虚的表现技巧在很大程度上给演员表达更多生活场景的自由。
The imaginary performance skills largely bring to performers the freedom to express more life scenes.
虚静，恬淡，寂寞，无为是道的具体表现，也是我们应该效法的大本大宗。
The concrete presentations of Tao are vain quiet, tranquilness, loneliness and non-action, which is the essential way that we should take.
鬼魂形象所具有的超自然力被戏曲艺术家“提升”为“以虚用实”的艺术表现力，在结构剧情、营造戏剧情境上发挥出巨大作用。
The function of the ultra natural force is enormous in the structure story and building drama situation where the dramatists promotes of ghost's image by using the real artistic expression timidly.
所以看不到的景物的表达就显得尤其的重要，但是虚又是通过实来衬托得以表现。
So, do not see the expression on the scene is particularly important, but the virtual is to pass the background to the performance.
临床表现有实证、虚证和虚实夹杂证。
Clinically, it is manifested as excess syndrome, deficiency syndrome and combination of both.
即现有产权制度的问题主要表现在合作制异化、利益主体越位、所有者虚置、股权结构不合理这几方面。
There are mainly manifested in these areas: alienation, the interests of the main offside, the owner existed in name only, and the irrational equity structure.
在平面设计中的留白是指版中未放置任何图文的空间，它是“虚”的特殊表现手法。
Is it mean edition put space of picture and text any in vain to staying in planar design, it is an "empty special technique of expression".
汉赋话语具有虚指性特征。它主要表现在语言的虚指性、内容的虚幻性和抒情方式的隐蔽性等三个方面。
The discourse of Han Fu (a style of prose prevailing) is of fictitious feature, which mainly shows in the following three aspects: Use of form words, illusory content, and implicit emotion.
这些数词或实或虚，运用自如，毫无斧凿之痕，对表现诗词的主题起到了巨大的 作用。
The numerals, frequently substantive and otherwise not, are used without slightest pretension, thus playing an important role in expressing the theme of the poetry.
随着认知损害程度的加重，本虚标实证候表现更为明显。
With the cognitive impairment aggravating, the syndrome of asthenia in origin and asthenia in superficiality was more obviously.
结果发现：（1）肾（96.3％）、心（69.75％）、肝（55.56％）三脏虚证证侯患病率高，有此三脏虚证表现的被调查者占总被调查人数的98.15％；
Result: (1) The sicken rate of kidney deficiency(96.3%), heart deficiency (69.75%) and liver deficiency(55.56%) was high. 98.15% of total old-age women investigated had one organ deficiency at least;
画面力图表现大虚大实。以画山石的笔墨来着力刻画树如人性的生命状态。
The artist applies the skill of rock painting to the portrait of men's lives.
画面力图表现大虚大实。以画山石的笔墨来着力刻画树如人性的生命状态。
The artist applies the skill of rock painting to the portrait of men's lives.
应用推荐