当我在读大学时,女孩们在学术上表现的很优秀,有时还比男孩们强些。
When I was in college, the female students excelled academically, sometimes running laps around their male counterparts.
她是我在两年前所教授的一门课上认识的,她在该课程中表现的很优秀,给我留下了很深的印象。
She was two years ago I taught a course on understanding, in the course of her performance is outstanding, I was impressed.
意思是,当今女性对三个方面感到强烈的社会压力:第一,对于传统的女性角色---有教养,淑女范,要有出色表现;第二,同时,也能扮演传统男性的角色,在学术上很优秀,活得有动力。
Meaning, women today feel a strong social pressure to 1. Excel at traditional girl roles–being nurturing, girly. 2.
琳达:苏珊,你很优秀,但是,先看你自己在录像带中的表现。
Linda: Susan, you're very good, but watch yourself on the videotape.
你也许知道这些球员在青年队里很优秀,在训练上很出色,但是他在更大的舞台上表现如何才是重要的,在这里有更大的压力,有电视转播。
You may know that the player is good in the youth teams and training but then it is about how he performs on the big stage, with that pressure and on television.
没什么好抱怨的。今天晚上米兰表现的不好,而拉科表现的太优秀了。现在我们该翻开新的一页,是的,我很遗憾,但是我们必须向前看,我们还有联赛。
Now let's turn over a new leaf, we feel a big regret but we must look ahead and focus on the domestic league.
作为一个职业篮球手,他的表现很优秀。
As a professional basketball player, his performance is really worth watching.
小朋友今天的表现很优秀,积极投入剧本的排演,同时她也学到了新的单词宾且能迅速运用它们,老师发现她有很不错的音乐天赋。
Lulu was very well behaved and enthusiastic to participate during today's class. She learned the new target language very quickly and used those words in sentences. lulu has a very good musicality.
我们车手的今天的表现非常优秀,车队战术很成功,停站策略得到了很好的执行,赛车本身也较为稳定,一切都处在正轨上。
Both drivers drove excellently today, our strategy was good, the pit stops were well-executed and both cars ran reliably, so that is all positive.
我们车手的今天的表现非常优秀,车队战术很成功,停站策略得到了很好的执行,赛车本身也较为稳定,一切都处在正轨上。
Both drivers drove excellently today, our strategy was good, the pit stops were well-executed and both cars ran reliably, so that is all positive.
应用推荐