视图，另一方面也只关注表现逻辑。
The views on the other hand, are only concerned with presentation logic.
图像表现逻辑空间中的一种可能事态。
The picture represents a possible state of affairs in logical space.
对于表现逻辑值的限定词，值部分可以忽略以节省字符。
For a qualifier with a boolean value, the value part can be omitted for brevity.
传统的业务流程(BP)与表现逻辑都写入了包含业务逻辑的相同程序。
Traditionally business processes (BP) and presentation logic where all written into the same programs that contained business logic.
法律规则有自身的意思表达逻辑，它不同于法律规定的形式表现逻辑。
A legal rule has certain logic in stating the meaning and is different from the formal logic in expressing Law.
表现逻辑、业务逻辑和数据访问逻辑掺杂在一起导致脆弱的设计，这样很难在不破坏原 有设计的基础上做出变动。
The presentation logic, business logic and data access logic were all clubbed together thus leading to fragile design which is hard to change without breaking.
并且记住：模板引擎的要点是把你的业务逻辑从你的表现逻辑中分离出来，而不是把你的PHP代码从HTML代码中分离出来。
And remember: the point of template engines should be to separate your business logic from your presentation logic, not to separate your PHP code from your HTML code.
在实际使用中，逻辑卷的表现就像一个块设备，比如可以将它用作数据库的原始分区。
The logical volume is like a block device for all purposes, including but not limited to using it as a raw partition for databases.
比较一致的意见是评估必须表现为对一种单元的测量，这种单元必须容易产出，并且是过程流的一个逻辑部分。
The consensus opinion is that estimation has to take the form of an inventory measure, where units are inexpensive to produce, and are a logical part of the process flow.
尽管这不符合价值推动的逻辑，但在最后一波涨势中，这些股票很可能就是表现最佳的股票。
While it flies in the face of value-driven logic, these stocks could very well be the best performers in the last gasp of a rally.
查询计划是一个非常有用的结构，因为客户端可以控制相同逻辑资源在每次使用时的请求表现内容。
A fetch plan is a useful construct because the client can control the content of the requested representation for the same logical resource on a per-use-case basis.
RUPSE扩展了RUP，除了子系统所表现的逻辑方面之外，更加充分地处理系统的物理方面。
RUP se extends RUP to more fully address the physical aspect of systems, in addition to the logical aspects represented by subsystems.
使用模版样的布局和视图来分离逻辑与表现
uses template-like Layouts and Views to separate logic from presentation
为了表现事件逻辑(event1 ANDevent2)，用户引入了上面的两个开始节点，并将它们连接到一个join。
To express the event logic (event1 and event2), the user introduced the upper two start nodes and connected them to a join.
如图23 所示，GOSALES.PRODUCT和 GOSALES.PRODUCT_FORECAST 表现在恢复到发生错误的应用程序逻辑之前的行数（分别为 274 行和 2728 行）。
As shown in Figure 23, the GOSALES.PRODUCT and GOSALES.PRODUCT_FORECAST tables are now back to the same counts as before the bad application logic occurred (274 rows and 2728 rows, respectively).
不要表现得好像你为了逻辑后勤而过分努力，但是这经常也需要一些计划。
Don't appear like you are working hard on logistics, but this often does take some planning.
通过让开发人员自然地分离业务逻辑和表现层，开发和业务逻辑相关的单元测试将会变得更加容易。
By encouraging developers to naturally separate the business and presentation logic, it should be easier to develop unit tests against the business logic.
服务是业务任务的可重复逻辑表现形式。
A service is a repeatable logical manifestation of a business task.
然而，只是简单的将二者分离开无法实现有效的功能，还需要加入一个间接层以连接并协调表现层与业务逻辑层。
However, keeping the two isolated does not serve any useful purpose. It also suggests adding a layer of indirection to join and mediate between presentation and business logic layers.
一个基于SOA的EMR能够轻易地支持很多用户界面窗体，因为核心数据和业务逻辑功能与表现层是松耦合的。
An SOA-based EMR can readily support many forms of user interface because the core data and business logic functions are loosely coupled from the presentation.
按弗洛伊德的解释，精神分析学科表现得过于富有逻辑性和复杂，可能会导致严重错误结论被当成是伟大和致命性的真理。
The science of psychoanalysis, as Freud explains it, is so logical in appearance that the gravest error may be made in accepting its conclusions as great and devastating truths.
按这个逻辑，用电影去表现一个电脑程序员也是不可能的，因为编写程序只不过是用一种很少人看的懂的语言去写作罢了。
It must also be impossible to make a movie about a computer programmer, because what is programming but writing in a language few people in the audience know?
按这个逻辑，用电影去表现一个电脑程序员也是不可能的，因为编写程序只不过是用一种很少人看的懂的语言去写作罢了。
It must also be impossible to make a movie about a computer programmer because what is programming but writing in a language few people in the audience know?
美国大使的逻辑对他自己的国家是有利的。美国迫不及待地要表现出，阿富汗正在成功地接过保卫自己国家的责任。
The American ambassador's reasoning serves the interests of a his country, which is desperate to show that Afghanistan is succeeding in taking over responsibility for its own security.
表现力大多源于存在条件逻辑、动态更改输入模型和控制执行流的标签。
Much of the expressiveness comes from there being tags for conditional logic, dynamically changing the input model, and controlling the flow of execution.
当需要处理非二进制逻辑的时候，比方说模态逻辑或者机率逻辑，人会表现得更好。
When it comes to non binary logic, for example modal logic or probabilistic logic, humans often perform better.
解决方案的逻辑架构涉及必须表现出来的功能，而不是利用特定技术实现功能的方式。
The logical architecture of a solution is concerned with the function that it must exhibit rather than the way in which functions are implemented using particular technologies.
逻辑卷表现得就像一般的硬盘分区，由LV1-LV6 表示。
The logical volumes act like a normal disk partition, and are depicted by LV1 - LV6.
微软的GUI工具集一直倾向于鼓励开发者将业务逻辑和表现层紧密地绑定在一起。
Microsoft's GUI toolkits tend to encourage developers to tightly couple business logic with presentation.
微软的GUI工具集一直倾向于鼓励开发者将业务逻辑和表现层紧密地绑定在一起。
Microsoft's GUI toolkits tend to encourage developers to tightly couple business logic with presentation.
应用推荐