她们是性别平等的先驱者，她们的衣服实用、适应性强，既适合大众，又能表现自我。
They were the pioneers of gender equity, in their useful, adaptable clothing, which was both made for the masses and capable of self-expression.
这是一种富有创造力的表现自我的方式。
“表现自我”这是他们告诉你的。
他教会我们如何在社会中表现自我。
这是一个小小的表现自我的空间。
这不是表现自我的时刻，是向球迷表示尊敬。
千万别表现自我！
它独抒“性灵”，表现自我。 情感真挚自然；
It expresses "the personality" and displays the self-emotion sincerely and naturally.
不要以为你为你的播放器挑选了一个前卫的外观就是表现自我。
Don't imagine that picking an edgy look for your music player is self expression.
如果你要在你的电脑上表现自我，那就做点东西出来。
If you want to express yourself on your computer, do it by producing something.
真实的表现自我，你不必担心这些故事会破坏你的机会。
Be truthful, and you don't have to worry about the real story surfacing and spoiling your chances.
自助餐的形式是厨师表现自我烹饪才能最佳方式之一。
One of the best ways aChef can express his culinary talents is in his approach to a buffet set up.
较矮的男人通常比正常身高的男人更强烈地表现自我。
Shorter men often express themselves more intensely than those of normal height.
真实的表现自我，你不必担心这些故事会破坏你的机会。
Be truthful and you don't have to worry about the real story surfacing and spoiling your chances.
水彩风景画要表现自我，用风景这一载体表达自己的思想。
The water color landscape painting must display, expresses own with scenery this carrier thought.
你的网页浏览器有为你打造的主题。“表现自我”这是他们告诉你的。
Your web browser has themes for you. "Express yourself!" is what they tell you.
你的网页浏览器有为你打造的主题。“表现自我”这是他们告诉你的。
Your web browser has themes for you. "Express yourself! " is what they tell you.
在这一点上“闲适”融合了“性灵”文学张扬个性自由、表现自我的特色。
As for this, "leisure" shares with "formal personality" in the literary characteristic of individual freedom and self-expression.
但也让他们付出了代价，那就是失去了用其他风格或形式表现自我的自由。
However, they paid for it by giving up the freedom to express themselves with other styles or forms.
如果你能用一种非传统的方式自发地表现自我，你会感到非常自由与兴奋。
You feel free and exhilarated by being able to express yourself spontaneously and in an uninhibited manner.
他是我认识的很少几个可以给我表现自我机会的朋友，我希望能够跟他常见面。
He is one of the few people I know who gives me a run for my money, and I wish we met more often.
他从重主观情感、“表现自我”出发探索中国小说的“现代性”和小说文体性质；
He tries to find out the modernity of Chinese novels and the characters of the novel styles from the view of subjective feelings and self-manifestation.
上海日报报导，上海已禁止汽车鸣按喇叭，但有些驾驶却想到了表现自我的新方式。
But some drivers have thought of new ways to express themselves, the Shanghai Daily has said.
他对人生的看法，他对其他球员的尊重，以及他表现自我的方式- - -我想这一切都很重要。
His view on life, his respect for other players, and how he conducts himself - I think that is all very important.
两诗派都主张艺术表现自我，运用象征、暗示、通感等艺术手法，追求诗意的朦胧曲折。
Poets of the two schools all advocate self-expression and try to make their poems misty and intricate by using symbols and hints.
我勇于表现自我，并且真实的做我自己。我记录下我的感受。我从不在乎旁人会怎么评价我。
I'm just coming out and I'm going to clearly be myself- I write what I feel, I never worry what others think.
这种方式能逼迫你尽可能地表达你的想法，而且这也确实能让你学到表现自我和自己想法的艺术！
That way, you'll be forced to express your thoughts as clearly as possible. And that's exactly how you learn the art of expressing yourself and your ideas!
“他有点紧张，”她说：“你能看出来，起初，他只是摆姿势，随着摄影的进行，他开始表现自我。”
"He was a little nervous, " she says. "You can see he's just posing, initially, and as the shoot goes on, he starts to come out."
“他有点紧张，”她说：“你能看出来，起初，他只是摆姿势，随着摄影的进行，他开始表现自我。”
"He was a little nervous, " she says. "You can see he's just posing, initially, and as the shoot goes on, he starts to come out."
应用推荐