意。
She was happy enough with her performance.
《牛津词典》
-
他称赞了各队员的表现。
He praised his team for their performance.
《牛津词典》
-
他尖锐地批评了政府的表现。
He was scathing about the government's performance.
《牛津词典》
-
她没有表现出要走的意向。
She showed no inclination to go.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对政治表现出浓厚的兴趣。
He showed a lively interest in politics.
《牛津词典》
-
他丝毫没有表现出要离开的意思。
He did not show the slightest inclination to leave.
《牛津词典》
-
面对危险她表现出了巨大的勇气。
She showed great courage in the face of danger.
《牛津词典》
-
她表现出了做这工作的天赋。
She showed a natural aptitude for the work.
《牛津词典》
-
他们面对困难表现了坚强的毅力。
They showed great perseverance in the face of difficulty.
《牛津词典》
-
守门员的表现完美无缺。
The goalie's performance was immaculate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们会将影响我们表现的因素考虑进去的。
They'll make allowances for the fact it's affecting our performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们急于表现对种族主义的憎恶。
They are anxious to show their abhorrence of racism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
全队表现良好，获胜是理所当然的。
The whole team was on good form and deserved the win.
《牛津词典》
-
很多专家主张对小孩的良好表现加以奖励。
Many experts advocate rewarding your child for good behaviour.
《牛津词典》
-
该剧表现了3代人之间的冲突。
The play represents the collision of three generations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的表现真是棒极了。
You played really brilliantly.
《牛津词典》
-
这个队昨天的表现很差劲。
The team played crap yesterday.
《牛津词典》
-
他的表现真让我自愧不如。
His playing really put me to shame.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们表现了比我预想还多的克制。
They behaved with more restraint than I'd expected.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她竭力表现得比她感觉的更为自信。
She did her best to appear more self-assured than she felt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对这个消息表现出复杂的感情。
They expressed mixed emotions at the news.
《牛津词典》
-
看到以前的冠军表现如此差劲，球迷感到难过。
Fans were saddened to see the former champion play so badly.
《牛津词典》
-
你应该表现出更强的自制力。
You need to demonstrate more self-control.
《牛津词典》
-
他表现得比预料的要好得多。
He conducted himself far better than expected.
《牛津词典》
-
人们应该自由表现自己的个性。
People should be free to express their individuality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对这些条例表现出可悲的无知。
She displayed a woeful ignorance of the rules.
《牛津词典》
-
他们的比赛表现怎样？
How did they play?
《牛津词典》
-
他们的表现糟透了。
They behaved deplorably.
《牛津词典》
-
我表扬了她的那次表现。
I commended her for that action.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
表现优异的学生免交学费。
Exceptional students are given free tuition.
《牛津词典》