茨威格·斯蒂芬创作的《一个陌生女人的来信》并不是如一般论者所指出的观照表现激情的力量 ，并给这些富有牺牲精神的女性以关怀和悲悯。
The thesis will use psychoanalytic theories to analysize the features and functions of the female gaze in The Piano, The Tango Lesson and Letter From an Unknown Woman.
他追求画面的表现力—就像这幅画里的落日—而且创作时充满激情。
He looked for the dramatic, like the sunset in this painting, and painted it with great verve.
一些激情在很多场合下最强烈地表达出来是优雅的，即使激情本身可能不必表现出来。
There are some passions of which the strongest expressions are graceful, although it do not, perhaps, arise so necessarily.
我们已经迫不及待地窥探这种审美观在她生活中其他新领域的延伸表现：她如何娱乐休闲、装饰家居、相夫教子、追求激情。
We can't wait to see how she will extend this aesthetic into her new realm: how she will entertain, decorate, raise her children, pursue her passions.
还有些激情，在很多场合下强烈地表达出来反而是非常得体合适的，尽管激情本身可能未必非常明显地表现出来。
And there are others of which the strongest expressions are upon many occasions extremely graceful, even though the passions themselves do not, perhaps, arise so necessarily.
在春天，鱼儿们会经历无法想象的激情，结婚的双鱼座应该对伴侣表现更多的包容。
In spring, Pisceans will experience unimaginable passion. This is a time of great love and passionate hatred. The married ones should show more tolerance to partners.
还有一些人表示，生气蓬勃的现代中国，使艺术家们在艺术创造领域迸发出激情，表现出无可限量的创造力，他们的作品展示同样值得期待。
Still others expressed by saying that modern China is full of go and this has sparked the fervent inspiration of artists in their indefinite creativeness.
神经研究学家向我们展示大脑映像解剖图，表现人们坠入爱河，新关系确定后的激情，以及随之而来的安全感和舒适感时，大脑的体态特征。
Neuroscientists have produced brain scan images of the brains of people falling in love, when they're feeling the passion of a very new relationship that has yet to become comfortable and secure.
因此，新人类文学表现的主题一般都是无端的冲动、虚幻的理想、反叛的激情和无所谓的麻木态度。
Thus, the themes displayed by New Humanity Literature generally include impulse for no reason, illusive ideal, rebellious passion and indifferently numb attitude.
象征主义文学以浪漫激情与现实责任的互为纠缠确立了自己的艺术立场，以丑与美的对立统一表现了自己的审美追求。
It establishs its artistic stand with the mixture of the romantic feeling and realistic responsibility, it expresses its aesthetic seeking with the unity of opposite between ugly and beauty.
对酒店管理行业很有激情，有领导力、职业化、进取心，精力旺盛，最好具备相关的工作经验；优异的学业表现。
Passion for the hospitality industry, leadership, professionalism, entrepreneurship, high energy, work experience, rigorous high school curriculum, and outstanding record of academic achievement.
作者采用变形夸张的表现手法，晕染描摹中对自然物态进行了全新的演绎，也是作者内心希望和激情的寄托与升华。
The author used overstated technique of expression, giving a brand-new interpretation to the natural scenery and symbolizing the author's hope and passion.
本文主要从作家的生活经历及个性特点来探讨他小说中的心灵激情是怎样产生的，以及茨威格的激情主义艺术表现形式。
We explore how the spiritual passion is produced in his novels and Stefan Zweig's artistic expressing style of passion from his life experience and his characteristics of individuality.
乐队在现场演奏中重视大量的摇滚乐即兴演奏方式，现场表现充满激情，在现场中你能听到每一位乐手充满着想象力，挥洒自如的演奏。
The power powder attaches great importance to put loads of improvisation performance in a live. You can feel everyone in the band, their passion and imagination and freely.
当我第一次看到梦工厂的创作时，就对其中的人物角色充满强烈的激情和信心，从而使我有能力将他们画的更富有情感表现力。
Once I see a DreamWorks production, I then have enough insight and empathy with its characters to be able to paint them with feeling and emotion.
这位把现实主义和现代主义完美溶于一体的德语小说大师，着重表现人物汹涌澎湃的心灵激情，可以说是茨威格小说创作的一大特色。
The great master of German novels perfectly combined realism with modernism. What made him unique was that he exerted himself to express the character's spiritual passion in his novels.
安欣科技照明以拯救魅力的豪华装饰、彰显出贵族的气质。表现照明之风格，亦体现企业齐心协力之锐意进取，更象征科技照明丰富的文化低蕴与对生活激情之领悟。
Performance of the lighting style, also reflects the company's forge ahead together, also a symbol of the rich cultural lighting technology low-Yun and passion for life to comprehend.
在过去几年里，我采访了几位富有激情的领导者，我可以毫不犹豫地地说，激情是让他们表现出色的第一品格。
I have spent the last several years interviewing inspiring leaders, and I can say without hesitation that passion is the No. 1 quality that sets them apart.
在过去几年里，我采访了几位富有激情的领导者，我可以毫不犹豫地地说，激情是让他们表现出色的第一品格。
I have spent the last several years interviewing inspiring leaders, and I can say without hesitation that passion is the No. 1 quality that sets them apart.
应用推荐