对该队在比赛中的差劲表现进行了检讨。
他们对争取这类机会明显表现出不情愿的态度。
They are showing a marked disinclination to pursue these opportunities.
卡鲁佐斯的诗歌表现出对东正教的深切关注。
Karouzos's poetry shows a profound preoccupation with the Orthodox Church.
他对政治表现出浓厚的兴趣。
教练对这个队的拙劣表现不以为然。
她在工作中表现出对工作的热忱。
大多数母亲对自己作为母亲的表现缺乏自信。
Most mothers are insecure about their performance as mothers.
支持者有意在明天游行以表现对他们领导的支持。
Supporters want to march tomorrow to show solidarity with their leaders.
他对任何一种工作都没有表现出一点儿兴趣。
“虽然他在第一场七浪比赛中被击败了，但我对他的表现无比激动，”驯马师说。
"Although he was beaten in his first race at seven furlongs, I was thrilled with his performance," the trainer said.
实习教师对任何针对他们表现的批评意见都异常敏感。
Student teachers were hypersensitive to any criticism of their performance.
他们不再对西方文化表现出直接的兴趣。
They don't show immediate interest in western culture any more.
虽然我们没有赢得比赛，但我们对自己的表现感到满意。
Though we didn't win the game, we were satisfied with our performance.
你可以通过教狗对你表现顺从，来教会它服从。
You can teach your dog its subordinate role by teaching it to show submission to you.
同一群体的不同动物对同一疾病有不同的表现形式。
Different animals in the colony had different manifestations of the disease.
他们急于表现对种族主义的憎恶。
西方商人对投资那个地区正表现出异常的谨慎。
Western businessmen are showing remarkable prudence in investing in the region.
这部书表现出对历史背景肤浅的理解。
The book shows only a superficial understanding of the historical context.
北欧国家很快就对波罗的海各国的发展表现出兴趣。
The Nordic countries have been quick to assert their interest in the development of the Baltic States.
很多专家主张对小孩的良好表现加以奖励。
Many experts advocate rewarding your child for good behaviour.
他们对这个消息表现出复杂的感情。
他对失败表现得很洒脱，并且赞扬了对手的才能。
He was magnanimous in defeat and praised his opponent's skill.
对失散的焦虑常常表现成对孩子走失的愤怒。
The anxiety of the separation often expresses itself as anger toward the child for getting lost.
查尔斯对他祖父表现出毫不保留的崇敬。
与会者对这消息未表现出多少兴趣。
The news was greeted with a lack of enthusiasm by those at the meeting.
大多数人对爆炸事件表现出惊恐不安。
杰克对这个消息表现得出奇地冷静。
他对我姊妹表现出亲切的挂念。
虽然重拍了数次，导演罗恩·霍华德仍然对妮可的表现不满意。
The director, Ron Howard, was dissatisfied with Nicole's response even after several retakes.
我对他这学期的表现不满意。
应用推荐