学业优秀奖学金是根据学生的成绩、GPA和高中期间的整体学习表现来评定的。
Academic merit scholarships are based on students' grades, GPA and overall academic performance during high school.
如果他说“每个情况都不同，我自有我的标准”。那他可能就是“呆瓜上司”，他们用错误的标准评定工作表现。
If he says, "Every case is different; I use my judgment," he could be a "Dumbfounder Boss" who USES the wrong measures to evaluate job performance.
为了测定这些饮料对孩子们产生的效果，研究者让家长和老师对孩子的表现进行了评定，观察人员也在托儿所或教室对孩子们进行观察。
To measure the effect of the beverages, the researchers asked parents and teachers to assess the children's behaviour. Observers watched them in the nursery or in the classroom.
更好的答案应该是像这样的“你的工作表现是按照我们已经商定的并已成文的标准来评定的。”这样会显示你上司的公正。
A better answer, like, "your work will be evaluated according to the documented standards we've already agreed upon," will signal your boss's fairness.
一个伟大的CEO是否杰出不能仅仅依据股份上的表现，新产品，进入新市场，用饱满的热情改变组织也是评定的依据。
A great CEO is exceptional not only in terms of [share] performance but also in terms of new products, entering new markets, transforming the organisation and enthusing it with attitude.
所以，包含拉绳子或操纵杠杆的测试就会对猫有利，而包含从一个地方移动到另一个地方，速度作为评定表现的标准的测试就对狗更有利。
Thus a test that involved pulling strings or operating levers would tend to favor a cat, while a test involving moving from place to place, where speed is a measure of performance, would favor a dog.
当队员们了解到你根据他们在团队里的表现来评定他们，他们很快就会得到团队所认可的信息。
When team members get the message that you are holding them accountable basedon how good they are as team players, they quickly get the message that teamscount.
由此评定为最优表现的学校将会得到更多的预算，并且校长有可能获得额外奖金。
The highest-graded schools will get an increased budget and perhaps a bonus for the principal (head teacher).
对老师来说，在评定你的表现上，课堂测验和课后测验是同样重要的。
The in-class quizzes and the take home quiz are important to the staff in assessing your performance.
各科成绩按学生出勤情况、课堂表现、课后作业、平时测验及期末考试综合评定。
The achievement of all subjects is comprehensively appraised based on a student's result of attendance, classroom performance, homework, quizzes and final examination.
你孩子的成绩是根据课堂表现、考试成绩和家庭作业而评定的。
Your child's grade is based on classroom participation and test performance as well as homework.
虽然这并不列入成绩之中，但仍将会是评定你的表现的考量之一。
While these are not graded, they will be factored into the evaluation of your performance.
本文综述BPSD临床表现、症状评定及药物和心理治疗进展。
This review describes the manifestation, assessment of symptoms and medication and psychotherapy of BPSD in clinic.
本文从理论和实践两个层面就表现性评定在口语交际评价中的应用进行了一些探索。
The thesis makes a study on the application of performance assessment in oral communication assessment from the perspective of theory and practice.
根据计算报告成绩与课堂讨论表现，综合评定课程成绩。
The students' grades are determined according to their performances in the course work and oral discussions.
一流大学在大学内部表现为追求卓越的目标定位、指标评定，在大学与社会关系中表现为社会的认可。
The firstclass university expresses the pursuit of remarkable objective position and target evaluation among universities and the social approval between the university and society.
我和克莱尔·戈斯于1978年发表的一篇研究报告中就有一个实例。我们教一个爱捣乱的五年级小男孩每天对自己的课堂表现做两次等级评定。
In a study I published in 1978 with Claire Goss, for example, we taught a disruptive fifth-grade boy to rate his own class-room behavior twice a day.
搜集到的数据用来评定质量管理体系等级以及环保和社会责任表现等级。
The data collected is used to award a grade for quality management systems and a grade for environmental and ethical performance.
中小学教师心理健康水平间没有显著性差异。 （2 ）SRHMS评定心理健康水平的结果依次是大学、中学、小学，而中小学教师间表现出显著性差异。
The results of SRHMS showed that the college teachers' mental health level was the highest, and the primary school teachers' was the lowest.
马太效应对地方高校办刊的影响主要表现在稿源分流、核心期刊的评定等方面。
Matthew effects can be found in every field, including the running of journals in regional colleges, especially distribution of contribution sources and evaluation of core journals.
同时对表现性评价、表现性评定、真实性评价、档案袋评价几个概念进行了辨析。
Meanwhile, the difference of concerned concepts such as authentic assessment, porfolio assessment had also been analyses.
随机抽取中班、小班儿童各100名，由教师和家长分别对其进行2周的自然观察，并结合平常表现，对幼儿亲社会行为进行评定。
With 100 children of age 2 to 5 sampled at random, two weeks' natural observation is carried out by teachers and parents to assess children's pro-social behaviors along with their daily performance.
自我评定动机源于个体正确认识自我的需要，表现为个体对于准确的自我知识和诊断性反馈的偏爱和倾向；
Self-assessment motive, drived by the need of right self-understanding, refers to people's preference for accurate self-knowledge and feedback with high diagnosticity.
你不会指望它百分之百的完美，但在它达到三星或四星的评定行之前你会希望它表现良好。
You don't expect it to be 100% perfect, but before it gets three or four stars you want it to be superior.
雇主怎样评定他们的工作表现？
雇主怎样评定他们的工作表现？
应用推荐