利用尽可能多的数据，以了解自己的“正常”表现程度。
Leverage as much data as possible in order to figure out your version of "normal" performance.
加用噪声刺激组反应更为明显，防治组的表现程度较低压噪声组轻。
Control group which had noise stimulation synchronously had more obvious responses compared with Pue-intervening group.
结果：三类、6例先天畸形胎儿脾脏的组织学结构均表现程度不一的异常。
Results: The histological structure of spleen in 6 congenital malformation fetus of three categories shows abnormity to different extents.
而这两个理念在不同的大学城其表现程度不一样，为此，便形成了不同的内部空间结构。
However, the two concepts have been embodied differently in many university towns, which forms different internal spatial structures.
存在于非洲直立人与中国直立人之间颅骨特征上的差别主要体现在特征的表现程度与方式的不同。
The differences between African and Chinese Homo erectus for these cranial features are mainly the expression pattern and extents of development.
西方企业开始主动报告自己在社会责任方面的表现程度，社会责任信息的自愿披露已成为一种国际趋势。
Western companies began to report its own performance on social responsibility, the voluntary disclosure of social responsibility has become an international trend.
下颌偏斜畸形表现程度随生长发育逐渐加重，从替牙期到恒牙期有从下颌移位向真性骨骼畸形发展的趋势。
Display degree of mandibular lateral deformity is aggravating gradually to grow at the same time, which is development trend from mandible shift to the genuine skeleton deformity.
如果你仅仅是试图表现一般程度的尊严，你就会被看作是傲慢自大的。
If you just tried to show normal dignity, you were viewed as uppity.
有趣的是，鸟类在干扰注意力方面有不同程度的表现。
What's interesting is that birds have different levels of performance of these distraction displays.
他们最早观察到的一些现象与儿童表现出来的自我控制程度有关。
Some of their earliest observations have to do with the level of self-control the youngsters displayed.
它与它直接所处的环境之间的关系似乎某种程度上决定了它将表现出什么行为。
Its relationship to its immediate environment seems to play a part in which behavior will display.
拥有大学学历的年轻人在劳动力市场上表现得比受教育程度较低的同龄人好得多，这反过来又让他们更容易建立自己的家庭。
Young adults with a college degree have fared much better in the labor market than their less-educated counterparts, which has in turn made it easier to establish their own households.
拥有大学学历的年轻人在劳动力市场上比受教育程度较低的同龄人表现要好得多，这反过来又让他们更容易建立自己的家庭。
Young adults with a college degree have fared much better in the labor market than their less educated counterparts, which has in turn made it easier to establish their own households.
例如，当参与者对他们的羞怯程度进行评估的时候，选2则意味着只是偶尔会有羞怯的表现，选4则意味着基本上一直都很羞怯。
For example, when participants had rated their feelings of shyness, as 2 (i.e. occasionally), it was changed to 4 (i.e. all the time).
恰尔迪尼说，价值观的契合很重要，因为创新在某种程度上是一个改变的过程，在这种压力下，我们作为一个物种，会有不同的行为表现。
The value fit matters, says Cialdini, because innovation is, in part, a process of change, and under that pressure we, as a species, behave differently.
棉花生产向机械化程度提高的转变在原棉进口和棉织品销售方面表现得很明显。
The shift to increased mechanization in cotton production is apparent in the import of raw cotton and the sale of cotton goods.
一项早期的研究表明，当我们看电视时，我们的大脑大多表现出缓慢的阿尔法波，这表明我们的兴奋程度程度较低，类似于做白日梦的状态。
An early strain of research claimed that when we watch television, our brains mostly exhibit slow alpha waves—indicating a low level of arousal, similar to when we are daydreaming.
在一定程度上，你承受的压力越大，你的表现就越好。
Up to a certain point, the more stress you are under, the better your performance will be.
其他人把自己的长寿归功于目前在社区成员中表现的压力和焦虑程度低。
Others have attributed their longevity to the low levels of stress and anxiety present among members of the community.
有效的目标必须需阐明在什么时候由什么样的人做出什么程度的表现。
Effective goals must state how much of what kind of performance by when is to be accomplished and by whom.
在与记者电话交谈时，他对大家把焦点集中在高盛员工的报酬上表现出一定程度的沮丧。
On a conference call with journalists, he expressed a degree of frustration at the focus on how much Goldman's employees stand to earn.
那么这有个很有趣的问题：你在何种程度上会表现得符合这些看法呢？
Now here's an interesting question: to what extent do you play up to these expectations about how they view you?
此外，单身母亲家庭的孩子犯罪率更低，与单身父亲家庭的孩子相比，家长控制程度更高，学业表现也更好。
In addition, single-mother households correlate to lower child delinquency rates, greater parental control and higher educational performance than single-father families.
从这些小玩意的样子来看，他们做得的确不错，而且我不得不说，在美味程度上也表现不俗。
From the look of things they did a pretty good job, and I must say it ranks high on a scale of deliciousness.
在接近90岁时，跑步者一直表现出较低的能力丧失程度。
The runners consistently showed lower levels of disability as they approached their 90s.
至于剩下的参与者，大约有15%在6个月时表现出中等程度的悲痛症状，而在18个月时症状几乎完全消失了。
As for the remaining participants, about 15 percent exhibited grief symptoms that were moderately high at 6 months but almost completely gone by 18 months.
从任何原因上引起的死亡风险24%表现为在更大程度上消耗更低的盐的人群中，不过，后面的这个区别说服力不足够。
The risk for death from any cause appeared 24 percent greater for those consuming lower salt, but this latter difference was not quite large enough to dismiss the role of chance.
从任何原因上引起的死亡风险24%表现为在更大程度上消耗更低的盐的人群中，不过，后面的这个区别说服力不足够。
The risk for death from any cause appeared 24 percent greater for those consuming lower salt, but this latter difference was not quite large enough to dismiss the role of chance.
应用推荐