艺术家在作品中表现美。
从阅读到作文的审美迁移，实际上是学生从感受美、认识美到表现美、创造美的过程。
The aesthetic transition from reading to the composition, in fact is a process for students from experiencing beauty, knowing, beauty to displaying beauty and creating beauty.
尹相如的散文集《林中夕照》注重调动各种手段，饱含感情描写美、表现美，给人以纯美的感受。
Afterglow in the Forest by Yin Xiangru involves various techniques of expression to describe and show beauty with rich feelings and gives readers feeling of beauty.
健美操教学中应该注重学生表现力的培养，不仅可以提高学生的动作美、姿态美，还能提高学生欣赏美、表现美的能力。
To train students' expressive force should be concerned in teaching body-exercise, which not only train them to show their actions and poses but also enhance their aesthetic capacity.
巴渝舞的音乐美学特质主要表现在两方面：一是音乐传播与接受的“乐之传播及整体形式”，二是音乐表达的“线的艺术与表现美”。
Its musical aesthetic features are expressed in two aspects: the spreading and the integral form of music, the linear art and performance of music expression.
人们要真正表现美、欣赏美，不仅需要进行各种文学艺术活动，还要以“天下为一家、中国为一人”之仁心来要求自己，以不断提升自己的人格境界，养成至真、至善、至美的人格精神。
To express and appreciate beauty, people need not only do some artistic activities, but also make some promotion of our personality, thus to become a most real , most good , and most perfect people.
新指数将作为在美上市中国企业股票表现的基准指数，旨在提高透明度。
The new index will serve as a useful benchmark of the performance of US-listed Chinese companies and is designed to provide greater transparency.
做一个有魅力的女人，最直接的表现形式之一，就是步态美。
The most direct manifestations of making an attractive woman is the decent gait.
研究员艾美说，当我们表现出创造力，当我们帮助他人，当我们提供改进建议或者额外多做点工作的时候，我们的工作就变的更有价值，更能为我们所掌握。
Researcher Amy Wrzesniewski says that when we express creativity, help others, suggest improvements, or do additional tasks on the job, we make our work more rewarding and feel more in control.
美股周一开盘下跌，外界担忧欧洲债务危机持续蔓延，抵消了美国节日季周末销售额表现强劲的影响。
NEW YORK (AP) -- Stocks fell sharply in early trading Monday as concerns about the European debt crisis took the edge off a strong weekend of holiday sales.
这家加拿大公司的美股股价今年累计下跌了32%，表现落后于他的竞争对手——苹果公司和摩托罗拉公司。
The Canadian company’s stock has declined 32 percent in U.S. trading this year, underperforming rivals Apple Inc. and Motorola Inc.
明年美将主办世界媒体自由日，这周表现出的愉悦气氛也看来不合时宜。
So did its joy of hosting next year's World Press Freedom Day this week.
这些协议的实施需要高精尖的技术支持，这些特性充分表现了美印两国对于建立有效合作军事力量的诚意。
The highly technical nature of these deals is a good indication that the two countries are serious about developing an effective combined military capability.
朝美双方也表现出和谈的意愿。
The DPRK and US also showed willingness to hold peace talks.
这天鹅只是一种力量，而叶芝所关注的是，人类对此力量的感受，而这又是，一次，惊人之美，的表现。
The swan is really only a force, and Yeats's concern is rather with the human experience of that force, which is, again, another manifestation of "terrible beauty."
今年，聚美优品的股份表现稳健，从一月开始就上升了43%。
Jumei shares have put up a solid performance this year, up 43 percent since January.
美泰，哈斯伯(Hasbro)及其它的玩具制造商也在过去几周内报告了自己出色的表现。
Mattel, Hasbro and other toymakers have reported strong results in the past couple of weeks.
摩根大通公司首席股票策略分析师托马斯·李认为，5周的美股下跌符合牛市暂时回拉表现。
The five-week drop in U.S. stocks is consistent with a temporary pullback within a bull market, said Thomas J. Lee, the chief U.S. equity strategist at JPMorgan Chase &Co.
花意象表现了女词人对美与生命的追求与爱惜，是女词人的心声，也是民族与社会的心声。
The flower image shows that she pursues and cherish beauty and life. All this is her aspirations, and of nation and society.
研究创作表现科学美的节目，应包括创作主体对科学真善美的追求，要善于发现和评价科学美，并在创作中利用各种技艺规律加以形象表现。
The pursuit of the true, the good and the beautiful in science on the part of the creative subject should be involved in the study of the related TV programs that express the beauty of science.
她的诗作，表现出崇高的悲剧美。
原始岩画具有单纯之美、富有生命力，表现了自然与和谐理念的艺术魅力。
Primitive rock with pure beauty, rich vitality displayed the artistic charm of unify in nature and harmony.
毒素会影响你的外在美，对待你自己的身体越纯净越好，它会表现出来的。
Toxins affect your outward beauty. Treat your body as purely as possible. It will show.
“素质教育”、“主体教育”是“教育美”的早期表现形式，“教育美”是对“素质教育”、“主体教育”的总结和超越。
Quality education and subjectivity education are the early forms of education perfection. Education perfection sums up and improves the early two.
“素质教育”、“主体教育”是“教育美”的早期表现形式，“教育美”是对“素质教育”、“主体教育”的总结和超越。
Quality education and subjectivity education are the early forms of education perfection. Education perfection sums up and improves the early two.
应用推荐