这种当一种颜色在某光源下表现的颜色不同，但在另外的光源下，其表现的颜色爆发保持的本体不离称为同色同谱本体。
A one color in a color of the light source under the same, but in a separate light sources, their rendering of color change in the phenomenon is called metamerism.
这种意想不到的颜色表现会吓到捕食者或使其迷惑，并为潜在的猎物提供逃跑的机会。
This unexpected display of color startles or confuses the predator and provides the would-be prey with an opportunity to escape.
当他们对颜色、大小和表现做了一些微小的改动后，他们发现，问题基本消失了。
When they made some subtle changes to the color, size, and presentation of the link, they saw the problem practically vanish.
一个标签的本质不取决于其发出何种声音、表现出何种姿态或代表何种颜色，而来自于拥有它的人。
The quality of a symbol comes not from its sound, shape or color, but from the character of those who own it.
那些执行的不好的计划也很容易地用颜色、形状和位置表现出来。
Those initiatives not performing well are also just as readily apparent by color, shape, and location.
你可以在你网站上用这些代表你和你所推荐的东西的颜色，那么游览者就会知道网站所表现的东西了。
You can use the color that represents you or what you promote on your site, so viewers would know what to expect on the site.
部分着色可以让设计师用心打磨图像的特定部分，并用颜色来提升其表现力。
Partial color allows a designer to hone in on a particular part of an image and enhance it with color.
而暖色表现出不断向我们靠近，因此通常作为前景中的对象(例如文本)颜色。
Warm colors generally work best for objects in the foreground (such as text) because they appear to be coming at us.
新作品更大一些，更具吸引力，像在一幅神秘的《穿着像蝙蝠一样的男人》中表现的那样，在颜色的选择上更为单一。
The latest paintings are larger, more abstract, and the colour more monochrome, such as in a mysterious piece titled “Man Dressed as a Bat”.
一种颜色可能表现比其他颜色要好，但是我们的改变还不大。
One color will likely perform better over the others, but we're not far from where we started.
外在观感是很重要，但协调更应该表现在应用的组织和总体使用经验上，而不仅仅局限在颜色方案中。
Look and feel is important, consistency mostly applies to the layout and overall experience of the application, rather than the color scheme.
颜色是美术中最具表现力的要素，同时它也是光在物体表面的反射。
Color is the most expressive element of art and is seen by the way light reflects off a surface.
实验中所采用的不同颜色在色度、亮度以及浓度方面均保持一致。这样，可以保证参与者的表现不受颜色的其他属性影响。
The colors in the study were precisely equated in hue, brightness, and chroma (intensity) to insure that reactions were not attributable to these other qualities of color.
表现设定的最简方式是仅指定颜色和阴影的方法。
The simplest way of setting the appearance is by specifying only the color and the shading method.
农民们事先设计好今年要表现的图形，然后在稻田里种植有着不同颜色叶子的水稻。
Farmers create the huge displays by arranging and growing different colors of rice plants precisely and strategically in the paddy fields.
通常情况下，设计者选择一种鲜明的颜色来有力地表现网站的重要内容。
Usually, designers pick one vibrant color and use it effectively to communicate the most important information presented on the site.
不过几天的训练，猴子清晰的表现出对提供信息的颜色目标的偏好。
After only a few days of training, the monkeys showed a clear preference for choosing the informative colored target.
利用DNA资料推断人的“表现型”是法医学中的新兴领域。 所谓“表现型”就是一个人的外在特征，比如：头发的颜色、眼睛的颜色等。
Predicting human "phenotypes" - a person's outward traits such as hair colour or eye colour - from DNA information is a newly emerging field in forensics.
运用卓越，适中和富有表现力的颜色，那样就很高效。
Excellent, modest and expressive use of colors. That's effective.
不幸的是在我们其他一些测试中，Nexus s表现的并不是很好，特别是在颜色追踪，白平衡饱和度上。
Unfortunately the Nexus s failed in most of our other tests, especially color tracking, white-level saturation, and false contouring.
Light版在应用列表上使用标准的白色背景和黑色文字，Dark 版使用一个颜色更深的版本和白色字体来表现主题的颜色。
The light version uses a standard white background on the app list with black text. The dark version uses a darker version that incorporates the color of the theme with white text.
比如，引用来源于日报Nature的表现给每个来源发布一个支座，确定不同的科学领域以不同的颜色。
For instance, a representation of the sources cited in the journal Nature gives each source publication a line and identifies different scientific fields in different colours.
雄性侧边斑点蜥蜴（side-blotched lizard）的喉部会呈现出3种不同的颜色——蓝色、橙色和黄色。而美国科学家注意到，它们中的每种蜥蜴都会表现出明显不同的行为特点。
Male side-blotched lizards come in three throat colors—blue, orange, and yellow—and scientists have noticed that each variety displays strikingly different behavior.
也就是说，它表现出多种多样的颜色是可能的。（跟上句意思确实一样）
That is to say, it is possible for it to show various colors.
虚拟的对手被很帅头-到-头的个性表现代替颜色表征到达高点你的兴趣。
Virtual rivals are represented by groovy head-to-head characters instead of colour tokens to peak your interest.
当我如同诸位被印象派画家们出色的作品所迷惑时，我看不到任何原因需要去把颜色的表现局限在印象派的技术中。
While I am as captivated as anyone by the stunning works of the impressionists, I see no reason to confine color to an impressionistic technique.
蓝色是选择面试着装时最讨巧的颜色之一，因为这表现出了你是个可以信赖并且有自信的人。
Blue is one of the best colors to wear on a job interview because is exudes trust and confidence.
当时我的表现有选择性的颜色调整，以及减少的数额黄色，在黄自己。
I then performed a selective color adjustment, and reduced the amount of yellow in the yellows themselves.
卡扎菲也表现出对这种颜色的特殊挚爱。
Gaddafi has also displayed a particular devotion to the colour.
根据《今日心理学》杂志里的一篇文章说道，你经常挑选的衣服颜色可以表现出你是谁。
According to an article on Psychology Today, the color you frequently turn to for clothes says a lot about who you are.
应用推荐