但随着作业难度的加大，具有成长型思维模式的学生表现出了更强的毅力。
But as the work became more difficult, the students with a growth mind-set showed greater persistence.
研究人员注意到，海豚在确定答案时会很着急地按下踏板，但在难度高的测验中则表现出犹豫。
The researcher noted that the dolphin is quite eager to press the paddle when it was sure of the answer, but exhibited hesitation during difficult trials.
块度的另一方面表现在根据不同旅客的时间成本调节价格的难度。
Another aspect of lumpiness that should be noted is the difficulty of adjusting prices to different passenger time costs.
许多在线游戏甚至会暂时调整探索难度，使得表现出挫败和厌烦迹象的游戏者得到鼓舞，以免他们永久放弃此游戏。
Many online games will even temporarily tweak the difficulty of a quest, so that a player showing signs of becoming frustrated or bored is encouraged not to bail out of the game for good.
布雷克格里芬 (PER 22.8915th): 虽然作为新秀入选正赛还是有些难度，但给力芬已经准备好参加扣篮大赛了，而且他的表现比大家预想的可要劲爆多了。
Blake Griffin (PER 22.89, 15th) : It’s tough to make it as a rookie, but Griffin’s already going to be there for the dunk contest, and he’s been even better than most folks realize.
裂缝性地层表现出很强的各向异性，勘探难度很大。
Fractured formations show very strong azimuthal anisotropy, causing great difficulties in exploration.
老师会让你知道你的孩子在课堂上是如何表现的，课程是否有难度。
Teachers can let you know how your child is doing in class and whether your child is being challenged sufficiently.
当前中国的基金业面临着不少挑战，集中表现在基金销售的困难和基金管理公司经营难度较大。
China's fund industry is facing many challenges, to focus on the performance of the fund's sale of the difficulties and fund management companies to operate more difficult.
节目赞助人因此降低题目难度，让更多参赛者能通过前几个回合，参赛者因此有了比较好的表现。
This led the show promoter to lower the standard of its initial questions so that more would survive the early rounds.
二者在临床表现、手术难度和术后效果差异有显著性。
There are many differences between the intraaxial and extra-axial cavernous hemangiomas in their clinical presentation, operative difficulty and prognosis.
作品在演奏技巧上，涉及一些难度较大的陕西筝派演奏技巧，对演奏者表现能力与演奏技术要求较高。
Work on the playing techniques, involve some difficult zither playing techniques in Shaanxi Province, on the player's performance capabilities and performance of high technical requirements.
任何考生都会先被测试“中等难度”，若考生在第一题组表现良好者，就会在第二题组被测试“困难”程度的考型。
Every candidate receives a medium difficult testlet first. Candidates who do well on the first testlet receive a difficult second testlet .
游戏难度将由玩家们的表现决定。举例来说，如果玩家能够在一个区域内毫发无伤地通过，那在下一个区域中子弹的数量就会相应减少。
The Difficult is directed by the player; for example, if a player goes through an area without taking damage, there'll be less bullets in the next area.
在中国画创作的题材和表现技法及对中国画材料的难度把握上达到新的水平，受到美术理论界的关注和好评。
His new level in the themes and expression ways of Chinese painting has drawn much concern ans high opinoins from the art circle.
英语的否定有明暗之分，暗含否定缺乏明显的否定标志，因而当它通过一些特定的句式来表现时，对它的理解与翻译就存在一定的难度。
In English, negation can be realized by sentences with or without negative marks. Those sentences with no negative marks may cause some difficulties in being understood as well as translated.
人们实际需要的多样化、具体化，使得实践中出现的无名合同表现为各种样态，这无疑增加了其法律适用的难度。
The diversification and embodiment of contract parties' actual demand diversify the kinds of unnamed contract, thus compound the difficult of application of law.
复杂地质体是复杂油气藏的主要类型之一，往往表现为几何形态的不规则和速度纵横向的剧烈变化等，这些特征极大地加剧了复杂构造精确成像的难度。
Complex geological body is main types of complex oil and gas reservoir, and its irregular geometrical shape and acutely variable velocity have an effct upon the accurate imaging of complex reservoir.
这些现象既丰富了汉语的表现能力，又加大了汉语学习难度。
While measure words greatly enrich the language, they also increase the difficulty in learning.
公司从不推诿技术难度大的要求，而是尽其所能超越平凡、表现精彩。
The company never shirk the technical difficulty, but as far as it can go beyond the ordinary and wonderful performance.
根据工作的重要性将它们置于组织之中，或者根据它们表现出来的工作难度，或者它们对组织的价值。
It is done by putting the jobs in an organisation in order of their importance, or the level of difficulty involved in performing them, or their value to the organisation.
精力枯竭表现为意志力和注意力下降，难以控制情绪或坚持完成难度较大的工作。
Energy depletion manifests itself as reduced willpower and ability to focus, manage emotions, or persist at difficult tasks.
战略决策模拟中，态势表现是实现模拟可视化的关键，具有举足轻重的作用，其研究与实现是一项具有相当难度的课题。
In strategy decision-making simulation, situation representation is the key of visualization of simulation, and it is of important function.
现在他们不但挑战我学高难度的舞步，还挑战我舞台的表现跟演技！
Not only have I been challenged to dance the best I ever had, I've also been challenged in my stage presence and acting skills!
现在他们不但挑战我学高难度的舞步，还挑战我舞台的表现跟演技！
Not only have I been challenged to dance the best I ever had, I've also been challenged in my stage presence and acting skills!
应用推荐