其中产品是企业品牌的基础，具有不同的表现模式；
Product is the foundation of corporate brand, which has different display modes.
目的探讨乙型肝炎病毒（HBV）血清学标志表现模式及转归。
Objective Investigating the expression models and conversion results of HBV serological markers.
人们在使用语言的过程中，对已有的表现模式既有继承，也在不断地超越。
People inherit the old mode of expression as well as they exceed them when they use the language.
但是即或如此，这类小说仍然吸收了大量传统小说的表现模式和艺术因素。
But even this is the case, this type of novel still takes in a lot of artistic factors and manifestation models from the traditional popular novel.
在城市化的进程中，江苏乡村聚落的表现模式也开始表现出城市化的影响。
The representation patterns of rural settlements system also had been influenced by the urbanization from 1980's on.
这些可移植的构件是服务调用所需的一组类，如SEI、服务类和jaxb生成的表现模式类型的类。
The portable artifacts are a set of classes needed for service invocation, such as the SEI, the service class, and the JAXB generated classes that represent the schema types.
形性领域[33]是尚未开启模板或表现模式，它暗藏着具有强大影响力。形性共振屈从于意念的力量[34]。
Morphic fields33 -templates or patterns of manifestations yet to unfold -are as powerful and influential as they are invisible; and morphic resonance is also amenable to the power of thought34.
一定地域，一定历史时期人们使用的修辞方式具有一定的特点，这就形成特定的审美体验的表现模式。
The rhetoric fashion of people of ah age and a clime has its traits to a certainty. The traits form special modes of expression about aesthetic experience.
由于新历史主义小说既未摆脱观念先导的表现模式，所立足的观念又违背了历史本真，所以，它与十七年小说相比，更加失去了历史的真实性。
The fictions of Chinese new historicism do not shake off the pattern in which ideas come first, and also the ideas are contrary to the historical facts, so they are farther away from reality tha...
有趣的是，它们也表现出一贯的雄性在巢中育儿的模式。
Interestingly, they also show a consistent pattern of nest care by the male.
但随着作业难度的加大，具有成长型思维模式的学生表现出了更强的毅力。
But as the work became more difficult, the students with a growth mind-set showed greater persistence.
在一些动物中，侧化只是对单爪或单脚的偏好，而在另一些动物中，则表现为更普遍的行为模式。
In some animals, lateralisation is simply a preference for a single paw or foot, while in others it appears in more general patterns of behaviour.
密度表现了围绕测试所编码的模式。
如果你给大脑一个机会来做正确的反馈，它会在排列模式上面有很出色的表现。
The brain is very good at sorting out patterns if you give it the chance and the right feedback.
这些模式表现了一些“抽象规格”，对指导评估、范围管理、过程控制、进展和质量控制有所帮助。
These patterns represent a few "abstract gauges" that help the steering process to assess scope management, process control, progress, and quality control.
人们在说谎的时候表现不同，因为没有特定的模式，他们在说谎的时候可能觉得恐惧，充满罪恶感，或者激动，这要看个人情况而定。
People who lie react differently when they lie so there is no set pattern. They can feel afraid, guilt or excitement while lying, it really depends on the person.
从群体中涌现出来的不再是一系列起关键作用的个体行为，而是众多的同步动作。 这些同步动作所表现出的群体模式要更重要得多。
What emerges from the collective is not a series of critical individual actions but a multitude of simultaneous actions whose collective pattern is far more important.
而且，将问题以另外一种不常用的思维模式直观地表现出来，能给你带来不同的创造灵感。
Also, visualizing a problem engages other modes of thinking that we don't normally use, bringing you another creative boost.
结构的知识：我们已经了解到，SDO携带数据结构表现(即模式)的内部知识。
Knowledge of the structure: As we have already seen, SDOs carry internal knowledge of the structure of the data they represent (the model).
虽然他们探测的所有神经元都表现出了这种放电模式，但是他们不能肯定这些神经元的放电活动是否是同步的。
While almost all of the cells exhibited the firing pattern, the team can't say whether the firing was synchronized.
可测试模式：控制反转、分离表现
Testability patterns: Inversion of Control, Separated Presentation
当然，配偶中的欺骗行为无需多言，但在其表现的背后却有着一个共同的模式。
Certainly, cheating on one's spouse is not something to rationalize away, but behind such behavior there's a common pattern.
这部分表现MVC模式的controller部分。
This part represents the controller part of the MVC pattern.
我意识到树木表现出来的这种布局模式避免了被其它物体遮挡的问题。
I saw patterns that showed that the tree design avoided the problem of shade from other objects.
但是这一模式正表现出其局限性。
这里的差异比时间性能比较中的差异更大，并且表现出了一个非常不同的模式。
The differences here are much larger than in the time performance comparisons, and show a very different pattern.
那么，这些研究的发现意味着自豪的表现并不是单纯的从文化模式中后天习得，而是来源于与人类生存之道息息相关的先天本能。
These findings, then, imply that displays of pride are not simply cultural stereotypes learnt after birth, but an innate form of behavior that was relevant to the way humans lived.
模型驱动表现具有一个域不变模式：它足够普通，可表示任何持久化类型。
A model-driven representation has a domain-invariant schema: it is generic enough to express any persistent type.
第一名，原始的简单模式——转换率第二，但整体表现最好。
First place: The original single plan - second place in conversions and best overall performer.
第一名，原始的简单模式——转换率第二，但整体表现最好。
First place: The original single plan - second place in conversions and best overall performer.
应用推荐