因此，必须发现表现较差的服务端点并根据配置的阈值使其不可用。
So poor performing service endpoints must be discovered and made unavailable based on configured thresholds.
社区居住人口的人谁在这些测试中表现较差的是一贯发现在较高的死亡风险。
People in community dwelling populations who perform less well in these tests were consistently found to be at higher risk for death.
低血铁水平已与数学表现较差的一个大的，全国5000多名研究美国儿童。
Low blood iron levels have been linked to poorer maths performance in a large, nationwide study of over 5,000 American children.
RED和FIFO在各种情形下均表现较差，但RED表现明显优于FIFO。
RED and FIFO behave badly in all cases and RED outperforms FIFO clearly.
但是，最好的情况是，相互竞争的企业拥有不同的理论，其中表现较差的将被淘汰。
But at best, competing businesses will embody different theories, with the bad ones tending to be weeded out.
研究表明，那些喝汽水吃糖类小吃作为早餐的孩子在记忆力和注意力测试时表现较差。
It has been shown that kids who have fizzy drinks and sugary snacks for breakfast perform poorly on tests of memory and attention.
单亲的孩子或者是破裂家庭的孩子在学校中表现较差，得到了较差的工作，并且继续拥有着非婚生的孩子。
Children of single parents or broken families do worse in school, get worse jobs and go on to have children out of wedlock.
研究结果发现，知觉品质、品牌联想皆对三家新闻网站品牌权益产生影响性，不过在品牌联想上的表现较差些。
According to the result, perceived quality and brand association both affect brand equity of the news websites, nothing but brand association is a little unobvious comparatively.
于是，Ryan公司的自愿离职率从18.5%下降到6.5%，而非自愿离职率（也就是炒掉表现较差的员工）则由4.3%提高到6.9%。
Voluntary turnover at Ryan decreased to 6.5% from 18.5%, and involuntary turnover (in other words, firing poor performers) increased to 6.9% from 4.3%.
本文通过分析常用的平文本分类方法在直接应用到富文本文档时表现较差的原因，提出了富文本分类建模时应该考虑的因素，并将其归纳为七个方面。
The thesis, by analyzing the reasons, proposes the factors that should be taken in account in stage of rich format text classification modeling, and then groups them into seven aspects.
来自英国和美国的科学家检验了450名参与者的DNA端粒长度，通过长期的调研发现，在学校表现较差的人DNA端粒较短，这表明他们可能会更快地衰老。
The study, by researchers from University College London, examined the length of ‘telomeres’ from around 450 office workers.
在过去，沙特的飞行员在作战技术方面表现较差。而伊朗的战机飞行员，已经着重演练一种能够适应任何条件下的，非对称作战模式和游击作战模式，这两种作战模式的训练要多于常规的作战模式。
The Saudis have earned poor marks for fighting skill in the past, and Iran’s military planners appear, in any case, to emphasize asymmetric warfare and guerrilla tactics more than conventional combat.
实验结果显示，不知道“人是可以改变的”的学生会表现出较差的压力反应。
Experiment results showed that students who were not taught that people can change showed poor stress responses.
然而，即使是语言能力较差的孩子，也表现出能记忆事件的迹象；因此，这些语言技能或许能促进记忆，但记忆力并不依赖于这些语言技能。
However, even children with low verbal skills showed evidence of remembering the event; thus, memories may be facilitated by but are not dependent on those verbal skills.
双向情感障碍会显得像个问题而不是精神疾病——例如，酒精或药物滥用，较差的学校或工作表现或紧张的人际关系。
Bipolar disorder may appear to be a problem other than mental illness-for instance, alcohol or drug abuse, poor school or work performance, or strained interpersonal relationships.
虽然有些国家做的要比其他国家好(格鲁吉亚表现最好，俄罗斯的表现比较差)，但是没有一个地方是变得越来越糟糕的。
Although some countries are doing better than others (Georgia is a strong performer, Russia a weak one) nowhere is it getting comprehensively worse.
如今，黑人小孩和白人小孩的教育经费投入一样多，然而，与白人小孩相比，黑人小孩的表现普遍较差，因为大部分黑人小孩所上的学校仍然很次。
Spending per pupil is now the same for black and white, yet black children generally continue to fare worse than whites because most of them continue to attend vastly inferior schools.
然而，常规静态意义下设计出来的结构在实际应用中表现出较差的动力特性，出乎人们预料的过早失效或破坏。
However, structures designed in general static state put up of a sort dynamical character in practical application and prematurely invalidate or are damaged beyond people's anticipation.
那些表示相对孤独，内疚，焦虑与压力和爱表现令人讨厌行为的人报告指出身体健康状况较差。
Those who said they felt lonelier, guiltier, more anxious and depressed and who were more likely to display undesirable behaviors reported being less healthy physically.
从一定程度上讲，由于基础设施较差、工业表现令人失望，印度的增长空间比中国更大。
Partly because infrastructure is poor and industrial performance disappointing, the upside for Indian growth is also bigger than for China's.
我很喜欢美国的幽默，我以为这是美国人踊跃乐观的表现，我以为美国食品热量太高，容易增胖，这是比较差的处所。
I like American humor, I think this is positive and optimistic sides. and I think America food contains too high caloric, easy to be fat, it is relatively poor.
壮族大学生的英语学习表现出明显的地域性群体特征，如英语素质普遍较差，语音语调带有一定的壮语特色等。
The Zhuang students English demonstrates some distinctive regional features, for instance, most of them speak English with a Zhuang accent and have a poor English competence as well.
较差的身体外在表现与存在吻合口（P<0.001）和放化疗（P<0.05）有关。
Worse body image was associated with the presence of stoma (P < . 001) and chemoradiotherapy (P < . 05).
RLS患者的睡眠较差，主要表现在主观睡眠质量、睡眠时间、习惯睡眠效应、日间功能等方面。
Poor sleep quality was found in RLS patients, mainly in subjective sleep quality, sleep duration, habitual sleep efficiency and daytime dysfunction.
RLS患者的睡眠较差，主要表现在主观睡眠质量、睡眠时间、习惯睡眠效应、日间功能等方面。
Poor sleep quality was found in RLS patients, mainly in subjective sleep quality, sleep duration, habitual sleep efficiency and daytime dysfunction.
应用推荐